257655 / 2010-09-20 - Administracja samorządowa / Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie (Kraków)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-08-17 pod pozycją 222785. Zobacz ogłoszenie 222785 / 2010-08-17 - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 257655
Data publikacji: 2010-09-20
Nazwa: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Ulica: ul. Józefińska 14/002
Numer domu: 14
nr_miesz: 002
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-529
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 6165420, 6165424
Numer faxu: 012 6165428
Adres strony internetowej: www.mops.krakow.pl
Regon: 35150530800000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 222785
Data wydania biuletynu: 2010-08-17
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2010
Pozycja ogłoszenia: 222785
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
organizacja i przeprowadzenie wyjazdowych oraz stacjonarnych warsztatów dla klientów MOPS
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie wyjazdowych oraz stacjonarnych warsztatów dla MOPS
Część I zamówienia - usługa turystyczna w ramach projektu systemowego Pora na aktywność - wyjazdowe warsztaty psychoedukacyjne
1) Termin realizacji:
I wyjazd - 28-29 sierpień 2010
II wyjazd - 18-19 wrzesień 2010
2) Usługa obejmuje kompleksową obsługę 2 wyjazdów w tym:
a) usługa hotelowa:
- 1 nocleg w hotelu położonym w odległości max. 100 km od Krakowa.
- możliwość różnorodnego spędzenia czasu wolnego, w tym posiada basen (1 godz. basenu dla uczestnika/ na pobyt w cenie)
- w pobliżu hotelu musi znajdować się atrakcja turystyczna (np.muzeum, kopalnia, zamek itp.) w których organizowane są zajęcia poznawczo-integracyjne (zwiedzanie + zajęcia, konkursy, gry grupowe itp.)
- zakwaterowanie w pokojach 1,2 i 3 osobowych. Co najmniej 1 z pokoi w których zakwaterowane zostaną osoby z otoczenia beneficjenta koordynatorzy/ opiekunowie wyjazdu musi dysponować aneksem dziennym (stół, fotele lub krzesła) w związku z potrzebą ewentualnych konsultacji i uzgodnień wewnątrzgrupowych.
- opiekę formalną i merytoryczną- poprzez zagwarantowanie w czasie każdego pobytu osobom z otoczenia, tj.2 opiekunom i 1 koordynatorowi wyjazdu pełnego zakresu świadczeń (analogicznie jak dla beneficjenta).
- zapewnienie wyżywienia - menu w załączniku nr 1 do siwz
b) transport z Krakowa do hotelu i z powrotem. Planowany wyjazd ok.godz.9.00, powrót następnego dnia po obiedzie, ok.15.00
c) ubezpieczenie uczestników ubezpieczeniem NNW /min.10 000zł/os
d) zorganizowanie wycieczki - oferta wycieczkowa i kulturalno-rozrywkowa w pobliżu max. 30 km od hotelu (przystosowana dla młodzieży) zgodnie z opisem w punkcie 2) lit.a) dot. hotelu. czas trwania wycieczki - do 3 h
e) zapewnienie sali konferencyjnej:
- dostępna pierwszego i drugiego dnia pobytu, na min.25 osób, łącznie 7 godzin warsztatowych/pobyt
- układ sali umożliwiający przeprowadzenie warsztatów tj. ułożenie krzeseł w półkole/okrąg, przestrzeń na ćwiczenia ruchowe itp.
- przerwa kawowa w trakcie warsztatów
- wyposażenie:
rzutnik z ekranem i możliwością podłączenia do laptopa, tablica typu flipchart z markerami ( 4x czarny, 2 x niebieski, 2x zielony, 2x czerwony), tablica suchościeralna z gąbką i pisakami (kolory j.w.), 2 ryzy papieru białego A4 do drukarki, możliwość wydrukowania lub kserowania materiałów do zajęć w hotelu.
f) zapewnienie materiałów szkoleniowych dla każdego uczestnika:
- komplet cienkopisów 4 w kolorach (czerwony, niebieski, zielony, czarny)
- długopis metalowy w etui, czarny typu zenit,
- teczkę tekturową lakierowaną na rzepę,
- zeszyt 30 kartkowy w kratkę,
- identyfikator.
3) Ilość uczestników: 45 osób, w tym: 39 klientów MOPS i 6 osób z otoczenia beneficjenta związanych z beneficjentami POKL poprzez zaangażowanie w proces usamodzielnienia pełniących rolę koordynatora wyjazdu i opiekunów grup, podzielonych na dwie grupy:
a) I wyjazd - 19 usamodzielnianych wychowanków pełnoletnich lub takich, którzy ukończyli 17 r.ż.
b) II wyjazd - 20 przygotowywanych do usamodzielnienia wychowanków, przeważnie niepełnoletnich
c) w każdym z wyjazdów po 3 osoby z otoczenia beneficjenta /2 opiekunów i 1 koordynator/
Część II zamówienia - usługa turystyczna w ramach projektu Mowa-rozmowa-porozumienie. Jak żyć z nastolatkiem
1) Termin realizacji: 11-12.09.2010
2) Usługa hotelowa:
a) usługa hotelowa:
- 1 nocleg w hotelu położonym w odległości max. 70 km od Krakowa.
- możliwość różnorodnego spędzenia czasu wolnego, w tym posiada basen (1 godz. basenu dla uczestnika/ na pobyt w cenie)
- w pobliżu hotelu musi znajdować się atrakcja turystyczna (np.muzeum, kopalnia, zamek itp.) w których organizowane są zajęcia poznawczo-integracyjne (zwiedzanie + zajęcia, konkursy, gry grupowe itp.)
- zakwaterowanie w pokojach 1,2 i 3 osobowych.
- opiekę formalną i merytoryczną- poprzez zagwarantowanie w czasie każdego pobytu osobom z otoczenia, tj.1 opiekunowi i 1 koordynatorowi wyjazdu pełnego zakresu świadczeń (analogicznie jak dla beneficjenta).
- zapewnienie wyżywienia - menu w załączniku nr 2 do siwz
b) transport z Krakowa do hotelu i z powrotem. Planowany wyjazd ok.godz.9.00, powrót następnego dnia po obiedzie, ok.15.00
c) ubezpieczenie uczestników ubezpieczeniem NNW /min.10 000zł/os
d) zorganizowanie wycieczki - oferta wycieczkowa i kulturalno-rozrywkowa w pobliżu max. 30 km od hotelu (przystosowana dla młodzieży) zgodnie z opisem w punkcie 2) lit.a) dot. hotelu. czas trwania wycieczki - do 3 h
e) zapewnienie 2 sal konferencyjnych:
- dostępne pierwszego dnia pobytu, jedna na min.25 osób, druga na nie mniej niż 30 osób - 4 godziny warsztatów równocześnie w dwóch salach
- układ sali umożliwiający przeprowadzenie warsztatów tj. ułożenie krzeseł w półkole/okrąg, przestrzeń na ćwiczenia ruchowe itp.
- Przerwa kawowa w trakcie warsztatów
- Wyposażenie:
rzutnik z ekranem i możliwością podłączenia do laptopa, tablica typu flipchart z markerami ( 4x czarny, 2 x niebieski, 2x zielony, 2x czerwony), 1 ryza papieru białego A4 do drukarki, możliwość wydrukowania lub kserowania materiałów do zajęć w hotelu.
f) zapewnienie 2 pomieszczeń przeznaczonych do indywidualnych spotkań konsultacyjnych trenerów z chętnymi rodzinami w drugim dniu wyjazdu. Wyposażone w krzesła lub fotele ze stolikami - 2 godziny równocześnie w obu pomieszczeniach
3) Ilość uczestników: 53 osoby, w tym 49 beneficjentów /20 dzieci w wieku 12-17 lat i 29 rodziców zastępczych/ oraz 4 osoby zaangażowane w realizację projektu.
Część III zamówienia - usługa turystyczno-szkoleniowa - jednodniowy wyjazd o charakterze integracyjno-edukacyjnym pukam do drzwi dorosłości. Wspieranie rozwoju wychowanków rodzinnej pieczy zastępczej
1) Termin realizacji: wrzesień 2010
2) Obsługa obejmuje zorganizowanie jednodniowego wyjazdu o charakterze integracyjno-edukacyjnym zgodnie z wytycznymi:
a) przeprowadzenie warsztatów:
- 6 godzinne zajęcia w formie warsztatowej mentalnie przygotowujące do wejścia w dorosłość, podjęcia adekwatnych ról społecznych - według specjalnie przygotowanego scenariusza zakładającego wspólną wyprawę symbolizującą drogę człowieka do dorosłości, poruszającą uniwersalne kwestie w obliczu stawiania się w pełni dojrzałą jednostką.
- zainicjowana zostanie grupa edukacyjno - wspierającą dla wychowanków rodzin zastępczych (wprowadzenie, informacja o zasadach funkcjonowania grup wsparcia)
- dostarczenie konspektu planowanych zajęć
- zapewnienie materiałów potrzebnych do przeprowadzenia warsztatów
b) wydanie imiennych zaświadczeń o udziale w zajęciach dla uczestników
c) miejsce realizacji w odległości max.50 km od Krakowa
d) zapewnienie posiłku w formie ogniska. Menu na 1 osobę:
- kiełbasa (podwawelska lub śląska) - 20 dag
- pieczywo pszenno-żytnie - 15 gkg
- ketchup/musztarda - 5 dkg
- dwa soki owocowe w kartoniku - 200 ml
- woda mineralna - 150 ml
e) opieka formalna i merytoryczna- poprzez zagwarantowanie w czasie każdego pobytu osobom z otoczenia, tj.1 opiekunowi i 1 koordynatorowi wyjazdu pełnego zakresu świadczeń (analogicznie jak dla beneficjenta).
f) transport uczestników z Krakowa i z powrotem
g) ubezpieczenie uczestników od nieszczęśliwych wypadków - NNW /min.10 000zł/os
3) Zajęcia będą prowadzone przez dwóch trenerów jednocześnie. Po rozstrzygnięciu przetargu wybrani trenerzy będą zobowiązani zsynchronizować plany zajęć
4) Ilość uczestników: 17 w tym: 15 wychowanków rodzin zastępczych w wieku 15-18 lat i 2 osoby ze strony zamawiającego (koordynator i opiekun grupy)
Część IV zamówienia - usługa szkoleniowa - przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych i poprowadzenie grupy wsparcia dla rodziców zastępczych w ramach projektu Mowa - rozmowa - porozumienie. Jak żyć z nastolatkiem
1) Usługa obejmuje:
a) przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych zgodnie z wytycznymi:
- warsztaty dla rodziców zastępczych z zakresu komunikacji interpersonalnej oraz umiejętności efektywnego rozwiązywania konfliktów i problemów wychowawczych sprawianych przez adolescentów / 4 godz. dydaktyczne/
- konsultacje dla rodzin /2 godz. zegarowe/
- miejsce realizacji: w odległości max.70 km od Krakowa w hotelu wskazanym przez zamawiającego, o którym mowa w II części zamówienia.
- termin realizacji: warsztaty - 11.09.2010, konsultacje - 12.09.2010
- zamawiający zapewnia zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie i transport w czasie wyjazdów warsztatowych
b) przeprowadzenie cyklu warsztatów psychoedukacyjnych z elementami grupy wsparcia
- 4 spotkania po 2 godziny dydaktyczne
- zajęcia będą kontynuacją wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych i będą zawierać elementy grupy wsparcia dla opiekunów zastępczych borykających się ze specyficznymi problemami wynikającymi z wychowywania dzieci w okresie dojrzewania
- miejsce realizacji: sala konferencyjna MOPS w Krakowie, ul. Józefińska 14
- czas realizacji: od września do grudnia 2010 - raz w miesiącu , w terminie wskazanym przez Zamawiającego
c) przygotowanie konspektów zajęć
2) Ilość uczestników: 29 - rodzice zastępczy
Część V zamówienia - usługa szkoleniowa - przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych w ramach projektu Mowa - rozmowa - porozumienie. Jak żyć z nastolatkiem
1) Usługa obejmuje:
a) przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych zgodnie z wytycznymi:
- warsztaty dla dzieci w wieku 12-17 lat z zakresu komunikacji -interpersonalnej oraz budowania poczucia własnej wartości i prawidłowej samooceny / 4 godz. dydaktyczne/
- konsultacje dla rodzin /2 godz. zegarowe/
- miejsce realizacji: w odległości max.70 km od Krakowa w hotelu wskazanym przez Zamawiającego, o którym mowa w II części zamówienia .
- termin realizacji: warsztaty - 11.09.2010, konsultacje - 12.09.2010
- zamawiający zapewnia zakwaterowanie w hotelu, wyżywienie i transport w czasie wyjazdów warsztatowych
b) przygotowanie konspektów zajęć
2) Ilość uczestników: 20
Część VI zamówienia - usługa szkoleniowa - przeprowadzenie cyklu spotkań warsztatowych grupy psychoedukacyjnej dla młodzieży uczestniczącej w projekcie Pukam do drzwi dorosłości. Wspieranie rozwoju wychowanków rodzinnej pieczy zastępczej
1) Usługa obejmuje:
a) przygotowanie konspektów zajęć
b) przeprowadzenie cyklu 4 spotkań warsztatowych grupy edukacyjno-wspierającej dla wychowanków rodzin zastępczych w wieku 15-18 lat
2) Tematyka zajęć:
a) naprawdę jaki/jaka jestem
b) chcę realizować swoje marzenia
c) mieć czy być - wartości moją siłą
d) radzenie sobie z sytuacjami trudnymi, stresowymi. Trening relaksacyjny
3) Zajęcia będą prowadzone łącznie z zajęciami, o których mowa w VII części zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany zsynchronizować plany zajęć z Wykonawcą VII części.
4) Ilość godzin dydaktycznych: 8 /4 spotkania po 2 godziny dydaktyczne/
5) Ilość uczestników: 15
6) Termin realizacji: wrzesień - grudzień 2010 - raz w miesiącu, w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
7) Miejsce realizacji: sala konferencyjna MOPS, ul. Józefińska 14
Część VII zamówienia - usługa szkoleniowa - przeprowadzenie cyklu spotkań warsztatowych grupy psychoedukacyjnej dla młodzieży uczestniczącej w projekcie Pukam do drzwi dorosłości. Wspieranie rozwoju wychowanków rodzinnej pieczy zastępczej
1) Usługa obejmuje:
a) przygotowanie konspektów zajęć
b) przeprowadzenie cyklu 4 spotkań warsztatowych grupy edukacyjno-wspierającej dla wychowanków rodzin zastępczych w wieku 15-18 lat
2) Tematyka zajęć:
a) naprawdę jaki/jaka jestem
b) chcę realizować swoje marzenia
c) mieć czy być - wartości moją siłą
d) radzenie sobie z sytuacjami trudnymi, stresowymi. Trening relaksacyjny
3) Zajęcia będą prowadzone łącznie z zajęciami, o których mowa w VI części zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany zsynchronizować plany zajęć z Wykonawcą VI części.
4) Ilość godzin dydaktycznych: 8 /4 spotkania po 2 godziny/
5) Ilość uczestników: 15
6) termin realizacji: wrzesień - grudzień 2010 - raz w miesiącu, w terminie wskazanym przez Zamawiającego
7) Miejsce realizacji: sala konferencyjna MOPS, ul. Józefińska 14.
2. Warunki płatności: przelewem w terminie do 14 dni od daty przyjęcia faktury/rachunku przez Zamawiającego.
3. Warunki dodatkowe:
1) W przypadku gdy któryś z beneficjentów zrezygnuje z uczestnictwa w warsztatach Zamawiający zapłaci Wykonawcy wyłącznie wynagrodzenie należne z tytułu wykonania części zamówienia tj. faktycznej ilości uczestników warsztatów/wyjazdu.
2) VI i VII część zamówienia nie może być realizowana przez tę samą osobę.
3) Zamawiający a także podmiot kontrolujący zamawiającego może w każdej chwili skontrolować Wykonawcę w zakresie świadczonej przez niego usługi
4) Wykonawca informuje uczestników wyjazdu o współfinansowaniu usługi przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, oraz we współpracy z Zamawiającym oznakuje odpowiednio (logotypy POKL, UE- EFS i informacja o dofinansowaniu) pomieszczenia, w których będą się odbywały zajęcia stanowiące przedmiot niniejszej umowy /dot. części I/
5) Wykonawca zapewni właściwą jakość przygotowywanego posiłku z uwzględnieniem temperatury i innych wymogów ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz przepisów ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej /dot. części I - III/
6) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć polisę ubezpieczeniową potwierdzającą warunek ubezpieczenia uczestników najpóźniej na 1 dzień przed rozpoczęciem wyjazdu /dot. części I -III/
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE: pora na aktywnosć
Nazwa wykonawcy:
Spółdzielnia Inwalidów Hutnik Zakład Pracy Chronionej
Adres pocztowy wykonawcy: os.Wandy 21
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-906
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
usługa turystyczna w ramach projektu systemowego Pora na aktywnosć - wyjazdowe warsztaty psychoedukacyjne
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 25/08/2010
Liczba ofert: 3
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 16211,07
Cena wybranej oferty: 11309,81
Cena minimalna: 11309,81
Cena maksymalna: 46665,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Biuro Podróży WI TRAWEL
Adres pocztowy wykonawcy: ul.Kazimierza Wielkiego 27
Miejscowość: Bochnia
Kod pocztowy: 32-700
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
usługa turystyczna w ramach projektu Mowa - rozmowa - porozumienie. Jak żyć z nastolatkiem
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 03/09/2010
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 15704,51
Cena wybranej oferty: 19966,16
Cena minimalna: 19966,16
Cena maksymalna: 47824,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Magdalena Pozarzycka
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Łokietka 17/10
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-010
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych i poprowadzenie grupy wsparcia dla rodziców zastępczych w ramach projektu mowa - rozmowa - porozumienie. jak żyć z nastolatkiem
Nr częsci: 4
Data udzielenie zamówienia: 03/09/2010
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 2648,57
Cena wybranej oferty: 1820,00
Cena minimalna: 1820,00
Cena maksymalna: 3801,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Konrad Markiewicz
Adres pocztowy wykonawcy: ul.Jana Nowaka 16
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-864
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
usługa szkoleniowa - przeprowadzenie wyjazdowych warsztatów psychoedukacyjnych w ramach projektu Mowa-rozmowa-porozumienie. jak żyć z nastolatkiem
Nr częsci: 5
Data udzielenie zamówienia: 03/09/2010
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 882,86
Cena wybranej oferty: 600,00
Cena minimalna: 600,00
Cena maksymalna: 900,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Anna Stecka
Adres pocztowy wykonawcy: ul.Miezykowa 28/22
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-389
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
usługa szkoleniowa - przeprowadzenie cyklu spotkań warsztatowych grupy psychoedukacyjnej dla młodzieży uczestniczącej w projekcie Pukam do drzwi dorosłości. Wspieranie rozwoju wychowanków rodzinnej pieczy zastępczej
Nr częsci: 6
Data udzielenie zamówienia: 03/09/2010
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 1400,04
Cena wybranej oferty: 1400,00
Cena minimalna: 1400,00
Cena maksymalna: 1600,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Stowarzyszenie Ruch pomocy Psychologicznej Integracja Oddział w Krakowie
Adres pocztowy wykonawcy: al. Mickiewicza 3/015
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-120
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
usługa szkoleniowa - przeprowadzenie cyklu spotkań warsztatowych grupy psyhoedukacyjnej dla młodzieży uzestniczącej w projekcie Pukam do drzwi dorosłości. Wspieranie rozwoju rodzinnej pieczy zastępczej
Nr częsci: 7
Data udzielenie zamówienia: 08/09/2010
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 1400,04
Cena wybranej oferty: 960,00
Cena minimalna: 960,00
Cena maksymalna: 1600,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV: 804000004
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Podobne przetargi
337122 / 2010-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 804000004 ()
Przeprowadzenie kursu operatora walca drogowego dla 1 beneficjenta projektu Pora na aktywność oraz kursu operatora wózka jezdniowego dla 1 beneficjenta projektu Pora na aktywność- zamówienie uzupełniające
266808 / 2010-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 804000004 ()
Organizacja i prowadzenie wyjazdowych oraz stacjonarnych warsztatów dla MOPS
379782 / 2010-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 804000004 ()
Zorganizowanie warsztatów stacjonarnych i wyjazdu szkoleniowego z zakresu edukacji i promocji zdrowia z uwzględnieniem rynku pracy dla osób niepełnosprawnych dla uczestników projektu Pora na aktywność
354653 / 2008-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej - Kraków (małopolskie)
CPV: 804000004 ()
usługi szkoleniowe