71203 / 2015-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto EÅ‚k (EÅ‚k)
Opracowanie projektu częściowej przebudowy z rozbudową budynku dwukondygnacyjnego zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 8 w Ełku
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu częściowej przebudowy z rozbudową budynku dwukondygnacyjnego zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 8 w Ełku - zgodnie z zał. nr 1, nr 2 i nr 3 do SIWZ.
Budynek zlokalizowany jest w strefie ochrony konserwatora zabytków.
Zakres objęty przebudową obejmuje:
1) KONDYGNACJA I.
- przebudowa klatki schodowej (klatka stanowi współwłasność) z zastosowaniem urządzeń dla osób niepełnosprawnych,
- stworzenie minimum 1 pomieszczenia biurowego poprzez rozbudowę oficyny,
- przebudowa wszystkich wejść do budynku.
2) KONDYGNACJA II.
- przebudowa i wydzielenie klatki schodowej (stanowiącej współwłasność),
- utworzenie minimum 12 pomieszczeń biurowych,
- archiwum,
- serwerownia,
- toalety dla pracowników (męskie i damskie)
- pomieszczenie socjalne,
- pomieszczenie porządkowe.
W ramach przebudowy II kondygnacji należy przewidzieć rozbudowę, nadbudowę obu oficyn do granicy działki nr 201/5 z możliwością późniejszego połączenia funkcjonalnego z przyszłą zabudową działki 201/5 pod potrzeby MOPS.
3) ELEWACJA I DACH.
- wymiana stolarki zewnętrznej (w zakresie koniecznym),
- docieplenie ścian,
- docieplenie i remont dachu.
4) przebudowa wewnętrznych instalacji sanitarnych i elektrycznych,
5) zagospodarowanie terenu przyległego z wykonaniem dodatkowych miejsc parkingowych na przyległej działce nr 201/5, odwodnienia, oświetlenia, małej architektury.
Przed przystąpieniem do prac projektowych, projektant zobowiązany będzie przygotować koncepcję przebudowy obiektu i uzgodnić ją z użytkownikiem (MOPS Ełk).
Projektant zobowiązany będzie opracować:
- mapę do celów projektowych,
- inwentaryzację obiektu - 2 egz.
- koncepcję przebudowy/rozbudowy - 3 egz.,
- projekt zagospodarowania terenu - 5 egz.
- projekt budowlany pełnobranżowy (tj. architektura, konstrukcja, projekt instalacji sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych, wyposażenia pomieszczeń) - 5 egz.
- projekt wykonawczy j.w,
- specyfikacje techniczne - 2 egz.
- przedmiary robót - 2 egz.
- kosztorys inwestorski + ZZK - 2 egz.
oraz wersję elektroniczną projektu - 2 egz.
Projektant zobowiązany będzie do uzyskania wszelkich uzgodnień, decyzji i pozwoleń niezbędnych do zrealizowania przebudowy/rozbudowy, w tym pozwolenia na budowę.
Zamawiający jest w posiadaniu obowiązującej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (załącznik nr 4).
Projekt oraz przedmiary robót i kosztorysy powinny być sporządzone w sposób umożliwiający etapową realizację zamówienia w podziale na następujące działania:
- rozbudowa i nadbudowa oficyny zachodniej z przebudową przyległych pomieszczeń z przebudową klatki schodowej,
- nadbudowa oficyny wschodniej z przebudową przyległych pomieszczeń,
- przebudowa pozostałych pomieszczeń wg projektu.
Decyzję pozwolenie na budowę Wykonawca przekaże Zamawiającemu w ciągu 1 miesiąca po upływie terminu określonego w umowie.
W przypadku wystąpienia kolizji z sieciami elektroenergetycznymi, których właścicielem jest PGE dokumentację na usunięcie tych kolizji należy wykonać w odrębnym opracowaniu.
Projektant zobowiązany jest do uzyskania dla opracowanego projektu pozytywnej opinii Zespołu Opiniowania Projektów Inwestycyjnych działającego przy Urzędzie Miasta Ełku.
W związku z tym, iż dokumentacja, wykorzystana zostanie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych, Wykonawca zobowiązany jest wykonać tę dokumentację zgodnie z wymogami, o których mowa w art. 29 i 30 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907z późn. zm.), pod rygorem poniesienia konsekwencji finansowych (w pełnych wysokościach) z tytułu ewentualnych korekt finansowych, nałożonych na zamawiającego przez instytucje współfinansujące.
2. Rękojmia - 24 miesiące od daty odbioru końcowego
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 71203
Data publikacji: 2015-05-18
Nazwa: Miasto Ełk
Ulica: ul. M. J. Piłsudskiego 4
Numer domu: 4
Miejscowość: Ełk
Kod pocztowy: 19-300
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Numer telefonu: 087 73 26 200
Numer faxu: 087 73 26 230
Adres strony internetowej: www.elk.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie projektu częściowej przebudowy z rozbudową budynku dwukondygnacyjnego zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 8 w Ełku
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu częściowej przebudowy z rozbudową budynku dwukondygnacyjnego zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 8 w Ełku - zgodnie z zał. nr 1, nr 2 i nr 3 do SIWZ.
Budynek zlokalizowany jest w strefie ochrony konserwatora zabytków.
Zakres objęty przebudową obejmuje:
1) KONDYGNACJA I.
- przebudowa klatki schodowej (klatka stanowi współwłasność) z zastosowaniem urządzeń dla osób niepełnosprawnych,
- stworzenie minimum 1 pomieszczenia biurowego poprzez rozbudowę oficyny,
- przebudowa wszystkich wejść do budynku.
2) KONDYGNACJA II.
- przebudowa i wydzielenie klatki schodowej (stanowiącej współwłasność),
- utworzenie minimum 12 pomieszczeń biurowych,
- archiwum,
- serwerownia,
- toalety dla pracowników (męskie i damskie)
- pomieszczenie socjalne,
- pomieszczenie porządkowe.
W ramach przebudowy II kondygnacji należy przewidzieć rozbudowę, nadbudowę obu oficyn do granicy działki nr 201/5 z możliwością późniejszego połączenia funkcjonalnego z przyszłą zabudową działki 201/5 pod potrzeby MOPS.
3) ELEWACJA I DACH.
- wymiana stolarki zewnętrznej (w zakresie koniecznym),
- docieplenie ścian,
- docieplenie i remont dachu.
4) przebudowa wewnętrznych instalacji sanitarnych i elektrycznych,
5) zagospodarowanie terenu przyległego z wykonaniem dodatkowych miejsc parkingowych na przyległej działce nr 201/5, odwodnienia, oświetlenia, małej architektury.
Przed przystąpieniem do prac projektowych, projektant zobowiązany będzie przygotować koncepcję przebudowy obiektu i uzgodnić ją z użytkownikiem (MOPS Ełk).
Projektant zobowiązany będzie opracować:
- mapę do celów projektowych,
- inwentaryzację obiektu - 2 egz.
- koncepcję przebudowy/rozbudowy - 3 egz.,
- projekt zagospodarowania terenu - 5 egz.
- projekt budowlany pełnobranżowy (tj. architektura, konstrukcja, projekt instalacji sanitarnych, elektrycznych, teletechnicznych, wyposażenia pomieszczeń) - 5 egz.
- projekt wykonawczy j.w,
- specyfikacje techniczne - 2 egz.
- przedmiary robót - 2 egz.
- kosztorys inwestorski + ZZK - 2 egz.
oraz wersję elektroniczną projektu - 2 egz.
Projektant zobowiązany będzie do uzyskania wszelkich uzgodnień, decyzji i pozwoleń niezbędnych do zrealizowania przebudowy/rozbudowy, w tym pozwolenia na budowę.
Zamawiający jest w posiadaniu obowiązującej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (załącznik nr 4).
Projekt oraz przedmiary robót i kosztorysy powinny być sporządzone w sposób umożliwiający etapową realizację zamówienia w podziale na następujące działania:
- rozbudowa i nadbudowa oficyny zachodniej z przebudową przyległych pomieszczeń z przebudową klatki schodowej,
- nadbudowa oficyny wschodniej z przebudową przyległych pomieszczeń,
- przebudowa pozostałych pomieszczeń wg projektu.
Decyzję pozwolenie na budowę Wykonawca przekaże Zamawiającemu w ciągu 1 miesiąca po upływie terminu określonego w umowie.
W przypadku wystąpienia kolizji z sieciami elektroenergetycznymi, których właścicielem jest PGE dokumentację na usunięcie tych kolizji należy wykonać w odrębnym opracowaniu.
Projektant zobowiązany jest do uzyskania dla opracowanego projektu pozytywnej opinii Zespołu Opiniowania Projektów Inwestycyjnych działającego przy Urzędzie Miasta Ełku.
W związku z tym, iż dokumentacja, wykorzystana zostanie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych, Wykonawca zobowiązany jest wykonać tę dokumentację zgodnie z wymogami, o których mowa w art. 29 i 30 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907z późn. zm.), pod rygorem poniesienia konsekwencji finansowych (w pełnych wysokościach) z tytułu ewentualnych korekt finansowych, nałożonych na zamawiającego przez instytucje współfinansujące.
2. Rękojmia - 24 miesiące od daty odbioru końcowego
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 2
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1.
Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1.
Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1.
Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1.
Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1.
Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia / nie spełnia.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
1. Formularz ofertowy (wzór zał. nr 4 do SIWZ)
2. Dokumenty potwierdzające uprawnienia osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestrowych.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza zmianę sposobu wykonania lub rozwiązań architektonicznych przedmiotu zawartej umowy w następujących okolicznościach:
a) w przypadku modyfikacji przedmiotu zamówienia w związku z wystąpieniem robót dodatkowych lub zamiennych, których nie można było przewidzieć przed zawarciem umowy, wprowadzonych na wniosek Zamawiającego,
b) zmiana zakresu projektowania wprowadzona decyzjami administracyjnymi wydanymi lub uprawomocnionymi po dniu rozstrzygnięcia postępowania skutkującego podpisaniem niniejszej umowy i dotyczącymi stron umowy, obiektu budowlanego, prowadzonych prac projektowych lub innych okoliczności mających związek z przedmiotem umowy,
2. Zmianę terminu wykonania umowy dopuszcza się w przypadku:
a) wydłużonego postępowania przetargowego,
b) wystąpienia robót dodatkowych lub zamiennych, o których mowa w pkt 1 lit. a),
c) zmiany zakresu projektowania, o którym mowa w pkt 1 lit. b),
d) pomimo dołożenia należytej staranności i wystąpienia z odpowiednim wyprzedzeniem, projektant nie uzyska uzgodnień, opinii lub decyzji pozwalających ukończyć w terminie przedmiot umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 94
Nazwa kryterium 2: Termin wykonania
Znaczenie kryterium 2: 6
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta w Ełku,
ul. Piłsudskiego 4,
19 - 300 Ełk,
Data składania wniosków, ofert: 27/05/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Urząd Miasta w Ełku
ul. Piłsudskiego 4
19 - 300 Ełk
Pokój nr 114 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712210003 (Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych)
Podobne przetargi
360128 / 2014-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Szczytno - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej cmentarza komunalnego położonego w Lipowej Górze zachodniej na działce 78/7 o powierzchni 14,69 ha .
185247 / 2009-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Lidzbark Warmiński - Lidzbark Warmiński (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji technicznej hali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 1 w Lidzbarku Warmińskim
72565 / 2010-04-01 - Uczelnia publiczna
Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania - Górowo Iławeckie (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji technicznej na budowę budynku Stołówki dla potrzeb Internatu Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Górowie Iławeckim przy ul. Szkolnej 6
172459 / 2009-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji dla przedsięwzięcia pn. Budowa Parku Centralnego w Olsztynie - etap I
325748 / 2013-08-12 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa budynków Sądu Rejonowego w Bartoszycach przy ul. Warszawskiej 3 i 7
258220 / 2008-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stawiguda - Stawiguda (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budynku przedszkola
w Stawigudzie.
317542 / 2009-09-15 - Podmiot prawa publicznego
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji technicznej projektowo - kosztorysowej modernizacji pomieszczeń po kuchni szpitalnej na potrzeby Oddziału Ginekologicznego.
226746 / 2008-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Biskupcu - Biskupiec (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie projektów budowlanych: Muzeum Archeologiczne Warmii
i Fontanna Miejska na Placu Wolności w Biskupcu
156764 / 2010-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Projekt budowy ścieżki rowerowej wzdłuż drogi ul. Bema i Boh. Warszawy
w Bartoszycach
60907 / 2010-03-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Elblągu - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji projektowej dachów zespołu budynków Szpitala Miejskiego w Elblągu
16467 / 2009-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Projekt przebudowy ul. Nowowiejskiego w Bartoszycach
533522 / 2013-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gołdap - Gołdap (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
wykonanie dokumentacji technicznej przebudowy drogi gminnej 137008N Rostek Kośmidry
41164 / 2009-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Olsztynek reprezentowana przez Burmistrza Olsztynka - Olsztynek (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Adaptacja dokumentacji projektowej i przetargowej Moje boisko - Orlik 2012 w Olsztynku w ramach zadania Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - Moje boisko - Orlik 2012
158322 / 2012-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowej hali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 4 w Kętrzynie
164487 / 2010-06-24 - Uczelnia publiczna
Wyższa Szkoła Policji - Szczytno (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn.:
PRZEBUDOWA I ADAPTACJA BUDYNKU NR 52/I/IX/11 NA POTRZEBY BADAŃ NAUKOWYCH I PRAC ROZWOJOWYCH W WYŻSZEJ SZKOLE POLICJI W SZCZYTNIE
162747 / 2009-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta - Bartoszyce (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Projekt remontu budynków mieszkalnych przy ul. Okrzei 4 i Robotniczej 4
w Bartoszycach
339298 / 2013-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji technicznej przeciwpożarowej budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Kętrzynie
6233 / 2009-01-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Elblągu - Elbląg (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego
dotyczącego dobudowy niskiego i wysokiego parteru, przebudowy istniejących pomieszczeń na poziomie niskiego parteru w środkowej części budynku SPSZOZ Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Elblągu, zgodnie z koncepcją budowlaną
288654 / 2012-08-07 - Inny: Spółka gminna
PGKiM w Rynie Sp. z o.o. - Ryn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie dokumentacji technicznej - rurociÄ…gu kanalizacji sanitarnej w Rynie
80913 / 2011-03-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji z Warmińsko-Mazurskim Centrum Onkologii w Olsztynie - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowo -kosztorysowej modernizacji systemu energetycznego i termomodernizacji Zakładu Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji z Warmińsko-Mazurskim Centrum Onkologii w Olsztynie. NZP-01/01/11.
80093 / 2009-05-26 - Inny: gospodarowanie powierzonym mieniem Skarbu Państwa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny Olsztyn - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej budynku mieszkalnego
z zewnętrzną infrastrukturą techniczną, w Elblągu przy ul. Grunwaldzkiej,
z uzyskaniem decyzji -pozwolenie na budowÄ™
339757 / 2008-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Dokumentacja projektowa na adaptacjÄ™ budynku przy ulicy Sikorskiego 76J na Åšrodowiskowy Dom Samopomocy
78724 / 2010-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)
Wykonanie adaptacji projektu powtarzalnego pt.: Projekt architektoniczno-budowlany boisk sportowych Orlik 2012 pracowni projektowej Kulczyński Architekt sp. z o.o., ul. Zgoda 4m2 w Warszawie do warunków miejscowych w obrębie nieruchomości Szkoły Podstawowej nr 1 przy ul. M. Kopernika 12 w Kętrzynie