Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

93221 / 2016-06-20 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie (Koszalin)

meble balkonowe

Przebudowa ul. Harcerskiej w Koszalinie wraz z przebudową kanalizacji deszczowej oraz oświetleniem ulicznym

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest:
Przebudowa ul. Harcerskiej w Koszalinie wraz z przebudową kanalizacji deszczowej oraz oświetleniem ulicznym.
Zakres zamówienia obejmuje przebudowę ulicy Harcerskiej o długości około 193 m w tym:
- przebudowa nawierzchni jezdni, chodników i zjazdów,
- przebudowa oświetlenia,
- przebudowa kanalizacji deszczowej w pasie drogowym.
Uwaga!
1.Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia placu budowy dla MEC Koszalin pod budowę sieci wraz z przyłączami na zasadach określonych przez Wykonawcę. Wykonawca robót określonych w tym zamówieniu będzie zobowiązany do dostosowania harmonogramu rzeczowo - finansowego do konieczności udostępnienia placu budowy podmiotowi trzeciemu. Termin zakończenia budowy sieci ciepłowniczej wraz z przyłączami realizowanej przez MEC, prognozowany jest na listopad 2016 r.
2.W miejscach, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych oraz przedmiarze robót zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów równoważnych, pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i urządzenia.
3.Odbiory częściowe będą następować tylko do wysokości środków budżetowych
w danym roku, przy czym w sytuacji uzyskania przez Zamawiającego w roku 2016 dodatkowych środków finansowych będzie możliwość odbioru kolejnych robót po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy o takiej możliwości. Wykonanie zakresu rzeczowego przekraczającego wysokość środków budżetowych przewidzianych na rok 2016 nie będzie skutkować powstaniem roszczeń ze strony Wykonawcy wobec Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 93221

Data publikacji: 2016-06-20

Nazwa: Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie

Ulica: ul. Połczyńska 24

Numer domu: 24

Miejscowość: Koszalin

Kod pocztowy: 75-815

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 094 3118060

Numer faxu: 094 3425419

Regon: 33000246600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa ul. Harcerskiej w Koszalinie wraz z przebudową kanalizacji deszczowej oraz oświetleniem ulicznym

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest:
Przebudowa ul. Harcerskiej w Koszalinie wraz z przebudową kanalizacji deszczowej oraz oświetleniem ulicznym.
Zakres zamówienia obejmuje przebudowę ulicy Harcerskiej o długości około 193 m w tym:
- przebudowa nawierzchni jezdni, chodników i zjazdów,
- przebudowa oświetlenia,
- przebudowa kanalizacji deszczowej w pasie drogowym.
Uwaga!
1.Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia placu budowy dla MEC Koszalin pod budowę sieci wraz z przyłączami na zasadach określonych przez Wykonawcę. Wykonawca robót określonych w tym zamówieniu będzie zobowiązany do dostosowania harmonogramu rzeczowo - finansowego do konieczności udostępnienia placu budowy podmiotowi trzeciemu. Termin zakończenia budowy sieci ciepłowniczej wraz z przyłączami realizowanej przez MEC, prognozowany jest na listopad 2016 r.
2.W miejscach, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych oraz przedmiarze robót zostało wskazane pochodzenie (marka, znak towarowy, producent, dostawca) materiałów lub normy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów równoważnych, pod warunkiem, że zagwarantują one prawidłową realizację robót oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w wyżej wymienionych dokumentach. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i urządzenia.
3.Odbiory częściowe będą następować tylko do wysokości środków budżetowych
w danym roku, przy czym w sytuacji uzyskania przez Zamawiającego w roku 2016 dodatkowych środków finansowych będzie możliwość odbioru kolejnych robót po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy o takiej możliwości. Wykonanie zakresu rzeczowego przekraczającego wysokość środków budżetowych przewidzianych na rok 2016 nie będzie skutkować powstaniem roszczeń ze strony Wykonawcy wobec Zamawiającego.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE MOŻLIWOŚĆ UDZIELENIA ZAMÓWIEŃ UZUPEŁNIAJĄCYCH (w trybie zamówień z wolnej ręki na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP.)
Przedmiotem zamówienia jest:
Przebudowa ul. Harcerskiej w Koszalinie wraz z przebudową kanalizacji deszczowej oraz oświetleniem ulicznym.
Zamówienie uzupełniające obejmować będzie powtórzenie tego samego rodzaju robót objętych przedmiotem zamówienia, tj.:
- przebudowa nawierzchni jezdni, chodników i zjazdów,
- przebudowa oświetlenia,
- przebudowa kanalizacji deszczowej w pasie drogowym.

Czas: D

Data zakończenia: 30/06/2017

Informacja na temat wadium:
ZAMAWIAJĄCY ŻĄDA WNIESIENIA WADIUM NA WARUNKACH OKREŚLONYCH w art. 45 i 46 PZP.
1)Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).
2)Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3)Wadium według wyboru Wykonawcy może być wniesione w jednej z form określonych w art. 45 ust 6 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
4)Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego mBank S.A. Oddział Szczecin 91 1140 1137 0000 2162 9500 1004. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków na wskazany rachunek bankowy. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków na wskazany rachunek bankowy.
5)Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące zatrzymanie przez Zamawiającego wadium określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
UWAGA: Zgodnie z zapisami w PZP, w świetle art. 46 ust. 4a Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej. Ponieważ jest to nowa okoliczność skutkująca zatrzymaniem wadium przez Zamawiającego - gwarant, udzielający wykonawcy gwarancji jest zobowiązany taką okoliczność w wystawianym przez siebie dokumencie przewidzieć.
Wadium wniesione w innej formie niż pieniądz należy w oryginale złożyć w Dziale Finansowo - Księgowym ZDM pok.7, natomiast kopię załączyć do oferty.
6)Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem jak w Uwadze pkt 5 SIWZ.
7)Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana w przypadkach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy PZP.
8)Zamawiający żądać będzie ponownego wniesienia wadium w przypadkach i na zasadach określonych w art. 46 ust. 3 ustawy PZP.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia (Formularz Nr 3).

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien przedłożyć:
wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Wykonawca winien wykazać:
- min. 2 zadania obejmujące budowę/przebudowę/remont drogi/ulicy klasy min L
o długości min 0,1 km każde zadanie;
- min. 2 zadania obejmujące budowę/przebudowę oświetlenia drogowego o długości
min. 0,1 km każde zadanie,
- min. 2 zadania obejmujące budowę/przebudowę sieci kanalizacji deszczowej o długości min. 0,1 km każde zadanie,
Zadania można łączyć.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie analizy żądanych w siwz i ogłoszeniu kryteriów oraz oświadczeń i dokumentów, wg formuły spełnia - nie spełnia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie oświadczenia (Formularz Nr 3).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca winien przedłożyć:
wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Wykonawca winien wykazać minimum:
- jedną osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie, która będzie pełnić przy realizacji tego zamówienia
funkcję Kierownika Budowy (uprawnienia do kierowania robotami drogowymi bez
ograniczeń);
- jedną osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie, która będzie pełnić przy realizacji tego zamówienia
funkcję kierownika robót branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych
- jedną osobę posiadającą uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, która będzie pełnić przy realizacji tego zamówienia
funkcję kierownika robót branży instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie analizy żądanych w siwz i ogłoszeniu kryteriów oraz oświadczeń i dokumentów, wg formuły spełnia - nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytowa wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
Wykonawca musi wykazać:
wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 600.000,00 PLN.
Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie analizy żądanych w siwz i ogłoszeniu kryteriów oraz oświadczeń i dokumentów, wg formuły spełnia - nie spełnia.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Formularz nr 1 (Ofertowy),
Formularz nr 2 (Wyceniony przedmiar robót Nr 2.0, 2.1., 2.2, 2.3, 2.4)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Umowa może ulec zmianie jeżeli w wyniku zmiany stanu faktycznego lub prawnego powstanie konieczność zmiany zakresu świadczonego zamówienia lub zmiany sposobu realizacji zamówienia. Wszystkie zmiany umowy dokonywane są w formie pisemnej i muszą być dokonane przez upoważnionych przedstawicieli obu stron. Warunki zmian w realizacji zamówienia określone są we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SIWZ i dotyczą w szczególności:
1. Umowa może ulec zmianie w przypadkach:
a)opóźnienia w przekazaniu terenu robót,
b)oczekiwania Wykonawcy na niezbędne opinie, decyzje administracyjne,
c)przedłużenia procedury w sprawie udzielenia zamówienia publicznego,
d)opóźnienia spowodowane uwarunkowaniami społecznymi (protesty, listy, petycje, itp.),
e)konieczności prowadzenia uzgodnień z właścicielami urządzeń obcych oraz właścicielami nieruchomości,
f)opóźnienia wynikające z konieczności wykonania przez przedsiębiorstwa przesyłowe robót dotyczących infrastruktury niedrogowej,
g)wystąpienia warunków geotechnicznych, których nie można było przewidzieć w chwili udzielenia zamówienia,
h)wystąpienia niesprzyjających warunków atmosferycznych,
i)wystąpienia wykopalisk, niewybuchów oraz okoliczności związanych z ochroną środowiska uniemożliwiających wykonywanie robót,
j)działania sił natury, uznanych za stan klęski żywiołowej,
k)zmiany technologii wykonywanych robót, zmiany materiałów oraz wykonania robót zamiennych, zmian w dokumentacji projektowej,
l)wykonania poleceń z § 10 ust. 1 pkt 1-4, jeżeli skutki tych poleceń będą wpływać na termin zakończenia robót lub stanowić będą zmiany wynagrodzenia,
m)działania siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego,
n)wystąpienia zamówień dodatkowych, koniecznych do wykonania i niemożliwych wcześniej do przewidzenia w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy - Prawo zamówień publicznych, którego realizacja będzie miała wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy;
o)zmiany redakcyjne umowy, przy czym zmiany te mogą polegać m.in. na zmianie tytułu projektu przez dostosowanie nomenklatury do faktycznego zakresu prac realizowanych na podstawie niniejszej umowy, w odniesieniu do pojęć zgodnych z odpowiednimi przepisami prawa,
p)zmianie uległy przepisy prawne istotne dla realizacji przedmiotu umowy;
q)zmiana adresu/siedziby Zamawiającego/Wykonawcy oraz innych danych ujawnionych w rejestrach publicznych,
2. Zmiana terminu zakończenia przedmiotu umowy nie powoduje powstania
dodatkowych roszczeń ze strony Wykonawcy wobec Zamawiającego.
3. Zmiana osoby wskazanej przez Wykonawcę w wykazie funkcji technicznych przy
realizacji robót nastąpi za pisemną zgodą Zamawiającego, przy czym kwalifikacje
oraz doświadczenie tej osoby będą takie same lub wyższe jak osoby podanej
w wykazie. W takim przypadku, Wykonawca obowiązany jest przedstawić dokumenty
potwierdzające kwalifikacje wskazanej osoby pozwalające na stwierdzenie spełnienia
przez wskazaną osobę wymagań SIWZ. Zmiana osoby nie wymaga sporządzenia
aneksu.
4. Zamawiający dopuszcza zmianę maksymalnego wynagrodzenia określonego w § 8
ust. 2 Umowy.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Rękojmia udzielona przez wykonawcę

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: zdm.koszalin.bip.net.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie, ul. Połczyńska 24, 75-815 Koszalin

Data składania wniosków, ofert: 08/07/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie, ul. Połczyńska 24, 75-815 Koszalin (SEKRETARIAT)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV: 452331409

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452321302 (Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)

Podobne przetargi

49551 / 2016-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ulicy K. Szymanowskiego w Koszalinie na odcinku od ul. R. Traugutta do ul. Karłowicza.

103123 / 2015-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa drogi wewnętrznej i stanowisk parkingowych wraz z oświetleniem i odwodnieniem przy ul. Kolejowej w Koszalinie

136467 / 2015-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa odcinka pasa drogowego ulicy J. DÄ…browskiego w Koszalinie.

19987 / 2016-02-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ulicy K. Szymanowskiego w Koszalinie na odcinku od ul. R. Traugutta do ul. Karłowicza

92427 / 2015-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa i budowa drogi łączącej ul. Akademicką i Krzyżanowskiego wraz z odwodnienie, oświetleniem i usunięciem kolizji elektroenergetycznych w Koszalinie ETAP II i III

66853 / 2015-05-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa i budowa drogi łączącej ul. Akademicką i Krzyżanowskiego wraz z odwodnieniem, oświetleniem i usunięciem kolizji elektroenergetycznych w Koszalinie ETAP II i III

12201 / 2015-01-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ul. Słupskiej w Koszalinie wraz z budową ścieżki rowerowej

9577 / 2016-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa skrzyżowania ulic Zwycięstwa - Jana Stawisińskiego - Rotmistrza Witolda Pileckiego w Koszalinie wraz z przebudową ul. J. Piłsudskiego (odcinek ślepy) od ul. Zwycięstwa do ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego

141079 / 2015-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ul. Słupskiej w Koszalinie wraz z budową ścieżki rowerowej

146859 / 2015-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa drogi wewnętrznej i stanowisk parkingowych wraz z oświetleniem i odwodnieniem przy ul. Kolejowej w Koszalinie

39083 / 2015-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ul. Słupskiej w Koszalinie wraz z budową ścieżki rowerowej

116775 / 2015-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa odcinka pasa drogowego ulicy J. DÄ…browskiego w Koszalinie

147635 / 2015-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ul. Słupskiej w Koszalinie wraz z budową ścieżki rowerowej

67705 / 2016-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa ul. A. Struga na odcinku od ul. W. Reymonta do ul. 4 Marca wraz z budowÄ… parkingu w Koszalinie

49345 / 2016-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Miejskich w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452331409 ()
Przebudowa skrzyżowania ulic Zwycięstwa - Jana Stawisińskiego - Rotmistrza Witolda Pileckiego w Koszalinie wraz z przebudową ul. J. Piłsudskiego (odcinek ślepy) od ul. Zwycięstwa do ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego.