477002 / 2012-11-28 - Administracja samorządowa / Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (Chojnice)

Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego w ramach projektu Moja przyszłość - aktywność realizowanego przez Zamawiającego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Opis zamówienia

Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego w ramach projektu Moja przyszłość - aktywność realizowanego przez Zamawiającego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Zamawiający skieruje na kurs - 12 kobiet.

Kurs powinien być prowadzony w dwóch grupach.

Liczba godzin kursu: 60 godzin lekcyjnych (godzina lekcyjna 45 minut) dla każdej grupy, łącznie 120 godzin lekcyjnych. Każda uczestniczka skorzysta z 60 godzin lekcyjnych kursu.

Metoda nauki - Zamawiający nie wymaga prowadzenia zajęć określoną metodą nauki języków obcych. Uczestniczki deklarują gotowość do uczestnictwa w kursie na poziomie podstawowym.
Sprawdzenie efektów szkolenia - Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadził - dla każdej uczestniczki (oznaczonej indywidualnym symbolem) - pisemny test wiedzy i umiejętności z zakresu języka angielskiego (pre-test) oraz ten sam test na zakończenie zajęć kursu (post-test). Opracowanie testu - liczącego co najmniej 4 strony A4, ocena jego wyników i sporządzenie raportu zawierającego wyniki pre-testu i post-testu w odniesieniu do każdej uczestniczki - jest zadaniem Wykonawcy.
Wykonawca jest również zobowiązany do opracowania i przeprowadzenia wśród uczestniczek pisemnej ankiety oceniającej zajęcia - w ostatnim dniu zajęć kursu.

Terminy odbywania się zajęć pierwszej grupy - poniedziałki w godzinach pomiędzy 8.00 a 10.25, w wymiarze godzinowym 2 - 3 godzin lekcyjnych,
Terminy odbywania się zajęć drugiej grupy - piątki w godzinach pomiędzy 8.00 a 11.00, w wymiarze godzinowym 2 - 3 godzin lekcyjnych.

Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 30 czerwca 2013 roku.

Miejsce przeprowadzenia kursu - zapewnia Wykonawca - na terenie miasta Chojnice.
W odniesieniu do miejsca przeprowadzenia kursu Wykonawca powinien zapewnić:
-salę szkoleniową,
-swobodny dostęp do pomieszczeń sanitarnych w budynku, w którym odbywają się zajęcia w ramach szkolenia (WC, umywalka),
-dostęp do niezbędnych środków czystości (tj. papier toaletowy, mydło do rąk, ręczniki papierowe lub suszarka do rąk).

Zamawiający zastrzega sobie możliwość skierowania na kurs mniejszej liczby osób.

Koszt kursu języka angielskiego - ponoszony przez Wykonawcę - obejmuje,
w szczególności:
-koszty osobowe, w tym osoby przeprowadzającej zajęcia,
-koszt wydania zaświadczeń o ukończonym szkoleniu,
-koszty związane z użytkowaniem sali szkoleniowej,
-koszty materiałów szkoleniowych, w tym: zeszyt formatu A5 60-kartkowy i długopis dla każdej uczestniczki. Wykonawca nie zapewnia podręczników do nauki języka angielskiego.

Zamawiający ponosi następujące koszty związane z niniejszym zamówieniem:
-ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestniczek projektu,
-materiałów szkoleniowych w postaci podręczników do nauki języka angielskiego dla uczestniczek.
Zakup podręcznika Zamawiający uzgodni z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza.

Wykonawca nie ponosi kosztów dojazdu uczestniczek na miejsce odbywania się zajęć
i z powrotem.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 477002

Data publikacji: 2012-11-28

Nazwa: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Ulica: ul. 31 Stycznia 56a

Numer domu: 56a

Miejscowość: Chojnice

Kod pocztowy: 89-600

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 052 396 38 40

Numer faxu: 052 396 38 41

Regon: 77152057300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego w ramach projektu Moja przyszłość - aktywność realizowanego przez Zamawiającego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Usługa przeprowadzenia kursu języka angielskiego w ramach projektu Moja przyszłość - aktywność realizowanego przez Zamawiającego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój
i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Zamawiający skieruje na kurs - 12 kobiet.

Kurs powinien być prowadzony w dwóch grupach.

Liczba godzin kursu: 60 godzin lekcyjnych (godzina lekcyjna 45 minut) dla każdej grupy, łącznie 120 godzin lekcyjnych. Każda uczestniczka skorzysta z 60 godzin lekcyjnych kursu.

Metoda nauki - Zamawiający nie wymaga prowadzenia zajęć określoną metodą nauki języków obcych. Uczestniczki deklarują gotowość do uczestnictwa w kursie na poziomie podstawowym.
Sprawdzenie efektów szkolenia - Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przed rozpoczęciem zajęć przeprowadził - dla każdej uczestniczki (oznaczonej indywidualnym symbolem) - pisemny test wiedzy i umiejętności z zakresu języka angielskiego (pre-test) oraz ten sam test na zakończenie zajęć kursu (post-test). Opracowanie testu - liczącego co najmniej 4 strony A4, ocena jego wyników i sporządzenie raportu zawierającego wyniki pre-testu i post-testu w odniesieniu do każdej uczestniczki - jest zadaniem Wykonawcy.
Wykonawca jest również zobowiązany do opracowania i przeprowadzenia wśród uczestniczek pisemnej ankiety oceniającej zajęcia - w ostatnim dniu zajęć kursu.

Terminy odbywania się zajęć pierwszej grupy - poniedziałki w godzinach pomiędzy 8.00 a 10.25, w wymiarze godzinowym 2 - 3 godzin lekcyjnych,
Terminy odbywania się zajęć drugiej grupy - piątki w godzinach pomiędzy 8.00 a 11.00, w wymiarze godzinowym 2 - 3 godzin lekcyjnych.

Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 30 czerwca 2013 roku.

Miejsce przeprowadzenia kursu - zapewnia Wykonawca - na terenie miasta Chojnice.
W odniesieniu do miejsca przeprowadzenia kursu Wykonawca powinien zapewnić:
-salę szkoleniową,
-swobodny dostęp do pomieszczeń sanitarnych w budynku, w którym odbywają się zajęcia w ramach szkolenia (WC, umywalka),
-dostęp do niezbędnych środków czystości (tj. papier toaletowy, mydło do rąk, ręczniki papierowe lub suszarka do rąk).

Zamawiający zastrzega sobie możliwość skierowania na kurs mniejszej liczby osób.

Koszt kursu języka angielskiego - ponoszony przez Wykonawcę - obejmuje,
w szczególności:
-koszty osobowe, w tym osoby przeprowadzającej zajęcia,
-koszt wydania zaświadczeń o ukończonym szkoleniu,
-koszty związane z użytkowaniem sali szkoleniowej,
-koszty materiałów szkoleniowych, w tym: zeszyt formatu A5 60-kartkowy i długopis dla każdej uczestniczki. Wykonawca nie zapewnia podręczników do nauki języka angielskiego.

Zamawiający ponosi następujące koszty związane z niniejszym zamówieniem:
-ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków uczestniczek projektu,
-materiałów szkoleniowych w postaci podręczników do nauki języka angielskiego dla uczestniczek.
Zakup podręcznika Zamawiający uzgodni z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza.

Wykonawca nie ponosi kosztów dojazdu uczestniczek na miejsce odbywania się zajęć
i z powrotem.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamówienia uzupełniające polegałyby na przeprowadzeniu dodatkowych godzin (maksymalnie 20 godzin lekcyjnych) zajęć kursu języka angielskiego.

Czas: D

Data zakończenia: 30/06/2013

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zamawiający uzna warunek za spełniony po złożeniu przez Wykonawcę oświadczenia
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - na Załączniku nr 2 do SIWZ.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zamawiający uzna warunek za spełniony po złożeniu przez Wykonawcę oświadczenia
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - na Załączniku nr 2 do SIWZ.

Potencjał techniczny:
Dysponuje lub będzie dysponować lokalem na terenie miasta Chojnice umożliwiającym przeprowadzenie kursu języka angielskiego ze swobodnym dostępem do pomieszczeń sanitarnych oraz środków czystości.

Zamawiający uzna warunek za spełniony po złożeniu przez Wykonawcę oświadczenia
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - na Załączniku nr 2 do SIWZ.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dysponuje lub będzie dysponować:
co najmniej jedną osobą, która ukończyła:
-studia magisterskie na kierunku filologia w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego lub
-studia wyższe w kraju, w którym językiem urzędowym jest dany język obcy nauczany w kolegium lub
-studia pierwszego stopnia na kierunku filologia w specjalności danego języka obcego lub
-studia pierwszego stopnia w specjalności danego języka obcego lub lingwistyki stosowanej w zakresie danego języka obcego lub
-nauczycielskie kolegium języków obcych w specjalności odpowiadającej danemu językowi obcemu, lub
-studia wyższe na dowolnym kierunku (specjalności) i legitymuje się świadectwem złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z danego języka obcego stopnia II, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia (Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli Dziennik Ustaw rok 2009 nr 50 poz. 400 ze zm.), lub
-studia wyższe na dowolnym kierunku (specjalności) i legitymuje się świadectwem znajomości danego języka obcego w stopniu zaawansowanym lub biegłym, o którym mowa w ww. załączniku do rozporządzenia, lub
-zakład kształcenia nauczycieli w dowolnej specjalności oraz legitymuje się świadectwem złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z danego języka obcego stopnia I lub II, o którym mowa w ww. załączniku do rozporządzenia, lub
-zakład kształcenia nauczycieli w dowolnej specjalności oraz legitymuje się świadectwem znajomości danego języka obcego w stopniu zaawansowanym lub biegłym, o którym mowa w załączniku do rozporządzenia,
Świadectwa potwierdzające zaawansowaną znajomość języka angielskiego - zgodnie z ww. Rozporządzeniem:
a) Certificate in Advanced English (CAE) - ocena A, B lub C, University of Cambridge ESOL Examinations (dawniej University of Cambridge Local Examinations Syndicate),
b) International English Language Testing System (IELTS) - z wynikiem 6,5-7,0 pkt, University of Cambridge ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia,
c) Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - Educational Testing Service (ETS):
- wersja iBT (internetowa) - z wynikiem całkowitym minimum 87 pkt,
- wersja CBT (komputerowa) - minimum 213 pkt i dodatkowo minimum 4,5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego - TSE,
- wersja PBT (tradycyjna) - minimum 550 pkt i dodatkowo minimum 4,5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego - TSE,
d) City & Guilds Level 2 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Expert (C1) 500/1766/4 funkcjonujący również pod nazwą City & Guilds International ESOL (IESOL) - poziom Expert łącznie z City & Guilds Level 2 Certificate in ESOL International (Spoken) Expert (C1) 500/1768/8 funkcjonującym również pod nazwą City & Guilds International Spoken ESOL (ISESOL) - poziom Expert,
e) Pearson Test of English General (dawniej London Tests of English), Level 4 - ocena: pass, merit lub distinction, Edexcel, Pearson Language Tests,
f) Pearson Test of English Academic - z wynikiem 76-84 pkt, Edexcel, Pearson Language Tests,
g) Education Development International (EDI), London Chamber of Commerce and Industry IQ (LCCI IQ), JETSET poziom 6;
Świadectwa potwierdzające biegłą znajomość języka angielskiego:
a) Certificate of Proficiency in English (CPE) - ocena A, B lub C, University of Cambridge ESOL Examinations (dawniej University of Cambridge Local Examinations Syndicate),
b) International English Language Testing System (IELTS) - z wynikiem 7,5-9,0 pkt, University of Cambridge ESOL Examinations, British Council, IDP IELTS Australia,
c) Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - Educational Testing Service (ETS):
- wersja iBT (internetowa) - z wynikiem całkowitym minimum 110 pkt,
- wersja CBT (komputerowa) - minimum 250 pkt i dodatkowo minimum 5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego - TSE,
- wersja PBT (tradycyjna) - minimum 600 pkt i dodatkowo minimum 5 pkt z pracy pisemnej - TWE oraz minimum 50 pkt z egzaminu ustnego - TSE,
d) City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (reading, writing and listening) Mastery (C2) 500/1767/6 funkcjonujący również pod nazwą City & Guilds International ESOL (IESOL) - poziom Mastery łącznie z City & Guilds Level 3 Certificate in ESOL International (Spoken) Mastery (C2) 500/1771/8 funkcjonującym również pod nazwą City & Guilds International Spoken ESOL (ISESOL) - poziom Mastery,
e) Pearson Test of English General (dawniej London Tests of English), Level 5 - ocena: pass, merit lub distinction, Edexcel, Pearson Language Tests,
f) Pearson Test of English Academic - z wynikiem 85 pkt i powyżej, Edexcel, Pearson Language Tests,
g) Education Development International (EDI), London Chamber of Commerce and Industry IQ (LCCI IQ), JETSET poziom 7;
oraz
której łączny wymiar czasu pracy/zaangażowania w projektach Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia (NSRO), w miesiącach, w których będzie świadczyła usługę na rzecz projektu Moja przyszłość - aktywność nie będzie przekraczał 240 godzin miesięcznie i nie będzie jednocześnie zatrudniona
w instytucji uczestniczącej w realizacji PO KL na podstawie stosunku pracy, chyba że nie zachodzi konflikt interesów lub podwójne finansowanie.

Zamawiający oceni spełnianie tego warunku na podstawie informacji zawartych
w wypełnionym Załączniku nr 7 do SIWZ, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2 do SIWZ), oraz - w przypadku powoływania się przez Wykonawcę na osoby zdolne do wykonania zamówienia, które stanowią potencjał innych podmiotów - przedstawione przez Wykonawcę pisemne (nie może być kopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem) zobowiązanie się tych podmiotów do udostępnienia wskazanych osób na czas realizacji zamówienia.
Wykonawca powinien w Załączniku nr 7 zawrzeć wyczerpujące informacje, które pozwolą w sposób jednoznaczny ocenić spełnianie przez niego warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Sytuacja ekonomiczna:
Potwierdzeniem spełniania tego warunku będzie podpisane przez Wykonawcę - na Załączniku nr 2 - oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
- upoważnienie do podpisania oferty, o ile nie wynika ono z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę,
- w przypadku powoływania się przez Wykonawcę na osoby zdolne do wykonania zamówienia, które stanowią potencjał innych podmiotów - Wykonawca jest zobowiązany przedstawić pisemne (nie może być kopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem) zobowiązanie się tych podmiotów do udostępnienia osób na czas realizacji zamówienia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje następujące istotne zmiany umowy w stosunku do treści SIWZ i oferty, które będą spowodowane działaniami Zamawiającego:
-Zmiana osoby odpowiedzialnej za realizację umowy ze strony Zamawiającego.
-W przypadku zmiany osoby Zamawiający niezwłocznie poinformuje o tym Wykonawcę w formie pisemnej;
-Zmiana terminów realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku zmiany terminów szkolenia, za porozumieniem ustalone zostaną nowe terminy, dogodne dla obu stron. Zmiana terminów nie będzie dotyczyć ostatecznego terminu wykonania zamówienia;
-Zmiana liczby osób kierowanych na kurs (zmniejszenie liczby osób);
-Zmniejszenie liczby godzin usługi (rezygnacja z prowadzenia dwóch grup) związana ze zmniejszeniem wynagrodzenia za usługę - w sytuacji kiedy uczestniczki projektu zgłosiłyby gotowość do uczestniczenia w zajęciach w tym samym czasie, tj.
w ramach jednej grupy (np. z powodu zmiany planu zajęć szkolnych, w których uczestniczą);
-Zmiana w zakresie dokumentacji rozliczeniowej wymaganej od wykonawcy - dotyczy przypadku zmiany przepisów (np. Wytycznych kwalifikowania wydatków
w ramach Programu Kapitał Ludzki) lub ich interpretacji.

Przewidywane istotne zmiany postanowień umowy w stosunku do treści SIWZ
i oferty, które mogą nastąpić na wniosek Wykonawcy i które będą wymagały wyrażenia zgody przez Zamawiającego:
-Zmiana osoby prowadzącej zajęcia.
W przypadku, gdy osoba wskazana w ofercie nie będzie mogła przeprowadzić kursu, Wykonawca będzie musiał zaproponować Zamawiającemu osobę o odpowiednich kwalifikacjach, spełniającą wszystkie wskazane przez Zamawiającego wymagania. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu dokument zawierający informacje wskazane w SIWZ, potwierdzające iż zaproponowana w zastępstwie osoba spełnia wymagania Zamawiającego;
-Zmiana miejsca prowadzenia zajęć;
-Zmiana harmonogramu zajęć kursu, także zmiana założeń odnośnie dni tygodnia,
w których może być realizowane szkolenie, liczby godzin szkolenia w ciągu dnia
z zastrzeżeniem, ze niemożliwa jest zmiana ostatecznego terminu wykonania zamówienia. Zamawiający może wyrazić zgodę na zmiany w harmonogramie zajęć kursu, jeżeli zgodę wyrażą uczestniczki (biorą udział w zajęciach szkolnych również w godzinach pomiędzy 8.00 a 15.00) oraz Wykonawcy innych zajęć szkoleniowych w ramach projektu, jeżeli proponowana zmiana uniemożliwiałaby realizację ich zajęć zgodnie z harmonogramem;
-Zmniejszenie liczby godzin usługi (rezygnacja z prowadzenia dwóch grup) związana ze zmniejszeniem wynagrodzenia za usługę - w sytuacji kiedy uczestniczki projektu zgłosiłyby gotowość do uczestniczenia w zajęciach w tym samym czasie, tj.
w ramach jednej grupy (np. z powodu zmiany planu zajęć szkolnych, w których uczestniczą).

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.gminachojnice.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chojnicach, 89-600 Chojnice, ul. 31 Stycznia 56a, pok. 016.

Data składania wniosków, ofert: 06/12/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chojnicach, 89-600 Chojnice, ul. 31 Stycznia 56a, pok. 07.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt Moja przyszłość - aktywność jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
805800003 (Oferowanie kursów językowych)

Podobne przetargi