Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

231730 / 2013-06-17 - Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa / Jednostka Wojskowa 5286 (Krosno Odrzańskie)

PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ WYKONANIA PROJEKTU OBIEKTU BIUROWEGO I MAGAZYNÓW DLA GRUPY ZABEZPIECZENIA I SOI SULECHÓW. SPRAWA 62/PN/2013.

Opis zamówienia

Opracowanie dokumentacji technicznej oraz wykonanie pomiarów, kosztorysów inwestorskich z opisem warunkami wykonania i odbioru robót dla zadania Wykonanie projektu obiektu biurowego i magazynów dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Budynek znajduje się w miejscowości Sulechów przy ulicy Wojska Polskiego.
szczegółowy zakres dokumentacji dla przedmiotu zamówienia:
Rodzaj opracowania Wymagany zakres opracowań projektowych
Wykonanie projektu obiektu biurowego i magazynów dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Inwentaryzacja przedmiotu zamówienia
Projekt budowlany
Projekt wykonawczy
Kosztorys inwestorski
Przedmiar robót
Specyfikację techniczną warunków wykonania i odbioru robót
Zapis elektroniczny dokumentacji na płytach CD
Plan BIOZ
Charakterystyka energetyczna
obiektu budowlanego
Dokumentację wymienioną powyżej należy wykonać w 5 egzemplarzach w wersji papierowej oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej (płyta CD).
Koncepcję podzielenia budynku na poszczególne pomieszczenia oraz ich funkcje należy uzgodnić z Kierownikiem Sekcji Obsługi Infrastruktury Sulechów.
2)Szczegółowy opis zakresu prac i charakterystyki obiektu jest następujący:
Obiekt biurowy i magazyn dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Zakres prac (wykonanie dokumentacji technicznej):
wymiana stolarki okiennej
wymiana stolarki drzwiowej
naprawa konstrukcji budynku
wymiana pokrycia dachu
wymiana instalacji odgromowej
poprowadzenie instalacji: centralnego ogrzewania, wod. - kan., elektrycznej, telekomunikacyjnej, internetowej
prace wykończeniowe
Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV:
71311300-4 Usługi doradcze w zakresie robot infrastrukturalnych
71315210-4 Usługi doradcze w zakresie budownictwa
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Wykonawca udzieli na przedmiot zamówienia 36 - miesiecznej gwarancji liczonej od dnia podpisania protokołu odbioru dokumentacji projektowej.

Załącznik nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 231730

Data publikacji: 2013-06-17

Nazwa: Jednostka Wojskowa 5286

Ulica: ul. Piastów 7

Numer domu: 7

Miejscowość: Krosno Odrzańskie

Kod pocztowy: 66-600

Województwo / kraj: lubuskie

Numer telefonu: 68 3672 404

Numer faxu: 68 3672 556

Regon: 08051914500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ WYKONANIA PROJEKTU OBIEKTU BIUROWEGO I MAGAZYNÓW DLA GRUPY ZABEZPIECZENIA I SOI SULECHÓW. SPRAWA 62/PN/2013.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Opracowanie dokumentacji technicznej oraz wykonanie pomiarów, kosztorysów inwestorskich z opisem warunkami wykonania i odbioru robót dla zadania Wykonanie projektu obiektu biurowego i magazynów dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Budynek znajduje się w miejscowości Sulechów przy ulicy Wojska Polskiego.
szczegółowy zakres dokumentacji dla przedmiotu zamówienia:
Rodzaj opracowania Wymagany zakres opracowań projektowych
Wykonanie projektu obiektu biurowego i magazynów dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Inwentaryzacja przedmiotu zamówienia
Projekt budowlany
Projekt wykonawczy
Kosztorys inwestorski
Przedmiar robót
Specyfikację techniczną warunków wykonania i odbioru robót
Zapis elektroniczny dokumentacji na płytach CD
Plan BIOZ
Charakterystyka energetyczna
obiektu budowlanego
Dokumentację wymienioną powyżej należy wykonać w 5 egzemplarzach w wersji papierowej oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej (płyta CD).
Koncepcję podzielenia budynku na poszczególne pomieszczenia oraz ich funkcje należy uzgodnić z Kierownikiem Sekcji Obsługi Infrastruktury Sulechów.
2)Szczegółowy opis zakresu prac i charakterystyki obiektu jest następujący:
Obiekt biurowy i magazyn dla Grupy Zabezpieczenia i SOI Sulechów
Zakres prac (wykonanie dokumentacji technicznej):
wymiana stolarki okiennej
wymiana stolarki drzwiowej
naprawa konstrukcji budynku
wymiana pokrycia dachu
wymiana instalacji odgromowej
poprowadzenie instalacji: centralnego ogrzewania, wod. - kan., elektrycznej, telekomunikacyjnej, internetowej
prace wykończeniowe
Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV:
71311300-4 Usługi doradcze w zakresie robot infrastrukturalnych
71315210-4 Usługi doradcze w zakresie budownictwa
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Wykonawca udzieli na przedmiot zamówienia 36 - miesiecznej gwarancji liczonej od dnia podpisania protokołu odbioru dokumentacji projektowej.

Załącznik nr 1 do SIWZ - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Kody CPV:
713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713152104 (Usługi doradcze w zakresie budownictwa)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 25/08/2013

Informacja na temat wadium: Nie wymaga się wnoszenia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
1) O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy, dotyczące:
1). Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
2). Posiadania wiedzy i doświadczenia.
3). Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
4). Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnienia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże wykonanie głównych usług w zakresie zrealizowanych projektów, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat minimum jedną usługę o wartości brutto co najmniej 30 000,00 zł, (słownie: trzydziestu tysięcy złotych), w przypadku krótszego okresu działalności -wykaz usług wykonanych w tym okresie), wraz z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługa została wykonana, oraz załączeniem dowodów, czy została wykonana lub jest wykonywana należycie;

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
5) Formularz ofertowy - załącznik nr 4 do SIWZ.
6) Oświadczenie w przedmiocie wskazania usług powierzonych podwykonawcom załącznik nr 5.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
W trakcie trwania umowy dopuszcza się wprowadzenie następujących zmian do jej treści:
1) danych dotyczących stron umowy, jak zmiana nazwy, siedziby, adresu, numeru konta bankowego, osób upoważnionych jako przedstawiciele stron, itp.,
2) zmiana terminu umownego - tylko w przypadku wystąpienia istotnych okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3) Powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcom.
Wszystkie wprowadzone zmiany mogą być dokonane tylko w odpowiednim zakresie, który wynika z okoliczności powodującej konieczność wprowadzenia zmian do umowy.
Projekt umowy stanowi załącznik nr 7 do SIWZ .
Jeżeli Zamawiający dokona wyboru oferty, umowa w sprawie realizacji zamówienia publicznego zostanie zawarta z wykonawcą, który spełni wszystkie przedstawione wymagania i którego oferta okaże się najkorzystniejsza.
Zamawiający zastrzega sobie prawo zawarcia umowy, której treść wykonawcy otrzymują jako załącznik do niniejszej SIWZ.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.army.mil.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Jednostka Wojskowa 5286
ul. Obrońców Stalingradu 10
66 - 600 Krosno Odrzańskie

Data składania wniosków, ofert: 26/06/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Jednostka Wojskowa 5286
ul. Obrońców Stalingradu 10
66 - 600 Krosno Odrzańskie
KANCELARIA JAWNA

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

414120 / 2013-10-11 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY o wartości szacunkowej poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy pzp na roboty budowlane - roboty konserwacyjno naprawcze polegające na wykonaniu malowania elewacji budynek nr 12 (garaż) wraz z robotami towarzyszącymi w Czerwieńsku. Sprawa nr 103/PN/2013.

219368 / 2013-06-07 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ W ZAKRESIE OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKAMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DLA ZADANIA HALA SPORTOWA NR 16 Z WYMIANĄ STOLARKI OKIENNEJ, DRZWIOWEJ, NAPRAWA KONSTRUKCJI I WYMIANA POKRYCIA DACHU, INSTALACJI ODGROMOWEJ I C.O. Sprawa nr 33/PN/2013

520614 / 2013-12-16 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA ROBOTY BUDOWLANE - ODTWORZENIE KONSTRUKCJI DACHOWEJ DREWNIANEJ WRAZ Z POKRYCIEM 2 SZT. NADBUDOWY WIEŻYCZEK BUDYNKU NR 22 NA TERENIE JEDNOSTKI WOJSKOWEJ NR 4408 SULECHOWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 10. SPRAWA 98/PN/2013.

382398 / 2013-09-20 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY NA ROBOTY BUDOWLANE - NA WYKONANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DOTYCZĄCYCH ODDYMIANIA KLATKI SCHODOWEJ W BUDYNKU PRZY UL NIEPODLEGŁOŚCI ZIELONA GÓRA - WĘZEŁ ŁĄCZNOŚCI - REALIZACJA ODDYMIANIA KLATKI SCHODOWEJ.SPRAWA NR 96/PN/2013

229658 / 2013-06-14 - Inny: Wojskowa jednostka budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
Przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp na roboty budowlane - wykonanie projektu odtwarzania i realizacja (nadbudowy) wieżyczek budynku nr 22 na terenie Jednostce Wojskowej nr 4408 Sulechowie ul. Wojska Polskiego 10. Sprawa 63/PN/2013.

366856 / 2012-09-26 - Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
przetarg nieograniczony na opracowanie dokumentacji technicznej, wykonanie pomiarów, kosztorysów inwestorskich z opisem warunków wykonania i odbioru robót Sprawa nr 85/PN/2012

238330 / 2013-06-21 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ W ZAKRESIE OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DLA BUDYNKÓW NR 1,2,3,4,8,9 W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ NR 4408 SULECHOWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 10. Sprawa nr 43/PN/2013

345538 / 2013-08-27 - Inny: Wojskowa jednostka budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA ROBOTY BUDOWLANE - NA WYKONANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DOTYCZĄCYCH ODDYMIANIA KLATKI SCHODOWEJ W BUDYNKU PRZY UL NIEPODLEGŁOŚCI ZIELONA GÓRA - WĘZEŁ ŁĄCZNOŚCI - REALIZACJA ODDYMIANIA KLATKI SCHODOWEJ.SPRAWA NR 96/PN/2013

262874 / 2013-07-05 - Inny: Wojskowa Jednostka Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp na roboty budowlane - wykonanie projektu odtwarzania i realizacja (nadbudowy) wieżyczek budynku nr 22 na terenie Jednostce Wojskowej nr 4408 Sulechowie ul. Wojska Polskiego 10. Sprawa 81/PN/2013.

356826 / 2013-09-04 - Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
POSTĘPOWANIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA ROBOTY BUDOWLANE - ODTWORZENIE KONSTRUKCJI DACHOWEJ DREWNIANEJ WRAZ Z POKRYCIEM 2 SZT. NADBUDOWY WIEŻYCZEK BUDYNKU NR 22 NA TERENIE JEDNOSTKI WOJSKOWEJ NR 4408 SULECHOWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 10. SPRAWA 98/PN/2013.

414186 / 2012-10-24 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA GOSPODARCZA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKAMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

181346 / 2013-05-08 - Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
POSTĘPOWANIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ W ZAKRESIE OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DLA BUDYNKÓW NR 1,2,3,4,8,9 W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ NR 4408 SULECHOWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 10. Sprawa nr 43/PN/2013

151160 / 2013-04-17 - Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
POSTĘPOWANIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ W ZAKRESIE OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKAMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DLA ZADANIA HALA SPORTOWA NR 16 Z WYMIANĄ STOLARKI OKIENNEJ, DRZWIOWEJ, NAPRAWA KONSTRUKCJI I WYMIANA POKRYCIA DACHU, INSTALACJI ODGROMOWEJ I C.O.. Sprawa nr 33/PN/2013

133508 / 2013-04-05 - Inny: Jednostka Wojskowa Budżetowa

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
POSTĘPOWANIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ W ZAKRESIE OPRACOWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ ORAZ WYKONANIE POMIARÓW, KOSZTORYSÓW INWESTORSKICH Z OPISEM WARUNKÓW WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DLA BUDYNKÓW NR 1,2,3,4,8,9 W JEDNOSTCE WOJSKOWEJ NR 4408 SULECHOWIE UL. WOJSKA POLSKIEGO 10. Sprawa nr 18/PN/2013

297968 / 2013-07-26 - Inny: WOJSKOWA JEDNOSTKA BUDŻETOWA

Jednostka Wojskowa 5286 - Krosno Odrzańskie (lubuskie)
CPV: 713113004 (Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych)
PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ KWOT OKREŚLONYCH W PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 USTAWY PZP NA USŁUGĘ WYKONANIA PROJEKTU OBIEKTU BIUROWEGO I MAGAZYNÓW DLA GRUPY ZABEZPIECZENIA I SOI SULECHÓW. SPRAWA 62/PN/2013.