241030 / 2014-07-18 - Administracja samorządowa / Gmina Dołhobyczów (Dołhobyczów)
Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych -
dostosowanie toalet dla potrzeb dzieci w Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie i Szkole Podstawowej w Hulczu
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia obejmuje dostosowanie toalet dla potrzeb dzieci w wieku przedszkolnym w Szkole Podstawowej w Hulczu i Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie.
Zadanie I Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Hulczu. Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, półki na kubeczki, lustra, umywalki, miski ustępowe.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 10 do SIWZ.
Termin wykonania zamówienia: 30.09.2014r.
Zadanie II Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie. Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, lustra, umywalki, miski ustępowe, brodzik, podgrzewacz do wody, mieszacz do wody, suszarki do rąk, uchwyty na papier.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 do SIWZ.
Termin wykonania zamówienia: 30.09.2014r.
Wszystkie w/w roboty budowlane obejmują dostawę materiałów i urządzeń niezbędnych do ich wykonania. Przed przystąpieniem do przetargu Zamawiający sugeruje dokonanie wizji lokalnej na miejscu realizacji zamówienia.
Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki nr 10 i 11 do SIWZ. Zgodnie z Ustawą, informuję, że Zamawiający dopuszcza zmianę urządzeń i materiałów występujących w załączniku nr 10 i 11 do SIWZ, na urządzenia i materiały o nie gorszych parametrach technicznych, wytrzymałościowych i użytkowych. Wszystkie urządzenia, materiały, elementy i technologie powinny posiadać przewidziane prawem i odpowiednimi przepisami dopuszczenia, atesty i certyfikaty
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 241030
Data publikacji: 2014-07-18
Nazwa: Gmina Dołhobyczów
Ulica: ul. Spółdzielcza 2a
Numer domu: 2a
Miejscowość: Dołhobyczów
Kod pocztowy: 22-540
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 084 6532524
Numer faxu: 084 6532524
Adres strony internetowej: www.dolhobyczow.pl
Regon: 95036881300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych -
dostosowanie toalet dla potrzeb dzieci w Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie i Szkole Podstawowej w Hulczu
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje dostosowanie toalet dla potrzeb dzieci w wieku przedszkolnym w Szkole Podstawowej w Hulczu i Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie.
Zadanie I Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Hulczu. Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, półki na kubeczki, lustra, umywalki, miski ustępowe.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 10 do SIWZ.
Termin wykonania zamówienia: 30.09.2014r.
Zadanie II Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie. Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, lustra, umywalki, miski ustępowe, brodzik, podgrzewacz do wody, mieszacz do wody, suszarki do rąk, uchwyty na papier.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 do SIWZ.
Termin wykonania zamówienia: 30.09.2014r.
Wszystkie w/w roboty budowlane obejmują dostawę materiałów i urządzeń niezbędnych do ich wykonania. Przed przystąpieniem do przetargu Zamawiający sugeruje dokonanie wizji lokalnej na miejscu realizacji zamówienia.
Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki nr 10 i 11 do SIWZ. Zgodnie z Ustawą, informuję, że Zamawiający dopuszcza zmianę urządzeń i materiałów występujących w załączniku nr 10 i 11 do SIWZ, na urządzenia i materiały o nie gorszych parametrach technicznych, wytrzymałościowych i użytkowych. Wszystkie urządzenia, materiały, elementy i technologie powinny posiadać przewidziane prawem i odpowiednimi przepisami dopuszczenia, atesty i certyfikaty
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453324007 (Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
397100002 (Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2014
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający wymaga posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia tj. w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie, wykonania minimum dwóch robót odpowiadających rodzajem i wartością robocie będącej przedmiotem zamówienia. Za robotę odpowiadającą swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, Zamawiający uzna roboty budowlane polegające na wykonaniu toalet. Za robotę odpowiadającą swoją wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, Zamawiający uzna roboty o wartości min. 5.000,00 zł brutto każda.
Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów:
wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; wg załącznika nr 7 do SIWZ. Sporządzony wykaz musi zawierać co najmniej 2 roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia o wartości nie mniejszej niż 5.000,00 zł brutto każda.
Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie przez Zamawiającego na podstawie złożonych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń, z których jednoznacznie musi wynikać, iż w/w warunki wykonawca spełnił, stosując formułę: spełnia - nie spełnia
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający wymaga dysponowania osobą zdolną do wykonania zamówienia tj. dysponowania co najmniej jedną osobą, która posiada uprawnienia budowlane w zakresie kierowania robotami budowlanymi.
oświadczenie o posiadaniu uprawnień wg załącznika nr 3 do SIWZ.
Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie przez Zamawiającego na podstawie złożonych przez Wykonawców dokumentów i oświadczeń, z których jednoznacznie musi wynikać, iż ww. warunki wykonawca spełnił, stosując formułę: spełnia - nie spełnia
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.Formularz oferty, stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ wraz kalkulacją kosztów- (załącznik nr 12 i 13 do SIWZ) tj. opis robót, ilość, cenę jednostkową oraz wartość pozycji.
2.W przypadku udziału podwykonawców załącznik nr 4 do SIWZ.
3.Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - załącznik nr 8 do SIWZ jeżeli dotyczy.
4. W przypadku ustanowienia pełnomocnika - pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty polegających na:
Zmianie rozwiązań technologicznych na wniosek Wykonawcy, w trakcie prowadzenia inwestycji. Dopuszcza się je tylko w przypadku gdy, proponowane przez Wykonawcę rozwiązanie jest równorzędne lub lepsze funkcjonalnie od przewidzianego. Zmiany wymagają uzgodnienia z inspektorem nadzoru i akceptacji Zamawiającego.
Zmianie osób przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne spełniające warunki określone w SIWZ.
Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy oraz określa warunki zmian:
a)Zamawiający może zawiesić wykonanie umowy na okoliczność wniesienia odwołania
b)Zamawiający może przedłużyć termin wykonania robót budowlanych o czas niezbędny do rozpatrzenia odwołania, jeżeli wystąpi.
c)Dopuszcza się wszelkie zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postępowania o zamówienie nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o zamówienie ani na wynik postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
d)Zmiany treści Umowy związanej ze zmianą podatku VAT
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.dolhobyczow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Dołhobyczów
ul. Spółdzielcza 2a
22-540 Dołhobyczów
Data składania wniosków, ofert: 04/08/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Dołhobyczów
ul. Spółdzielcza 2a
22-540 Dołhobyczów
Sekretariat
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.1. Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Hulczu
Opis:
Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, półki na kubeczki, lustra, umywalki, miski ustępowe.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 10 do SIWZ
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453324007 (Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych)
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Dostosowanie toalet dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz wymiana urządzeń w toalecie dla personelu w Szkole Podstawowej w Dołhobyczowie
Opis:
Realizacja tej części zamówienia obejmuje dostawę oraz montaż następujących elementów: nakładki zmniejszające obwód ustępu, podesty do toalet i umywalek, podajniki na mydło, podajniki na ręczniki papierowe, lustra, umywalki, miski ustępowe, brodzik, podgrzewacz do wody, mieszacz do wody, suszarki do rąk, uchwyty na papier.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 11 do SIWZ.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453324007 (Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
397100002 (Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2014
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
147392 / 2012-05-09 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Świdnik - Świdnik (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku mieszkalnego leśniczówki Milejów
184600 / 2014-06-02 - Inny: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Zwierzyniec - Zwierzyniec (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku kancelaryjnego dla Leśnictwa Kukiełki
369442 / 2009-10-22 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Zakład Gospodarki Lokalowej w Zamościu Spółka z o.o. - Zamość (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
17/ZP/p.n./r.b./2009
167783 / 2015-11-17 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego 00-968 Warszawa, ul. Marymoncka 34, Filia w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie (montaż) systemu ścian przesuwnych w laboratorium do badań diagnostycznych i terapeutycznych, narządu ruchu w budynku Regionalnego Ośrodka Badań i Rozwoju
341562 / 2014-10-15 - Inny: jednostka budżetowa województwa samorządowego
Zarząd Nieruchomości Wojewódzkich w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie dodatkowych robót remontowych budowlanych, instalacyjnych sanitarnych i elektrycznych w budynku administracyjnym przy ul. Warszawskiej 14 w Białej Podlaskiej
172949 / 2010-07-01 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Miasto Chełm - Chełm (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa budynku socjalnego przy ulicy Fabrycznej 4 w Chełmie
216186 / 2008-09-05 - Inny: stowarzyszenie
Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Tomaszowie Lubelskim - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa i adaptacja dla potrzeb Zakładu Aktywności Zawodowej budynku Szkoły Podstawowej w Przeorsku.
49523 / 2009-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Radecznica - Radecznica (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont drogi gminnej w miejscowości Dzielce do Zalewy
205599 / 2008-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Niemce - Niemce (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa drogi gminnej nr 106081L od km 0+000 do km 2+090,00
w miejscowości Kol. Stoczek, gmina Niemce, powiat lubelski, woj. lubelskie
78296 / 2016-04-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Kolejowy Szpital Uzdrowiskowy w Nałęczowie SP ZOZ - Nałęczów (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja tablicy głównej oraz części obwodu zasilającego budynku głównego Kolejowego Szpitala Uzdrowiskowego w Nałęczowie SP ZOZ
58071 / 2015-04-24 - Inny: Spółka z o.o.
Zakład Gospodarki Lokalowej w Zamościu Spółka z o.o. - Zamość (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
3/ZP/p.n./r.b./2015 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU MIESZKALNEGO, WIELORODZINNEGO PRZY UL. PEOWIAKÓW 46 W ZAMOŚCIU.
186171 / 2014-09-01 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Realizacja robót budowlanych polegających na remoncie pomieszczeń w budynku Centrum Kultury Fizycznej UMCS w Lublinie, oznaczenie sprawy: PN/20-2014/DTI
152240 / 2015-06-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Projekt i budowa światłowodowych linii telekomunikacyjnych na potrzeby sieci OST 112.
163102 / 2014-05-14 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Nadbużański Oddział Straży Granicznej - Chełm (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Kompleksowe wykonanie robót budowlano-instalacyjnych rozbudowy instalacji grzewczej w budynkach garażowo-technicznych PSG Hrubieszów, Dołhobrody, Horodło i Kryłów (sprawa nr 09/14)
234590 / 2011-08-08 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Zwierzyniec - Zwierzyniec (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa drogi w Leśnictwie Podzamcze - zamówienie uzupełniające
108263 / 2012-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zamość - Zamość (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Wólka Panieńska ( nowe osiedle )
327242 / 2009-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Obsza - Obsza (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont Wiejskiego Domu Kultury w miejscowości Babice
40537 / 2014-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta w Tomaszowie Lubelskim - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Adaptacja budynku przy ul. Zamojskiej na potrzeby budownictwa socjalnego
216394 / 2011-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa nr 3 im. Elizy Orzeszkowej w Zamościu - Zamość (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja korytarza na parterze oraz częściowe wykonanie ogrodzenia posesji w Szkole Podstawowej Nr 3 w Zamościu
257266 / 2009-07-29 - Inny: jednostka budżetowa samorządu województwa
Lubelska Wojewódzka Dyrekcja Inwestycji z siedzibą w Chełmie - Chełm (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu wejścia głównego do budynku Teatru i Filharmonii przy ul. M.C. Skłodowskiej 5 w Lublinie.
187106 / 2015-07-23 - Podmiot prawa publicznego
Roztoczański Park Narodowy - Zwierzyniec (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont dojazdów pożarowych w Roztoczańskim Parku Narodowym oraz remont nawierzchni przy budynkach biurowo-gospodarczych RPN w Zwierzyńcu
155797 / 2009-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Dróg Powiatowych w ÅÄ™cznej - ÅÄ™czna (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Program Bogdanka - Przebudowa dróg powiatowych o nr 2013L i 1716L wraz z przebudową skrzyżowania w m. Nadrybie poprzez budowę ronda
368574 / 2011-11-07 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy - Janów Lubelski (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń wewnętrznych w budynku Sądu Rejonowego w Janowie Lubelskim
154342 / 2011-06-13 - Inny: Państwowa Jednostka Budżetowa Trzeciego Stopnia prowadzona przez MRiRW w Warszawie
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu - Jabłoń (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana stolarki okiennej w budynku stołówki należącej do Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jabłoniu
238245 / 2013-11-12 - Inny: spółka prawa handlowego
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne "PODWALE" Sp. z o.o. - Lublin (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
przebudowa i rozbudowa parkingu na działkach nr ewid. 47/10, 47/5 i 51 przy Al. Unii Lubelskiej w Lublinie
165092 / 2010-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wola Mysłowska - Wola Mysłowska (lubelskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa drogi gminnej nr 002611 L Mysłów - Dychawica.