289309 / 2011-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa / Burmistrz Brzeska (Brzesko)
Grupowe ubezpieczenie pracowników, małżonków pracowników oraz pełnoletnich dzieci pracowników -zamawiającego
Opis zamówienia
Zakres zamówienia obejmuje:
a) ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego oraz dodatkowo:
- ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie nieszczęśliwego wypadku, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie wypadku przy pracy, ubezpieczenie na wypadek śmierci w następstwie wypadku komunikacyjnego, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie wypadku komunikacyjnego przy pracy, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie zawału serca lub krwotoku śródmózgowego,
b) ubezpieczenie na wypadek śmierci współmałżonka oraz dodatkowo ubezpieczenie na wypadek śmierci współmałżonka w następstwie nieszczęśliwego wypadku,
c) ubezpieczenie na wypadek śmierci rodziców i teściów,
d) ubezpieczenie na wypadek śmierci dziecka,
e) ubezpieczenie na wypadek urodzenia się dziecka,
f) ubezpieczenie na wypadek urodzenia martwego dziecka,
g) ubezpieczenie na wypadek osierocenia dziecka,
h) ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu w następstwie nieszczęśliwego wypadku ubezpieczonego,
i) ubezpieczenie na wypadek poważnego zachorowania (ciężkiej choroby) ubezpieczonego,
j) ubezpieczenie na wypadek trwałej niezdolności do pracy,
k) ubezpieczenie leczenia Ubezpieczonego w szpitalu w związku z chorobą,
l) ubezpieczenie leczenia Ubezpieczonego w szpitalu w związku z doznanymi obrażeniami ciała w następstwie nieszczęśliwego wypadku,
Przedmiot zamówienia obejmuje grupowe ubezpieczenie pracowników, współmałżonków oraz pełnoletnich dzieci pracowników w ilości 178 osób następujących jednostek organizacyjnych Zamawiającego;
Urząd Miejski w Brzesku,Publiczna Szkoła Podstawowa im. T.Kościuszki w Mokrzyskach,Szkoła Podstawowa w Jasieniu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 3 SIWZ - Program Ubezpieczenia
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 289309
Data publikacji: 2011-11-07
Nazwa: Burmistrz Brzeska
Ulica: ul. Głowackiego 51
Numer domu: 51
Miejscowość: Brzesko
Kod pocztowy: 32-800
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 0-14 68 63 100
Numer faxu: 0-14 66 305 45
Adres strony internetowej: www.brzesko.pl
Regon: 00052390400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Grupowe ubezpieczenie pracowników, małżonków pracowników oraz pełnoletnich dzieci pracowników -zamawiającego
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Zakres zamówienia obejmuje:
a) ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego oraz dodatkowo:
- ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie nieszczęśliwego wypadku, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie wypadku przy pracy, ubezpieczenie na wypadek śmierci w następstwie wypadku komunikacyjnego, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie wypadku komunikacyjnego przy pracy, ubezpieczenie na wypadek śmierci Ubezpieczonego w następstwie zawału serca lub krwotoku śródmózgowego,
b) ubezpieczenie na wypadek śmierci współmałżonka oraz dodatkowo ubezpieczenie na wypadek śmierci współmałżonka w następstwie nieszczęśliwego wypadku,
c) ubezpieczenie na wypadek śmierci rodziców i teściów,
d) ubezpieczenie na wypadek śmierci dziecka,
e) ubezpieczenie na wypadek urodzenia się dziecka,
f) ubezpieczenie na wypadek urodzenia martwego dziecka,
g) ubezpieczenie na wypadek osierocenia dziecka,
h) ubezpieczenie na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu w następstwie nieszczęśliwego wypadku ubezpieczonego,
i) ubezpieczenie na wypadek poważnego zachorowania (ciężkiej choroby) ubezpieczonego,
j) ubezpieczenie na wypadek trwałej niezdolności do pracy,
k) ubezpieczenie leczenia Ubezpieczonego w szpitalu w związku z chorobą,
l) ubezpieczenie leczenia Ubezpieczonego w szpitalu w związku z doznanymi obrażeniami ciała w następstwie nieszczęśliwego wypadku,
Przedmiot zamówienia obejmuje grupowe ubezpieczenie pracowników, współmałżonków oraz pełnoletnich dzieci pracowników w ilości 178 osób następujących jednostek organizacyjnych Zamawiającego;
Urząd Miejski w Brzesku,Publiczna Szkoła Podstawowa im. T.Kościuszki w Mokrzyskach,Szkoła Podstawowa w Jasieniu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku Nr 3 SIWZ - Program Ubezpieczenia
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w trybie z wolnej ręki, których wartość nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy w przypadku przystąpienia do ubezpieczenia, większej niż przewidywana liczby pracowników, współmałżonków oraz pełnoletnich dzieci pracowników Zamawiającego.
Czas: O
Okres w miesiącach: 24
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Obok złożonego oświadczenia sprawdzane będzie posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej, o którym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o działalności ubezpieczeniowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1151 z późn. zm.).
Ocena polega m.in. na sprawdzeniu;
czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano),czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący
w przedmiotowym postępowaniu, czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność- przez osoby uprawnione lub posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, czy złożony dokument jest kompletny,
Wynikiem przeprowadzenia przez zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Sprawdzany będzie wykaz zawierający minimum 3 podmioty obsługiwane w ostatnich 3 latach przez Wykonawcę w zakresie grupowych ubezpieczeń pracowników (minimum 180 osób w każdym podmiocie).
Ocena polega m.in. na sprawdzeniu;
czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano),czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący
w przedmiotowym postępowaniu, czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność- przez osoby uprawnione lub posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, czy złożony dokument jest kompletny,
Wynikiem przeprowadzenia przez zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Sprawdzane będzie złożone oświadczenie. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu;
czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano),czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący
w przedmiotowym postępowaniu, czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność- przez osoby uprawnione lub posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, czy złożony dokument jest kompletny,
Wynikiem przeprowadzenia przez zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Sprawdzane będzie złożone oświadczenie. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu;
czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano),czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący
w przedmiotowym postępowaniu, czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność- przez osoby uprawnione lub posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, czy złożony dokument jest kompletny,
Wynikiem przeprowadzenia przez zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Sprawdzane będzie złożone oświadczenie. Ocena polega m.in. na sprawdzeniu;
czy dany dokument został wystawiony przez podmiot lub organ uprawniony do jego wystawienia, czy wystawiony jest w okresie ustalonym przez prawo (nie później niż wskazano),czy zawiera informacje wymagane dla tego dokumentu, czy adresatem tego dokumentu jest wykonawca uczestniczący
w przedmiotowym postępowaniu, czy kserokopia załączona przez wykonawców w miejsce oryginału została potwierdzona -za zgodność- przez osoby uprawnione lub posiadające pełnomocnictwa udzielone przez osoby uprawnione, czy złożony dokument jest kompletny,
Wynikiem przeprowadzenia przez zamawiającego powyższego badania jest wypełniony druk - ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Druk ten zawiera w swojej treści dla każdego z badanych dokumentów (metodą zero-jedynkową) oznaczenie spełnia / nie spełnia.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Oferta,
2. Oświadczenie nr 1,
3. Oświadczenie nr 2,
4. Oświadczenie nr 3,
5. Oświadczenie nr 4 -akceptacja projektu umowy,
6. Oświadczenie nr 5 że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
7. Pisemne zobowiązanie się do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia - jeżeli dotyczy.
9. Pełnomocnictwo dla osoby podpisującej ofertę (jeśli umocowanie nie wynika z KRS bądź dokumentu równorzędnego),
10. Ogólne warunki wszystkich ubezpieczeń, które są przedmiotem zamówienia,
11.Wykaz części zamówienia które wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom - jeżeli dotyczy.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia niżej wymienionych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, które to zmiany nie są zamówieniami uzupełniającymi:
- zmiana wysokości składki łącznej w przypadku zmiany liczby osób objętych ubezpieczeniem,
- zmiany dotyczące liczby jednostek organizacyjnych Zamawiającego i ich formy prawnej, w przypadku powstania nowych jednostek, przekształcenia, wyodrębniania, połączenia lub likwidacji;
- rozszerzenie zakresu ubezpieczenia na wniosek Zamawiającego i za zgodą Wykonawcy; w przypadku ujawnienia się bądź powstania nowego ryzyka ubezpieczeniowego, nie przewidzianego wcześniej w specyfikacji,
- korzystne dla Zamawiającego zmiany zakresu ubezpieczenia wynikające ze zmian OWU Wykonawcy za zgodą Zamawiającego i Wykonawcy;
- zmiana zakresu ubezpieczenia wynikająca ze zmian przepisów prawnych.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 10
Nazwa kryterium 2: Wysokość świadczeń
Znaczenie kryterium 2: 60
Nazwa kryterium 3: Zaakceptowanie klauzul dodatkowych
Znaczenie kryterium 3: 30
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.brzesko.pl menu;przetargi/zamówienia publiczne
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Brzesku, ul Głowackiego 51, 32-800 Brzesko-pok. 128 w dni robocze w godz od 7:30 do 15:30, tel. 14 68 63 100 wew. 139, fax. 14 66 305 45, e mail:
joanna.gorla@um.brzesko.pl
Data składania wniosków, ofert: 29/11/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 11:45
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Brzesku, ul Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, pok. 101 - Sekretariat Burmistrza Brzeska
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
665120002 (Usługi ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych)
Podobne przetargi
86091 / 2015-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Wykonanie usługi grupowego ubezpieczenia na życie pracowników, współmałżonków i pełnoletnich dzieci pracowników Starostwa Powiatowego w Wadowicach oraz trzech jednostek organizacyjnych Powiatu Wadowickiego
61064 / 2012-02-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Wykonanie usługi grupowego ubezpieczenia na życie pracowników, współmałżonków i pełnoletnich dzieci pracowników Starostwa Powiatowego w Wadowicach oraz trzech jednostek organizacyjnych.
208412 / 2011-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Grupowe ubezpieczenie na życie pracowników i członków ich rodzin Zarządu Budynków Komunalnych w Krakowie
377818 / 2012-10-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Chorób Płuc w Jaroszowcu - Jaroszowiec (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Wojewódzkiego Szpitala Chorób Płuc w Jaroszowcu.
139933 / 2009-08-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Szpital im. Edwarda Szczeklika - Tarnów (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Grupowe ubezpieczenie na życie pracowników Specjalistycznego Szpitala im. E. Szczeklika w Tarnowie oraz członków ich rodzin
391328 / 2010-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników Małopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie.
347750 / 2010-10-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Izba Skarbowa w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa pracowniczego ubezpieczenia grupowego na życie
pracowników Izby Skarbowej w Krakowie
165210 / 2011-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Grupowe ubezpieczenie na życie pracowników i członków ich rodzin Zarządu Budynków Komunalnych w Krakowie.
422866 / 2011-12-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
GRUPOWE UBEZPIECZENIE NA Å»YCIE PRACOWNIKÓW ORAZ CZÅONKÓW RODZIN PRACOWNIKÓW (MAÅÅ»ONKOWIE I PEÅNOLETNIE DZIECI) ZESPOÅU OPIEKI ZDROWOTNEJ W SUCHEJ BESKIDZIEJ
365388 / 2013-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Osiek - Osiek (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Ubezpieczenie grupowe pracowników, współmałżonków oraz pełnoletnich dzieci pracowników Urzędu Gminy w Osieku i jednostek organizacyjnych Gminy Osiek
132347 / 2015-09-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Krakowskie Centrum Rehabilitacji i Ortopedii - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Krakowskiego Centrum Rehabilitacji i Ortopedii w Krakowie
145248 / 2013-04-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
20 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ - Krynica-Zdrój (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
USÅUGA GRUPOWEGO UBEZPIECZENIA NA Å»YCIE PRACOWNIKÓW ORAZ CZÅONKÓW RODZIN PRACOWNIKÓW 20 WOJSKOWEGO SZPITALA UZDROWISKOWO-REHABILITACYJNEGO SPZOZ W KRYNICY ZDROJU
116727 / 2015-08-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Wykonanie usługi grupowego ubezpieczenia na życie pracowników, współmałżonków i pełnoletnich dzieci pracowników Starostwa Powiatowego w Wadowicach oraz trzech jednostek organizacyjnych Powiatu Wadowickiego
331150 / 2015-12-04 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Tarnowie
127294 / 2014-04-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Rehabilitacyjny im. dr S. Jasińskiego w Zakopanem - Zakopane (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia na życie pracowników oraz członków rodzin pracowników Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego im. dr S. Jasińskiego w Zakopanem
24323 / 2012-01-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
20 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ - Krynica-Zdrój (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
GRUPOWE UBEZPIECZENIE NA Å»YCIE PRACOWNIKÓW 20 WOJSKOWEGO SZPITALA UZDROWISKOWO - REHABILITACYJNEGO SP ZOZ W KRYNICY ZDROJU I CZÅONKÓW ICH RODZIN
224489 / 2012-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Świadczenie usługi ubezpieczenia grupowego na życie nie więcej niż 420 pracowników MOPS w Krakowie i ich rodzin
517010 / 2013-12-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Małopolskie Centrum Rehabilitacji Dzieci "Solidarność" w Radziszowie - Radziszów (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Grupowe ubezpieczenie na życie pracowników Małopolskiego Centrum Rehabilitacji Dzieci Solidarność w Radziszowie oraz członków ich rodzin.
2124 / 2011-01-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
GRUPOWE UBEZPIECZENIE NA Å»YCIE PRACOWNIKÓW ORAZ CZÅONKÓW RODZIN PRACOWNIKÓW (MAÅÅ»ONKOWIE I PEÅNOLETNIE DZIECI) ZESPOÅU OPIEKI ZDROWOTNEJ W SUCHEJ BESKIDZIEJ
404508 / 2011-11-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Bochni "Szpital Powiatowy" im. bł. Marty Wieckiej - Bochnia (małopolskie)
CPV: 665110005 (Usługi ubezpieczeń na życie)
Usługa grupowego ubezpieczenia pracowników Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bochni Szpital Powiatowy im. bł. Marty Wieckiej
i ich współmałżonków i pełnoletnich dzieci