Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

62871 / 2015-05-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa / Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu (Opole)

Usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008.
2. Zadanie ma na celu ustalenie powiązań hydraulicznych oraz hydrologicznych obecnego systemu melioracji wodnych na siedliskach: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne (zwanych dalej siedliskami) i w ich otoczeniu w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008 (zwanym dalej obszarem Natura 2000). Ekspertyzy powinny uwzględniać zarówno wpływ działalności człowieka na kształt i sprawność działania systemu melioracji, jak i potencjalny naturalny wpływ zmian klimatycznych na wielkość opadu atmosferycznego i poziom wód gruntowych ze wskazaniem możliwości skutecznej ochrony siedlisk.
3. Obszarem realizacji przedmiotu zamówienia są płaty siedlisk przyrodniczych, które zostały wyznaczone i opisane w ramach opracowania dokumentacji do projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008 oraz otoczenie tych płatów w odległości minimum 200 metrów. Powierzchnie siedlisk wynoszą odpowiednio:
- siedlisko 7110 torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe): 4,181 ha (jeden płat),
- siedlisko 91D0 bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne: 18,575 ha (trzy płaty).
Na płacie siedliska 7110 torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) należy założyć dwie powierzchnie badawcze, w przypadków siedliska 91DO bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne należy założyć po jednej powierzchni badawczej na płat siedliska.
4. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
a) przegląd dostępnej literatury oraz dokumentacji dotyczących siedlisk i ich lokalizacji,
b) wstępne rozpoznanie obszaru realizacji przedmiotu zamówienia, jego rzeźby, budowy geologicznej, geomorfologii warunków wodnych i glebowych oraz zróżnicowania lokalnego klimatu obszaru realizacji przedmiotu zamówienia,
c) przeprowadzenie inwentaryzacji urządzeń hydrotechnicznych (w tym rowów melioracyjnych) położonych w obszarze realizacji przedmiotu zamówienia oraz w jego bezpośrednim sąsiedztwie w odległości minimum 200 m,
d) pozyskanie niezbędnych danych meteorologicznych (np. z IMiGW) w celu przeprowadzenia analizy warunków klimatycznych, a w szczególności przeprowadzenia analizy przebiegu rocznego sumy opadów atmosferycznych w wieloleciu wpływających na stopień uwodnienia siedlisk przyrodniczych położonych w obszarze realizacji przedmiotu zamówienia,
e) pozyskanie niezbędnych danych z wodowskazu na rzece Mała Panew zlokalizowanego w miejscowości Staniszcze Wielkie za okres, o którym mowa w pkt. 4g,
f) wykonanie w obszarze realizacji przedmiotu zamówienia odkrywek glebowych lub wierceń glebowych (w obrębie płatów siedlisk przyrodniczych Natura 2000 wyłącznie wiercenia) w liczbie umożliwiającej poprawną interpretację wpływu budowy geologicznej, rzeźby terenu, warunków glebowych, obecności i stanu urządzeń hydrotechnicznych (w tym również rowów melioracyjnych) oraz klimatu na warunki wodne w obrębie poszczególnych płatów siedlisk przyrodniczych,
g) wykonanie oceny stanu zachowania siedlisk przyrodniczych na powierzchniach badawczych przy zastosowaniu zestawów wskaźników opracowanych przez GIOŚ w ramach PMŚ i dostępnych pod adresem: http://www.gios.gov.pl/artykuly/159/Publikacje-dot-monitoringu-przyrody .
h) analizę i ocenę stanu zachowania siedlisk przyrodniczych na powierzchniach badawczych w kontekście panujących tam warunków hydrologicznych i zachodzących zmian na podstawie:
- wstępnego rozpoznania obszaru realizacji zamówienia, jego rzeźby, budowy geologicznej, geomorfologii warunków wodnych i glebowych oraz zróżnicowania lokalnego klimatu,
- informacji z przeprowadzonej inwentaryzacji urządzeń hydrotechnicznych,
- danych z wodowskazu na rzece Mała Panew zlokalizowanego w miejscowości Staniszcze Wielkie,
- wykonanych w obszarze realizacji przedmiotu zamówienia oraz w jego bezpośrednim sąsiedztwie odkrywek glebowych lub wierceń,
i) ocenę stopnia oddziaływania obecnych stosunków wodnych na siedliska przyrodnicze na powierzchniach badawczych,
j) ocenę wykonanych badań i obserwacji pod kątem propozycji rozwiązań dotyczących poprawy stosunków wodnych tego terenu,
k) wskazanie koniecznych prac dla utrzymania lub poprawy stosunków wodnych na siedliskach przyrodniczych na powierzchniach badawczych (jeśli będą niezbędne),
l) szczegółową charakterystykę proponowanych działań wraz z podaniem miejsca realizacji, zakresu niezbędnych prac, niezbędnych parametrów technicznych, prognozowanym wpływem na środowisko, a także określeniem kosztów realizacji poszczególnych działań,
m) sporządzenie harmonogramu realizacji zaproponowanych działań wraz z uzasadnieniem,
n) podsumowanie zawierające syntetyczne określenie zasadności wykonywania całości zaproponowanych do wykonania działań.
5. Ekspertyzy należy wykonać odrębnie dla każdego z siedlisk w obszarze Natura 2000 (powierzchni badawczych). Każda z ekspertyz powinna zawierać:
a) opracowanie tekstowe, składające się w szczególności z:
- informacji dotyczących składu zespołu badawczego oraz kierownika zespołu badawczego,
- opisu metod badawczych zastosowanych w opracowaniu,
- wstęp dotyczący położenia i charakterystyki siedlisk wraz z podsumowaniem informacji ze źródeł literaturowych i dostępnych dokumentacji,
- analizę i ocenę stanu zachowania siedlisk przyrodniczych na powierzchniach badawczych w kontekście panujących tam warunków hydrologicznych i zachodzących zmian,
- wnioski wraz z proponowanymi działaniami niezbędnymi do podjęcia w celu utrzymania lub poprawy stosunków wodnych na siedliskach przyrodniczych na powierzchniach badawczych.
b) opracowanie graficzne zawierające mapy przedstawiające:
- granicę obszaru Natura 2000,
- siedliska przyrodnicze Natura 2000 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne,
- zinwentaryzowaną infrastrukturę hydrotechniczną,
- miejsca dokonania pomiarów z określeniem ich rodzaju (według uznania: wartości średnie, sumy przedziały itp. dokonanych pomiarów),
- obszary proponowanych niezbędnych do podjęcia działań w celu utrzymania lub poprawy stosunków wodnych na siedliskach przyrodniczych na powierzchniach badawczych.
6. Wyniki prac (ekspertyzy) muszą uwzględniać obligatoryjnie analizę wszystkich pozyskanych ze źródeł zewnętrznych oraz w drodze obserwacji własnych informacji wymienionych w pkt. 4. Dodatkowo opracowania muszą zawierać komplet surowych danych pozyskanych ze źródeł zewnętrznych oraz uzyskanych w drodze przeprowadzonych własnych obserwacji, w tym w szczególności: inwentaryzacji urządzeń hydrotechnicznych, informacji o stanie wody z wodowskazu na rzece Mała Panew zlokalizowanego w miejscowości Staniszcze Wielkie, informacji z odkrywek glebowych lub wierceń glebowych, informacji na temat oceny stanu zachowania siedlisk przyrodniczych na powierzchniach badawczych. Dopuszcza się przekazanie ww. wyników obserwacji w formie elektronicznej (na płycie CD lub DVD opisanej w sposób określony w pkt 8; pliki zgodne z MS Excel lub MS Access wraz z odpowiednimi metadanymi).
7. Dodatkowo do każdej z ekspertyz, o której mowa w pkt 5 należy dołączyć bazę danych przestrzennych w wersji elektronicznej (na płycie CD lub DVD opisanej w sposób określony w pkt 8), w formie wektorowych warstw informacyjnych dotyczących informacji opisanych w pkt 5 b. (format shapefile, PL - 1992),
8. Ekspertyzy (za wyjątkiem baz danych), należy przekazać Zamawiającemu w wersji papierowej (wydruki - należy spiąć w sposób trwały oraz czytelnie opisać) - w dwóch egzemplarzach każdej z ekspertyz, oraz w wersji elektronicznej na płycie CD lub DVD w trwałym opakowaniu (indywidualnym standardowym pudełku), opisanym w sposób trwały na froncie opakowania oraz bezpośrednio na płycie, również w dwóch egzemplarzach dla każdego opracowania. Na wydrukach oraz na płytach CD/DVD należy zamieścić zapis: Opracowano w ramach projektu Opracowanie planów zadań ochronnych dla opolskich obszarów Natura 2000, monitoring, ochrona siedlisk i gatunków współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 oraz logotypy: Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 oraz Zamawiającego, zgodnie z Podręcznikiem Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami Dotyczącymi Informacji i Promocji dla projektów realizowanych z funduszy EOG, dostępnym na stronie internetowej: http://www.eog.gov.pl/Dokumenty/Informacja_i_promocja/Documents/Wytyczn_Podrecznik_wizualizacji.pdf.
9.Zamawiający przekaże Wykonawcy:
a. dokumentację sporządzoną na potrzeby opracowania planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008.
b. szablony w formie cyfrowej, zawierające wszystkie wymagane oznaczenia graficzne.
c. wektorową warstwę opisu granic siedlisk 7110 i 91D0 oraz obszaru Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 62871

Data publikacji: 2015-05-04

Nazwa: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu

Ulica: ul. Obrońców Stalingradu 66

Numer domu: 66

Miejscowość: Opole

Kod pocztowy: 45-512

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 77 45 26 230

Numer faxu: 77 45 26 231

Regon: 16022131700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

Rodzaj zamówienia: U

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 20/11/2015

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia według zasady: spełnia / nie spełnia. Niespełnienie warunku, tzn. nie złożenie oświadczenia potwierdzającego spełnianie tego warunku skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia w przypadku gdy Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia. Zamawiający uzna, iż warunek został spełniony w przypadku wykazania się co najmniej jedną usługą wykonania ekspertyzy hydrologicznej lub hydrogeologicznej. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia i dokumentów według zasady: spełnia / nie spełnia. Niespełnienie warunku, tzn. nie złożenie oświadczenia i dokumentów potwierdzających spełnianie tego warunku skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp

Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym - Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia według zasady: spełnia / nie spełnia. Niespełnienie warunku, tzn. nie złożenie oświadczenia potwierdzającego spełnianie tego warunku skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w przypadku, gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował min. jednym ekspertem hydrologiem. Za eksperta hydrologa Zamawiający uzna osobę posiadającą wykształcenie wyższe i doświadczenie w dziedzinie hydrologii lub hydrogeologii rozumiane jako udział w badaniach hydrologicznych lub hydrogeologicznych lub autorstwo opracowań (ekspertyzy lub opinie) w tym zakresie.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia i dokumentów według zasady: spełnia / nie spełnia. Niespełnienie warunku, tzn. nie złożenie oświadczenia i dokumentów potwierdzających spełnianie tego warunku skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp

Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia według zasady: spełnia / nie spełnia.
Niespełnienie warunku, tzn. nie złożenie oświadczenia potwierdzającego spełnianie tego warunku skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowaniu, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Pzp

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszcza się możliwość zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy - zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych, w zakresie zmiany osób wykonujących zamówienie - w sytuacji kiedy zmiana ta będzie spowodowana przyczynami losowymi, niezależnymi od Wykonawcy, a leżącymi po stronie tych osób. Osoby zastępujące osoby wskazane w ofercie przetargowej muszą spełniać wymagania zawarte w SIWZ. Zmiana osób wykonujących zamówienie będzie możliwa wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiającego

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 98

Nazwa kryterium 2: Termin płatności

Znaczenie kryterium 2: 2

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu
ul. Obrońców Stalingradu 66
45-512 Opole

Data składania wniosków, ofert: 12/05/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu
ul. Obrońców Stalingradu 66
45-512 Opole

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie prowadzone jest w ramach realizacji projektu pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla opolskich obszarów Natura 2000, monitoring, ochrona siedlisk i gatunków dofinansowanego przez Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 (MF EOG) w ramach Programu Operacyjnego PL02 Ochrona różnorodności biologicznej i ekosystemów.Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w PLN. W przypadku podania wartości w walutach obcych Zamawiający dokona ich przeliczenia na PLN zgodnie ze średnim kursem walut ogłoszonym przez NBP na dzień ogłoszenia postępowania. Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postepowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
907100007 (Zarządzanie środowiskiem naturalnym)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
907130008 (Usługi konsultacyjne w zakresie zagadnień dotyczących środowiska)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
907115009 (Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej)

Podobne przetargi

81217 / 2015-06-03 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

121224 / 2015-05-22 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

241854 / 2015-09-16 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Usługa polegająca na Rozpoznaniu jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenie działek ewid. o nr 114/15 i 105/4 k. m. 12, obręb 0027 Kluczbork

158156 / 2015-06-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Usługa polegająca na wykonaniu ekspertyz hydrologicznych siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

152039 / 2015-10-19 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Usługa polegająca na Rozpoznaniu jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenie działek ewid. o nr 114/15 i 105/4 k. m. 12, obręb 0027 Kluczbork

53787 / 2015-04-16 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Ekspertyzy hydrologiczne siedlisk przyrodniczych: 7110 Torfowiska wysokie z roślinnością torfotwórczą (żywe) oraz 91D0 Bory i lasy bagienne i brzozowo-sosnowe bagienne lasy borealne w obszarze Natura 2000 Dolina Małej Panwi PLH160008

96174 / 2015-04-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Ocena stanu jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenie: Blachownia, Raciszów, Emilówka a także koordynacja i zarządzanie tym działaniem oraz weryfikacja dokumentacji nt. 2 obszarów zanieczyszczonych, tj. Raciszów i Emilówka w Malni

58300 / 2015-03-17 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 713519002 (Usługi geologiczne, oceanograficzne i hydrologiczne)
Ocena stanu jakości środowiska gruntowo-wodnego na terenie: Blachownia, Raciszów, Emilówka a także koordynacja i zarządzanie tym działaniem oraz weryfikacja dokumentacji nt. 2 obszarów zanieczyszczonych, tj. Raciszów i Emilówka w Malni