136352 / 2013-04-08 - Podmiot prawa publicznego / Wojewódzki Fundusz Ochrony Åšrodowiska i Gospodarki Wodnej w Åodzi (Åódź)
Dostawa artykułów promocyjnych dla Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi.
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest
1) w zakresie Części nr 1 zamówienia zaprojektowanie artykułów promocyjnych, wykonanie wizualizacji artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami, wykonanie prototypów artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi
2)w zakresie Części nr 2 zamówienia wykonanie wizualizacji nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych, wykonanie nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi.
2.Zestawienie artykułów promocyjnych będących przedmiotem zamówienia publicznego:
Część nr 1
1.Plecaczek w kształcie kropli wody szt.200
2.Plecaczek w kształcie liścia szt.200
3.Poduszeczka - maskotka w kształcie kropli wody szt.200
4.Poduszeczka - maskotka w kształcie liścia szt.200
5.Breloczek w kształcie kropli wody szt.500
6.Breloczek w kształcie liścia szt.500
7.Zestaw nakładek na klucze w kształcie kropli wody szt.1000
8.Zestaw nakładek na klucze w kształcie liścia szt.1000
9.Podkładka po myszkę komputerową nawiązująca kolorystyką i wyglądem do logotypu Funduszu szt.300
10.Podkładka pod myszkę komputerową wg indywidualnego projektu szt.200
11.Pamięć USB w kształcie kropli wody szt.200
12.Pamięć USB w kształcie liścia szt.200
13.Apaszka szt.120
14.Krawat szt.100
Część nr 2
1.Filiżanka ze spodkiem szt.50
2.Kubek szt.150
3.Butelka filtrująca szt.300
4.Mini zestaw narzędzi do naprawy usterek rowerowych (scyzoryk rowerowy) szt.200
5.Frisbee (latający dysk) szt.300
6.Stacja pogody szt.150
7.Koszulka polo szt.100
8.Balon szt.2000
9.Długopis metalowy szt.500
10.Ołówek z gumką szt.1000
11.Zestaw kredek szt.500
12.Zgniatarka do butelek PET i aluminiowych puszek szt.200
13.Torba z juty szt.450
14.Samozaciskowa opaska odblaskowa szt.500
15.Pamięć USB szt.200
3.Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przedmiot zamówienia do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, ul. Łąkowa 11, 90-562 Łódź, własnym transportem wraz z rozładunkiem
i wstawieniem do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, na własny koszt, bez obciążenia z tego tytułu Zamawiającego dodatkowymi kosztami. Dostarczone artykuły promocyjne muszą być wysokiej jakości, pełnowartościowe, pierwszego gatunku, bez wad fizycznych i prawnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Przedstawione w opisie zdjęcia są jedynie zdjęciami poglądowymi, które mają na celu przybliżyć wygląd przedmiotu zamówienia.
4.Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 136352
Data publikacji: 2013-04-08
Nazwa:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi
Ulica: ul. Łąkowa 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-562
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 42 663 41 00
Adres strony internetowej: www.wfosigw.lodz.pl
Regon: 10080479300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów promocyjnych dla Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi.
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest
1) w zakresie Części nr 1 zamówienia zaprojektowanie artykułów promocyjnych, wykonanie wizualizacji artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami, wykonanie prototypów artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi
2)w zakresie Części nr 2 zamówienia wykonanie wizualizacji nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych, wykonanie nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi.
2.Zestawienie artykułów promocyjnych będących przedmiotem zamówienia publicznego:
Część nr 1
1.Plecaczek w kształcie kropli wody szt.200
2.Plecaczek w kształcie liścia szt.200
3.Poduszeczka - maskotka w kształcie kropli wody szt.200
4.Poduszeczka - maskotka w kształcie liścia szt.200
5.Breloczek w kształcie kropli wody szt.500
6.Breloczek w kształcie liścia szt.500
7.Zestaw nakładek na klucze w kształcie kropli wody szt.1000
8.Zestaw nakładek na klucze w kształcie liścia szt.1000
9.Podkładka po myszkę komputerową nawiązująca kolorystyką i wyglądem do logotypu Funduszu szt.300
10.Podkładka pod myszkę komputerową wg indywidualnego projektu szt.200
11.Pamięć USB w kształcie kropli wody szt.200
12.Pamięć USB w kształcie liścia szt.200
13.Apaszka szt.120
14.Krawat szt.100
Część nr 2
1.Filiżanka ze spodkiem szt.50
2.Kubek szt.150
3.Butelka filtrująca szt.300
4.Mini zestaw narzędzi do naprawy usterek rowerowych (scyzoryk rowerowy) szt.200
5.Frisbee (latający dysk) szt.300
6.Stacja pogody szt.150
7.Koszulka polo szt.100
8.Balon szt.2000
9.Długopis metalowy szt.500
10.Ołówek z gumką szt.1000
11.Zestaw kredek szt.500
12.Zgniatarka do butelek PET i aluminiowych puszek szt.200
13.Torba z juty szt.450
14.Samozaciskowa opaska odblaskowa szt.500
15.Pamięć USB szt.200
3.Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przedmiot zamówienia do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, ul. Łąkowa 11, 90-562 Łódź, własnym transportem wraz z rozładunkiem
i wstawieniem do pomieszczeń wskazanych przez Zamawiającego, na własny koszt, bez obciążenia z tego tytułu Zamawiającego dodatkowymi kosztami. Dostarczone artykuły promocyjne muszą być wysokiej jakości, pełnowartościowe, pierwszego gatunku, bez wad fizycznych i prawnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Przedstawione w opisie zdjęcia są jedynie zdjęciami poglądowymi, które mają na celu przybliżyć wygląd przedmiotu zamówienia.
4.Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymaganiami Zamawiającego określonymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postępowaniu.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ, zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.Oświadczenie osoby uprawnionej do reprezentacji firmy (pełnomocnictwo) upoważniające do podpisania oferty, jeżeli osobą podpisującą nie jest osoba upoważniona na podstawie wpisu do odpowiedniego rejestru lub ewidencji. Jeżeli pełnomocnictwo nie ma postaci aktu notarialnego powinno zawierać imienną pieczątkę wystawiającego pełnomocnictwo i jego podpis (lub czytelny podpis). Jeżeli dołączone do oferty ww. pełnomocnictwo będzie w formie kopii, Zamawiający wymaga by jego zgodność z oryginałem poświadczył notariusz.2.Strona tytułowa oferty wg. załącznika nr 2 do SIWZ.3.Formularz oferty wg. załącznika nr 3 do SIWZ (w przypadku składania oferty częściowej Wykonawca załącza ten formularz oferty na którą część składa ofertę przetargową).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia istotnych zmian zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych w zakresie terminu realizacji zamówienia:
a) Zamawiający dopuszcza możliwość przedłużenia terminu realizacji zamówienia jeżeli łącznie zostaną spełnione poniższe warunki:
a.1) Wykonawca powiadomi Zamawiającego najpóźniej na 3 dni przed upływem terminu realizacji umowy, o niemożliwości wykonania w terminie przewidzianym i wskaże, iż opóźnienie w realizacji jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności;
a.2) Wykonawca zaproponuje nowy termin wykonania zamówienia;
b) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminów realizacji zamówienia , jeżeli uzasadnione to będzie warunkami organizacyjnymi leżącymi po stronie Zamawiającego;
2. Zamawiający dopuszcza ponadto wprowadzenie zmian w przypadku wystąpienia siły wyższej co uniemożliwia wykonanie przedmiotu umowy zgodnie jej zapisami.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wfosigw.lodz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, ul. Łąkowa 11, 90 - 562 Łódź, pokój B 201
Data składania wniosków, ofert: 16/04/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, ul. Łąkowa 11, 90 - 562 Łódź, Kancelaria Funduszu
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Dostawa następujących artykułów promocyjnych współfinansowana będzie przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko:
a) Część nr 1 - dostawa podkładki pod myszkę komputerową wg indywidualnego projektu - 200 szt.,
b) Część nr 2 - dostawa mini zestawu narzędzi do naprawy usterek rowerowych scyzoryk rowerowy - 100 szt., stacji pogody - 100 szt., długopisu metalowego - 200 szt., zgniatarki do butelek PET i aluminiowych puszek - 100 szt., torby z juty - 150 szt. i pamięci USB - 200 szt.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Dostawa artykułów promocyjnych dla Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi.
Opis:
1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest zaprojektowanie artykułów promocyjnych, wykonanie wizualizacji artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami , wykonanie prototypów artykułów promocyjnych z nadrukami, haftami i tłoczeniami oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Kody CPV:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)
Czas: D
Data zakończenia: 15/07/2013
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Dostawa artykułów promocyjnych dla Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi
Opis:
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest wykonanie wizualizacji nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych, wykonanie nadruków, haftów i tłoczeń na artykułach promocyjnych oraz dostawa gotowych artykułów promocyjnych do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Kody CPV:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/05/2013
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
224620006 (Materiały reklamowe)
Podobne przetargi
334064 / 2015-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych Regionalnego Programu Operacyjnego
108942 / 2014-04-01 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
UsÅ‚uga druku i dostawa materiałów promocyjnych dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Åódzkiego
248815 / 2014-12-01 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
UsÅ‚uga druku i dostawa materiałów promocyjnych dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Åódzkiego
99226 / 2015-04-29 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych dla jednostek organizacyjnych UÅ
161473 / 2014-07-24 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
UsÅ‚uga druku i dostawa materiałów promocyjnych dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Åódzkiego
286607 / 2011-11-02 - Podmiot prawa publicznego
Åódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Wykonanie usługi projektowania i druku raportów oraz projektowania i wykonania roll upów reklamowych w ramach projektu Gildia Aniołów Biznesu
171051 / 2015-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Piotrkowski - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i zakup materiałów informacyjno-promocyjnych na potrzeby projektu Twoje Serce Twoim Życiem Program Zmniejszania Nierówności w Zdrowiu Mieszkańców Powiatu Piotrkowskiego z Ryzykiem Wystąpienia Chorób Układu Krążenia, realizowanego w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu dofinansowanym z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz środków budżetu państwa
78437 / 2009-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych w ramach kampanii informacyjno-promocyjnej KSOW i PROW
241596 / 2014-07-18 - Podmiot prawa publicznego
Åódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Wykonanie usÅ‚ug projektowania (wraz z przygotowaniem) oraz wykonania materiałów informacyjnych i promocyjnych wraz z usÅ‚ugami towarzyszÄ…cymi na potrzeby dziaÅ‚aÅ„ realizowanych przez ÅARR S.A.
405416 / 2014-12-10 - Inny: Instytut Badawczy
Instytut Ogrodnictwa - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych
11237 / 2009-01-11 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Opracowanie techniczne i wykonanie identyfikacji wizualnej obiektu ms2 w Åodzi przy ul. Ogrodowej 17
39840 / 2012-02-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Medyczny - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa artykułów promocyjnych i konferencyjnych dla Uniwersytetu Medycznego w Åodzi ZP/14/2012
100203 / 2014-05-09 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych dla WydziaÅ‚u ZarzÄ…dzania Uniwersytetu Åódzkiego
233155 / 2009-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych dla sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich na lata 2007-2013 w Województwie Åódzkim
39340 / 2013-01-29 - Uczelnia publiczna
Politechnika Åódzka Centrum KsztaÅ‚cenia MiÄ™dzynarodowego - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Przygotowanie i dostawa artykułów promocyjnych na potrzeby projektu realizowanego w ramach Programu Operacyjnego KapitaÅ‚ Ludzki dla Centrum KsztaÅ‚cenia MiÄ™dzynarodowego Politechniki Åódzkiej mieszczÄ…cego siÄ™ w Åodzi, przy ul. Å»wirki 36, budynek nr A 16.
205385 / 2013-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych dla projektów EURIS, InnoMot, PLUSTEX, Re-Turn.
154954 / 2010-06-02 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Medyczny - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa artykułów promocyjnych dla Uniwersytetu Medycznego w Åodzi w ramach projektu OPERACJA SUKCES współfinansowanego ze Å›rodków Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego
311129 / 2010-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kleszczów - Kleszczów (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Opracowanie projektów graficznych, wydanie publikacji informacyjnych i promocyjnych Gminy Kleszczów /5 części/ - znak sprawy:IZP-3411/28/10
219189 / 2013-10-21 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Medyczny - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa kalendarzy książkowych na rok 2014 dla Uniwersytetu Medycznego w Åodzi
56761 / 2015-04-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Åódzki - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych dla jednostek organizacyjnych UÅ
137903 / 2015-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Dostawa materiałów promocyjnych w ramach projektów Åódzkie nabiera prÄ™dkoÅ›ci II
i Europa dla obywateli.
124725 / 2012-06-05 - Podmiot prawa publicznego
Åódzka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
wykonanie usługi projektowania wraz z przygotowaniem i druku raportów, oraz materiałów promocyjnych w ramach projektu Gildia Aniołów Biznesu
87431 / 2011-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)
Przeprowadzenie kampanii informacyjno - promocyjnej dla projektów: Infrastruktura Regionalnego Systemu Informacji Medycznej Województwa Åódzkiego (RSIM-Infrastruktura) oraz UsÅ‚ugi Regionalnego Systemu Informacji Medycznej
Województwa Åódzkiego (RSIM-UsÅ‚ugi)