281140 / 2015-10-21 - Inny: Instytucja kultury / Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu (Ciechanowiec)

Zgodny z tonerem TK550Y Żółty marki FullPrint

Cena: 184.50 PLN

Dostawa systemu audioprzewodników i jego wdrożenie w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu audioprzewodników. Zamówienie obejmuje nagranie na podstawie scenariuszy przygotowanych przez zamawiającego 100 audycji (kontentów audioguide) - każdej w czterech wersjach językowych tj. w polskiej, rosyjskiej, angielskiej i niemieckiej i o czasie trwania do 3 minut. W ramach produkcji audycji wykonawca zapewni: redakcję powierzonych scenariuszy, tłumaczenie tekstu na języki obce, nagranie lektorów (native speakerów) w profesjonalnym studio, reżyserię dźwięku, mastering, montaż, zgranie do formatów oraz udzielenie zamawiającemu bezterminowej licencji użytkownika. Wykonawca umożliwi ponadto weryfikację tłumaczeń przez pracowników zamawiającego. Zamówienie obejmuje także dostawę następujących urządzeń: 40 szt. odtwarzaczy (audioprzewodników) wyposażonych w moduł RFID, fizyczną klawiaturę numeryczną i wyświetlacz do wyboru wersji językowych i uruchamiania audycji poprzez wpisanie jej numeru, pamięć umożliwiającą przechowywanie minimum 20 godzin audycji, akumulator zapewniający minimum 12 godzin pracy odtwarzacza bez konieczności ładowania oraz obudowę umożliwiającą pracę urządzenia w warunkach zewnętrznych, również przy niekorzystnych warunkach atmosferycznych (wiatr, deszcz, wysoka wilgotność powietrza, nasłonecznienie), wraz ze słuchawkami nausznymi stereo i smyczami do powieszenia, 4 szt. pętli indukcyjnej do przesyłania sygnału audio do aparatów słuchowych, 1 szt. kontrolera pętli indukcyjnej jako zabezpieczenia przypominającego o obowiązku zwrotu audioprzewodników po zakończeniu zwiedzania, 2 szt. ładowarek do jednoczesnego ładowania akumulatorów
20 audioprzewodników z sygnalizacją procesu ładowania i czasem pełnego ładowania nie dłuższym niż 12 godzin, 1 szt. RFID Tag writera do zapisywania danych w tagach RFID i 100 szt. tagów RFID. Urządzenia powinny tworzyć kompletny system pozwalający na jednoczesne korzystanie z audioprzewodników przez czterdziestoosobową grupę zwiedzających. Urządzenia powinny być fabrycznie nowe, bez wad, a Wykonawca udzieli na nie minimum 24 miesięcznej gwarancji. Wykonawca zapewni również wgranie audycji do odtwarzaczy i instalację sprzętu u zamawiającego oraz przeszkoli pracowników zamawiającego w zakresie obsługi systemu

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 281140

Data publikacji: 2015-10-21

Nazwa:
Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu

Ulica: ul. Pałacowa 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Ciechanowiec

Kod pocztowy: 18-230

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 086 2771328

Numer faxu: 086 2771328

Adres strony internetowej: www.muzeumrolnictwa.pl

Regon: 00064654100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Instytucja kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Instytucja kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa systemu audioprzewodników i jego wdrożenie w Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie systemu audioprzewodników. Zamówienie obejmuje nagranie na podstawie scenariuszy przygotowanych przez zamawiającego 100 audycji (kontentów audioguide) - każdej w czterech wersjach językowych tj. w polskiej, rosyjskiej, angielskiej i niemieckiej i o czasie trwania do 3 minut. W ramach produkcji audycji wykonawca zapewni: redakcję powierzonych scenariuszy, tłumaczenie tekstu na języki obce, nagranie lektorów (native speakerów) w profesjonalnym studio, reżyserię dźwięku, mastering, montaż, zgranie do formatów oraz udzielenie zamawiającemu bezterminowej licencji użytkownika. Wykonawca umożliwi ponadto weryfikację tłumaczeń przez pracowników zamawiającego. Zamówienie obejmuje także dostawę następujących urządzeń: 40 szt. odtwarzaczy (audioprzewodników) wyposażonych w moduł RFID, fizyczną klawiaturę numeryczną i wyświetlacz do wyboru wersji językowych i uruchamiania audycji poprzez wpisanie jej numeru, pamięć umożliwiającą przechowywanie minimum 20 godzin audycji, akumulator zapewniający minimum 12 godzin pracy odtwarzacza bez konieczności ładowania oraz obudowę umożliwiającą pracę urządzenia w warunkach zewnętrznych, również przy niekorzystnych warunkach atmosferycznych (wiatr, deszcz, wysoka wilgotność powietrza, nasłonecznienie), wraz ze słuchawkami nausznymi stereo i smyczami do powieszenia, 4 szt. pętli indukcyjnej do przesyłania sygnału audio do aparatów słuchowych, 1 szt. kontrolera pętli indukcyjnej jako zabezpieczenia przypominającego o obowiązku zwrotu audioprzewodników po zakończeniu zwiedzania, 2 szt. ładowarek do jednoczesnego ładowania akumulatorów
20 audioprzewodników z sygnalizacją procesu ładowania i czasem pełnego ładowania nie dłuższym niż 12 godzin, 1 szt. RFID Tag writera do zapisywania danych w tagach RFID i 100 szt. tagów RFID. Urządzenia powinny tworzyć kompletny system pozwalający na jednoczesne korzystanie z audioprzewodników przez czterdziestoosobową grupę zwiedzających. Urządzenia powinny być fabrycznie nowe, bez wad, a Wykonawca udzieli na nie minimum 24 miesięcznej gwarancji. Wykonawca zapewni również wgranie audycji do odtwarzaczy i instalację sprzętu u zamawiającego oraz przeszkoli pracowników zamawiającego w zakresie obsługi systemu

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 21/12/2015

Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 4.000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych).
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.).
3. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego:
47 8749 0006 0000 1267 2000 0030
4. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji należy złożyć w formie oryginału w sekretariacie Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, ul. Pałacowa 5. Prosimy nie załączać oryginału gwarancji ani poręczenia do oferty.
5. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta (Poręczyciela). Gwarancja (poręczenie) musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta (Poręczyciela). Podpis powinien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji (poręczenia) powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta (Poręczyciela) do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium z tytułu wystąpienia zdarzeń określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (w konsorcjum), wadium to powinno obejmować zobowiązanie Gwaranta (Poręczyciela) z tytułu związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia działań lub zaniechań każdego z nich.
7. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
8. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym
w rozdziale XI pkt 2 terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
9. Wykonawca, który nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien wykazać, że wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzy zamówienia na dostawę systemu adioprzewodników obejmujące tłumaczenia tekstów i wykonanie studyjnych nagrań lektorskich w min. trzech wersjach językowych każde. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana w oparciu o przedłożone dokumenty i oświadczenia wg formuły spełnia - nie spełnia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy Pzp, określony warunek jest spełniony, gdy spełnia go co najmniej jeden podmiot składający wspólną ofertę lub podmioty spełniają go łącznie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować zespołem tłumaczy, którego członkowie powinni legitymować się dyplomem ukończenia wyższych studiów filologicznych w zakresie języka obcego, do tłumaczenia którego dana osoba została wskazana w ofercie wykonawcy;
oraz wykonawca dysponuje lub będzie dysponować zespołem lektorów native speakerów języków, w których nagrywane będą audycje. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana w oparciu o przedłożone dokumenty i oświadczenia wg formuły spełnia - nie spełnia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 ustawy Pzp, określony warunek jest spełniony, gdy spełnia go co najmniej jeden podmiot składający wspólną ofertę lub podmioty spełniają go łącznie.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
karta informacyjna zawierająca nazwę i dane techniczne oferowanych audioprzewodników.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 0.9

Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji na dostarczane urządzenia

Znaczenie kryterium 2: 0.1

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, ul.Pałacowa 5, 18-230 Ciechanowiec

Data składania wniosków, ofert: 29/10/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Sekretariat Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, ul.Pałacowa 5, 18-230 Ciechanowiec

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie planowane jest do realizacji w ramach projektu Zabezpieczenie obiektów dziedzictwa kulturowego poprzez zakup zabytków razem ze sprzętem ułatwiającym eksponowanie i konserwację oraz modernizacja systemu monitoringu wizyjnego i przeciwpożarowego Muzeum Rolnictwa w Ciechanowcu w przypadku uzyskania dofinansowania z EFRR w ramach RPOWP

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Kody CPV:
323530002 (Nagrania dźwiękowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
323424109 (Sprzęt dźwiękowy)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi