Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

333166 / 2014-10-08 - Inny: jednostka samorządu terytorialnego / Miasto Chełm (Chełm)

Dostawa i montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowaną ze środków europejskich - system RFID

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowaną ze środków europejskich - system RFID. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) trzyantenowy system bramek kontrolnych RFID - 2 szt.; 2) wolnostojący trezor biblioteczny umożliwiający dokonywanie samodzielnych zwrotów woluminów wraz z wózkiem bibliotecznym z uchylnym dnem - 1 szt.;3) stanowisko kodowania etykiet oraz wypożyczeń i zwrotów przez bibliotekarza - 5 szt.; 4) inteligentny elektroniczny licznik osób zintegrowany z antenami RFID - 2 szt.; 5) inteligentny licznik osób odwiedzających z kamerą podczerwieni - 1 szt.; 6) stanowisko samodzielnych wypożyczeń RFID wolnostojące - 1 szt.; 7) mobilne skontrum RFID - 1 szt.; 8) etykieta biblioteczna RFID do identyfikacji książek - 100000 szt.; 9) etykieta biblioteczna RFID do identyfikacji płyt CD/DVD - 3000 szt.; 10) montaż urządzeń, konfiguracja systemu, testy, szkolenie personelu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
1) Specyfikacja techniczna systemu zabezpieczenia zbiorów dla Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej,
2) Dokumentacja projektowa aranżacji wnętrz.
3. Specyfikacje techniczne wymienione w pkt. III.2 ppkt. od 1 do 2 stanowią załącznik nr 9 do SIWZ,Dokumentacja projektowa aranżacji wnętrz stanowi załącznik nr 10 do SIWZ.
4. Wszystkie elementy opisane w w/w Specyfikacjach technicznych (załącznik nr 9 do SIWZ), będące przedmiotem zamówienia muszą być fabrycznie nowe. Sprzęt musi być dostosowany do pracy przy napięciu obowiązującym w Polsce.
5. Jeżeli w którejkolwiek części Dokumentacji projektowej aranżacji wnętrz, Specyfikacji technicznej, do opisu przedmiotu zamówienia użyto znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to Zamawiający w każdym takim wypadku dopuszcza rozwiązania (materiały, urządzenia, części, podzespoły itp.) równoważne, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Pzp).
6. Jeżeli w swojej ofercie Wykonawca zaproponuje dla w/w wskazania rozwiązania równoważne, to stosownie do treści art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych: Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane, spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
7. Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania wyposażenia. Układ logotypów dostępny jest na stronie internetowej RPO WL pod adresem: www.rpo.lubelskie.pl w zakładce informacja i promocja.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 333166

Data publikacji: 2014-10-08

Nazwa: Miasto Chełm

Ulica: ul. Lubelska 65

Numer domu: 65

Miejscowość: Chełm

Kod pocztowy: 22-100

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 82 5652070, 5652223, 5652232

Numer faxu: 082 5652254

Adres strony internetowej: www.chelm.pl

Regon: 11019823800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka samorządu terytorialnego

Inny rodzaj zamawiającego: jednostka samorządu terytorialnego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowaną ze środków europejskich - system RFID

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowaną ze środków europejskich - system RFID. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) trzyantenowy system bramek kontrolnych RFID - 2 szt.; 2) wolnostojący trezor biblioteczny umożliwiający dokonywanie samodzielnych zwrotów woluminów wraz z wózkiem bibliotecznym z uchylnym dnem - 1 szt.;3) stanowisko kodowania etykiet oraz wypożyczeń i zwrotów przez bibliotekarza - 5 szt.; 4) inteligentny elektroniczny licznik osób zintegrowany z antenami RFID - 2 szt.; 5) inteligentny licznik osób odwiedzających z kamerą podczerwieni - 1 szt.; 6) stanowisko samodzielnych wypożyczeń RFID wolnostojące - 1 szt.; 7) mobilne skontrum RFID - 1 szt.; 8) etykieta biblioteczna RFID do identyfikacji książek - 100000 szt.; 9) etykieta biblioteczna RFID do identyfikacji płyt CD/DVD - 3000 szt.; 10) montaż urządzeń, konfiguracja systemu, testy, szkolenie personelu.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
1) Specyfikacja techniczna systemu zabezpieczenia zbiorów dla Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej,
2) Dokumentacja projektowa aranżacji wnętrz.
3. Specyfikacje techniczne wymienione w pkt. III.2 ppkt. od 1 do 2 stanowią załącznik nr 9 do SIWZ,Dokumentacja projektowa aranżacji wnętrz stanowi załącznik nr 10 do SIWZ.
4. Wszystkie elementy opisane w w/w Specyfikacjach technicznych (załącznik nr 9 do SIWZ), będące przedmiotem zamówienia muszą być fabrycznie nowe. Sprzęt musi być dostosowany do pracy przy napięciu obowiązującym w Polsce.
5. Jeżeli w którejkolwiek części Dokumentacji projektowej aranżacji wnętrz, Specyfikacji technicznej, do opisu przedmiotu zamówienia użyto znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to Zamawiający w każdym takim wypadku dopuszcza rozwiązania (materiały, urządzenia, części, podzespoły itp.) równoważne, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (Pzp).
6. Jeżeli w swojej ofercie Wykonawca zaproponuje dla w/w wskazania rozwiązania równoważne, to stosownie do treści art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych: Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane, spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
7. Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania wyposażenia. Układ logotypów dostępny jest na stronie internetowej RPO WL pod adresem: www.rpo.lubelskie.pl w zakładce informacja i promocja.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 30

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 9000,00 PLN (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100) na zasadach i terminach określonych w Specyfikacji Istotnych warunków Zamówienia

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia spełnią ten warunek, jeżeli zostanie on spełniony łącznie

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, w szczególności w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonali co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie systemu zabezpieczeń zbiorów bibliotecznych wraz z montażem o wartości brutto co najmniej 190 000,00 zł lub co najmniej dwa zamówienia każde polegające na dostawie systemu zabezpieczeń zbiorów bibliotecznych wraz z montażem , każde o wartości brutto co najmniej 95 000,00 zł. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie: a) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ),
b) wykazu wykonanych głównych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie (załącznik nr 4 do SIWZ).
Przedłożony wykaz powinien zawierać dostawy systemu zabezpieczeń zbiorów bibliotecznych wraz z montażem o wartości brutto co najmniej 190 000,00 zł lub dostawy systemu zabezpieczeń zbiorów bibliotecznych wraz z montażem o wartości brutto co najmniej 95 000,00 zł.
Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączne doświadczenie Wykonawców.

Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał techniczny Wykonawców

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał kadrowy Wykonawców

Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ). zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączną sytuację ekonomiczną i finansową Wykonawców.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, Zamawiający w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 3. Wykonawca reprezentowany przez pełnomocnika, winien złożyć wraz z ofertą stosowny dokument pełnomocnictwa w oryginale (ewentualnie notarialnie poświadczoną kopię pełnomocnictwa). 4. Jeżeli najkorzystniejszą ofertę złożą Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego złożą umowę regulującą współpracę tych Wykonawców (art. 23 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia niżej wymienionych okoliczności z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia:
1) zmiana terminu wykonania umowy spowodowana:
a) następstwem zmian wytycznych lub zaleceń instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie zamówienia ,
b) innymi przyczynami zewnętrznymi niezależnymi od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkującymi niemożliwością świadczenia dostawy,
c) zmianą harmonogramu realizacji projektu w odniesieniu do przedmiotu umowy. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z w/w okoliczności termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Chełm, Biuro Inwestycji Miejskich, pok. 20A, ul. Lubelska 63, 22-100 Chełm

Data składania wniosków, ofert: 17/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Chełm (parter), ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm lub za pośrednictwem poczty

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302000001 (Urządzenia komputerowe)

Podobne przetargi

391790 / 2014-11-28 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego

Miasto Chełm - Chełm (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Dostawa o montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno-Społecznej w ramach Regionalnego programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1 Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowana ze środków europejskich - system RFID

367334 / 2014-11-06 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego

Miasto Chełm - Chełm (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Dostawa i montaż wyposażenia Chełmskiej Biblioteki Publicznej i Transgranicznego Centrum Edukacji Ekonomiczno - Społecznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 - 2013, Osi priorytetowej VII Kultura, turystyka i współpraca międzyregionalna, Działanie 7.1. Infrastruktura kultury i turystyki, współfinansowaną ze środków europejskich - system RFID

62378 / 2015-03-20 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Roboty budowlane polegające na wykonaniu systemów zabezpieczenia technicznego stref ochronnych budynku nr 299 w Dęblinie

222355 / 2010-08-17 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury

Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym - Kazimierz Dolny (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Zakup zintegrowanego systemu bezpieczeństwa SSWiN i CCTV wraz z montażem i uruchomieniem w obiektach Muzeum Nadwiślańskiego w Kazimierzu Dolnym: część 1. Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów, część 2. Kamienica Celejowska

372209 / 2008-12-19 - Inny: Państwowa osoba prawna-agencja płatnicza

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Lubelski Oddział Regionalny - Ciecierzyn (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Rozbudowa systemu alrmowego w Biurach Powiatowych ARiMR w Biłgoraju, Włodawie, Kraśniku, Lubartowie, Chełmie, Krasnymstawie, Hrubieszowie i Świdniku.

132869 / 2009-08-13 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Roboty budowlane polegające na montażu bramki elektronicznej do wykrywania metali w budynku przy ul. Lipowej 1a w Lublinie

466732 / 2012-11-22 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał

Sąd Okręgowy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Dostawa urządzeń kontroli bagażu i wykrywacza metali dla Sądu Rejonowego w Chełmie przy Pl. Kościuszki 3 oraz Schroniska dla Nieletnich w Dominowie.

327031 / 2011-12-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Wymiana drzwi wewnętrznych z kontrolą dostępu w Laboratorium Kryminalistycznym KWP w Lublinie

120775 / 2009-07-27 - Uczelnia publiczna

Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
BZP/PN/20/2009 - Dostawa i instalacja cyfrowego systemu monitoringu wizyjnego

182635 / 2009-10-20 - Uczelnia publiczna

Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
BZP/PN/20/2009 - Dostawa i instalacja cyfrowego systemu monitoringu wizyjnego

229628 / 2009-07-09 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Roboty budowlane polegające na montażu bramki elektronicznej do wykrywania metali w budynku przy ul. Lipowej 1a w Lublinie

37096 / 2015-02-19 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Roboty budowlane polegające na wykonaniu systemów zabezpieczenia technicznego stref ochronnych budynku nr 299 w Dęblinie

196579 / 2010-07-22 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury

Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym - Kazimierz Dolny (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Zakup zintegrowanego systemu bezpieczeństwa SSWiN i CCTV wraz z montażem i uruchomieniem w obiektach Muzeum Nadwiślańskiego w Kazimierzu Dolnym: Część 1. Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów Część 2. Kamienica Celejowska.

17017 / 2012-01-18 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 351200001 (Systemy i urządzenia nadzoru i bezpieczeństwa)
Wymiana drzwi wewnętrznych z kontrolą dostępu w Laboratorium Kryminalistycznym KWP w Lublinie