363902 / 2014-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miasto ÅÄ™czyca (ÅÄ™czyca)
UDZIELENIE KREDYTU NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIETYCH KREDYTÓW I POŻYCZEK
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia o wartości poniżej kwoty określonej na podstawie art. 11 ust.8 obejmuje:
1. Kredyt długoterminowy, złotówkowy, o zmiennej stopie oprocentowania.
2. Kwota kredytu: 1.150.000,00 zł (słownie zł.: jeden milion sto pięćdziesiąt tysięcy 00/100)
3. Termin rozpoczęcia usługi - od daty zawarcia umowy.
4. Udzielenie kredytu w transzach- wypłata ostatniej transzy do 31.12.2014 r.
5. Rozpoczęcie spłaty kredytu -31.10.2015 r.- spłata ostatniej raty 29.02.2020 r.
6. Spłata kapitału - według następującego harmonogramu:
Raty Termin Kwota
I rata 31.10.2015 r. 40.000,-
II rata 29.02.2016 r. 200.000,-
III rata 31.01.2017 r. 200.000,-
IV rata 31.05.2018 r. 200.000,-
V rata 31.08.2019 r. 200.000,-
VI rata 30.11.2019 r. 100.000,-
VII rata 29.02.2020 r. 210.000,-
7. Spłata odsetek od faktycznego zadłużenia - odsetki naliczane w okresach miesięcznych i spłacane do 10-go każdego miesiąca na podstawie pisemnego zawiadomienia z banku o wysokości odsetek, doręczonego zamawiającemu najpóźniej na trzy dni przed terminem płatności odsetek ( listownie, fax) ,
8. Prowizja od udzielonego kredytu zostanie potrącona przez bank udzielający kredytu, przy przelewie I transzy kredytu na rachunek zamawiającego.
9. Oprocentowanie kredytu - zmienne oparte o stawkę WIBOR 1M, ustalaną dla okresu obrachunkowego na dwa dni przed rozpoczęciem danego okresu obrachunkowego + marża banku % (stała w całym okresie trwania umowy), oprocentowanie kredytu ustalane jest dla miesięcznych okresów obrachunkowych.
10. Forma zabezpieczenia kredytu - weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.
11. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych - niezwłocznie po podpisaniu umowy.
12. Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystywania środków z kredytu w transzach.
13. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych kosztów - (prowizji i opłat). W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki naliczone będą za okres faktycznego wykorzystania kredytu.
14. Zamawiający zastrzega sobie możliwość nie wykorzystania pełnej kwoty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. W przypadku zaciągnięcia kredytu w wysokości niższej od planowanej nie będzie to skutkować rozwiązaniem umowy kredytowej, oraz nie będzie powodować żadnych innych roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
15. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wydłużenia spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji.
16. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ.
17. Wykonawca wystawi potwierdzenie spłaty kredytu dla Zamawiającego, po całkowitej spłacie kredytu oraz zwróci weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową.
Uwaga:
Zamawiający informuje, iż poniższe dokumenty służące ocenie sytuacji ekonomicznej Zamawiającego są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.leczyca.info.pl
a) uchwała budżetowa miasta na 2014 rok,
b) opinia RIO o projekcie budżetu na 2014 rok,
c) sprawozdania Rb-27S , Rb-28S, Rb - NDS, Rb-Z, Rb-N za rok 2013 r.i I półrocze 2014 r.,
d) informacja z wykonania budżetu za I półrocze 2014 r.,
e) uchwała w sprawie WPF Gminy Miasta Łęczyca na lata 2014-2020,
f) uchwała RIO Łódź w sprawie opinii o wykonaniu budżetu Miasta Łęczyca za 2013 r.,
g) uchwała Rady Miasta Łęczyca Nr XLII/288/14 z dnia 24 czerwca 2014 r. w sprawie udzielnie Burmistrzowi Miasta Łęczyca absolutorium za 2013 r.
h) opinia RIO dotycząca możliwości spłaty kredytu długoterminowego zaciąganego przez Miasto Łęczyca na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 363902
Data publikacji: 2014-11-03
Nazwa: Gmina Miasto Łęczyca
Ulica: ul. Marii Konopnickiej 14
Numer domu: 14
Miejscowość: Łęczyca
Kod pocztowy: 99-100
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: (024) 721 03 00
Numer faxu: (024) 721 03 01
Adres strony internetowej: www.leczyca.info.pl
Regon: 61101547700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
UDZIELENIE KREDYTU NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIETYCH KREDYTÓW I POŻYCZEK
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia o wartości poniżej kwoty określonej na podstawie art. 11 ust.8 obejmuje:
1. Kredyt długoterminowy, złotówkowy, o zmiennej stopie oprocentowania.
2. Kwota kredytu: 1.150.000,00 zł (słownie zł.: jeden milion sto pięćdziesiąt tysięcy 00/100)
3. Termin rozpoczęcia usługi - od daty zawarcia umowy.
4. Udzielenie kredytu w transzach- wypłata ostatniej transzy do 31.12.2014 r.
5. Rozpoczęcie spłaty kredytu -31.10.2015 r.- spłata ostatniej raty 29.02.2020 r.
6. Spłata kapitału - według następującego harmonogramu:
Raty Termin Kwota
I rata 31.10.2015 r. 40.000,-
II rata 29.02.2016 r. 200.000,-
III rata 31.01.2017 r. 200.000,-
IV rata 31.05.2018 r. 200.000,-
V rata 31.08.2019 r. 200.000,-
VI rata 30.11.2019 r. 100.000,-
VII rata 29.02.2020 r. 210.000,-
7. Spłata odsetek od faktycznego zadłużenia - odsetki naliczane w okresach miesięcznych i spłacane do 10-go każdego miesiąca na podstawie pisemnego zawiadomienia z banku o wysokości odsetek, doręczonego zamawiającemu najpóźniej na trzy dni przed terminem płatności odsetek ( listownie, fax) ,
8. Prowizja od udzielonego kredytu zostanie potrącona przez bank udzielający kredytu, przy przelewie I transzy kredytu na rachunek zamawiającego.
9. Oprocentowanie kredytu - zmienne oparte o stawkę WIBOR 1M, ustalaną dla okresu obrachunkowego na dwa dni przed rozpoczęciem danego okresu obrachunkowego + marża banku % (stała w całym okresie trwania umowy), oprocentowanie kredytu ustalane jest dla miesięcznych okresów obrachunkowych.
10. Forma zabezpieczenia kredytu - weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.
11. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych - niezwłocznie po podpisaniu umowy.
12. Zamawiający zastrzega sobie prawo wykorzystywania środków z kredytu w transzach.
13. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych kosztów - (prowizji i opłat). W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu, odsetki naliczone będą za okres faktycznego wykorzystania kredytu.
14. Zamawiający zastrzega sobie możliwość nie wykorzystania pełnej kwoty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji. W przypadku zaciągnięcia kredytu w wysokości niższej od planowanej nie będzie to skutkować rozwiązaniem umowy kredytowej, oraz nie będzie powodować żadnych innych roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
15. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wydłużenia spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji.
16. Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ.
17. Wykonawca wystawi potwierdzenie spłaty kredytu dla Zamawiającego, po całkowitej spłacie kredytu oraz zwróci weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową.
Uwaga:
Zamawiający informuje, iż poniższe dokumenty służące ocenie sytuacji ekonomicznej Zamawiającego są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.leczyca.info.pl
a) uchwała budżetowa miasta na 2014 rok,
b) opinia RIO o projekcie budżetu na 2014 rok,
c) sprawozdania Rb-27S , Rb-28S, Rb - NDS, Rb-Z, Rb-N za rok 2013 r.i I półrocze 2014 r.,
d) informacja z wykonania budżetu za I półrocze 2014 r.,
e) uchwała w sprawie WPF Gminy Miasta Łęczyca na lata 2014-2020,
f) uchwała RIO Łódź w sprawie opinii o wykonaniu budżetu Miasta Łęczyca za 2013 r.,
g) uchwała Rady Miasta Łęczyca Nr XLII/288/14 z dnia 24 czerwca 2014 r. w sprawie udzielnie Burmistrzowi Miasta Łęczyca absolutorium za 2013 r.
h) opinia RIO dotycząca możliwości spłaty kredytu długoterminowego zaciąganego przez Miasto Łęczyca na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 29/02/2020
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na rozpoczęcie działalności bankowej, o której mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, lub inne dokumenty potwierdzające działalność w zakresie przedmiotu zamówienia, o których mowa w art. 178 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe. W stosunku do instytucji kredytujących i banków zagranicznych - dokumenty potwierdzające zezwolenie na rozpoczęcie działalności bankowej, której mowa w art. 36 ustawy Prawo bankowe, lub inny dokument równoważny potwierdzający prawo działania na terenie Polski
Wiedza i doświadczenie:
Za spełnienie warunku Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego
oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - załącznik nr 3
Potencjał techniczny:
Za spełnienie warunku Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego
oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - załącznik nr 3
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Za spełnienie warunku Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego
oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - załącznik nr 3
Sytuacja ekonomiczna:
Za spełnienie warunku Zamawiający uzna warunek za spełniony na podstawie podpisanego
oświadczenia w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp - załącznik nr 3
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Wypełniony formularz oferty - wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. 2. Pełnomocnictwo, o ile umocowanie prawne do reprezentacji wykonawcy nie wynika z przepisów prawa lub dokumentów rejestrowych załączonych do oferty.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ustaleń zawartej umowy w następujących przypadkach:
- w przypadku nie wykorzystania pełnej kwoty kredytu bez dodatkowych kosztów opłat i prowizji,
- w przypadku dokonania zmiany harmonogramu spłat kredytu.
- w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu bez dodatkowych kosztów - (prowizji i opłat).
- w przypadku wydłużenia spłaty kredytu bez dodatkowych opłat i prowizji.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.leczyca.info.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Łęczycy ul. M. Konopnickiej 14, 99-100 Łęczyca
Data składania wniosków, ofert: 14/11/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
w siedzibie Urzędu Miejskiego w Łęczycy ul. M. Konopnickiej 14, kancelaria
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
142492 / 2015-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Drużbice - Drużbice (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 1.000.000,00 zł
177257 / 2014-08-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Nowym Kawęczynie - Nowy Kawęczyn (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 800 000,00 zł
192095 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Radomsko - Radomsko (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w 2012 r.
362662 / 2013-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Maków - Maków (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
: Kredyt długoterminowy w kwocie 650.000,00 zł na finansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań na 2013 r..
113649 / 2014-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Åaski - Åask (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsÅ‚uga kredytu dÅ‚ugoterminowego dla Powiatu Åaskiego w wysokoÅ›ci 6.000.000,00 zÅ‚ (sÅ‚ownie: sześć milionów zÅ‚otych 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Åaskiego w tym na spÅ‚atÄ™ zobowiÄ…zaÅ„ przejÄ™tych przez Powiat w zwiÄ…zku z przeksztaÅ‚ceniem SP ZOZ w Åasku
w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością
1498 / 2013-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mokrsko - Mokrsko (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE ZAMAWIAJĄCEMU KREDYTU BANKOWEGO W WALUCIE POLSKIEJ (PLN) W WYSOKOŚCI do 700.000,00 ZŠNa spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek
152291 / 2013-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ksawerów - Ksawerów (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Kredyt bankowy długoterminowy (2013-2023) w wysokości 1 545 129,00 zł.
269615 / 2011-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tomaszów Mazowiecki - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu w wysokości 4.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetowego Gminy Tomaszów Mazowiecki (znak sprawy postępowania: RZ.271.11.2011)
149575 / 2010-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Wieluniu - Wieluń (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego
265182 / 2013-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Złoczew - Złoczew (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego dla Gminy Złoczew
317654 / 2014-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Wodzierady - Wodzierady (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu dla Gminy Wodzierady w wysokości 195.606,00 zł.
481006 / 2013-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Osjaków - Osjaków (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 1 600 000,00 zł
462150 / 2012-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czerniewice - Czerniewice (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia kredytu długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek oraz kredytów
333068 / 2012-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Głowno - Głowno (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu w wysokości 1 820 000,00 zł
334132 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wartkowice - Wartkowice (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE KREDYTU DÅUGOTERMINOWEGO W WYSOKOÅšCI 1.000.000,00 PLN NA FINANSOWANIE DEFICYTU BUDÅ»ETOWEGO NA ROK 2012 ZWIÄ„ZANEGO Z REALIZACJÄ„ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH Z ZAKRESU INFRASTRUKTURY TRANSPORTOWEJ I OCHRONY ÅšRODOWISKA ORAZ SPÅATĘ WCZEÅšNIEJ ZACIÄ„GNIĘTYCH ZOBOWIÄ„ZAŃ Z TYTUÅU KREDYTÓW I POÅ»YCZEK
198985 / 2014-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Nowym Kawęczynie - Nowy Kawęczyn (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 820 182,00 zl.
296532 / 2011-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rokiciny - Rokiciny (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Rokiciny
401536 / 2013-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Burzenin - Burzenin (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 900 000,00 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów
340528 / 2014-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Drzewica - Drzewica (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 4.300.000,00 zł.
z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu w roku 2014.
35916 / 2012-02-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Regnów - Regnów (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 316091,00 PLN
536018 / 2013-12-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Słupia - Słupia (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 733 604,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
177789 / 2012-08-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Tomaszów Mazowiecki - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu w wysokości 3.500.000,00 PLN z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów Gminy Tomaszów Mazowiecki
163273 / 2015-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubochnia - Lubochnia (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego
do wysokości 2 200 000,00 PLN na pokrycie deficytu budżetu Gminy Lubochnia
oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu
zaciągniętych pożyczek i kredytów
398028 / 2012-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zapolice - Zapolice (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytów długoterminowych na sfinansowanie deficytu budżetu, spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów oraz na zadanie inwestycyjne Gminy Zapolice
397426 / 2011-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sławno - Sławno (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie Kredytu długoterminowego w kwocie 2.000.000,00 zł
239112 / 2009-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Brójce - Brójce (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego dla Gminy Brójce w wysokości 1.800.000,- zł. na pokrycie deficytu budżetowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ
279797 / 2013-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åubnice - Åubnice (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Wykonanie usługi bankowej - udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego w 2013 roku deficytu budżetowego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań, w wysokości 1 350 000,00 PLN
309206 / 2015-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Burzenin - Burzenin (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 950 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i sfinansowanie planowanego deficytu budżetu.
75270 / 2013-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Daszyna - Daszyna (łódzkie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie Daszyna długoterminowego kredytu w wysokości 1.200.000 zł na sfinansowanie deficytu i wcześniej zaciągniętych zobowiązań