Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

490134 / 2012-12-04 - Administracja samorządowa / Gmina Boguchwała (Boguchwała)

Zadanie 1: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale.
Zadanie 2: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale- budowa i przebudowa odcinków sieci sanitarnych

Opis zamówienia

Zadanie 1: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenia stałego targowiska w Boguchwale. Zadanie współfinansowane z PROW na lata 2007-2013 w ramach działania 321.

Remont nawierzchni placu targowego:
Remont placu obejmuje wykonanie: korytowania, podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni placu z kostki betonowej gr. 8 cm o pow. 1779 m2, chodników z kostki betonowej gr. 6 cm o powierzchni 556 m2, a także plantowanie i obsianie trawą o pow. 228 m2. W cenie ryczałtowej należy również ująć rozbiórkę płyt betonowych (drogowych lub betonowych) i ogrodzenia betonowo- ceglanego (materiał z rozbiórki należał będzie do Wykonawcy), plantowanie ziemi oraz karczowanie korzeni drzew na terenie objętym zadaniem.
Remont budynku wiaty handlowej:
Remont wiaty handlowej obejmuje rozbiórki z elementów stalowych i betonowych, demontaż okien stalowych i montaż okien z PCV o pow. 72,0 m2, wykonanie tynków wewnętrznych i malowanie ścian, remont posadzki betonowej, docieplenie elewacji styropianem gr. 5 cm wraz z wykonaniem wyprawy elewacyjnej z tynku mineralnego oraz malowanie tynku zewnętrznego farbą silikatową.
Budowa i przebudowa sieci wod.- kan. oraz budowa kanalizacji deszczowej:
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków obejmują:
- budowę odcinka kanalizacji sanitarnej z rur PCV dn 200 mm, demontaż 4 kpl. studni, montaż studni PCV PRO dn 1000 mm oraz studni PCV PRO 400 mm z włazami,
- budowę odcinka kanalizacji deszczowej z rur PCV dn 400 mm, dn 315 mm, dn 200 mm, dn 160 mm, demontaż 3 kpl. studni oraz montaż studni PCV PRO 1000 mm i dn 400 mm,
- budowę odcinka sieci wodociągowej dn 160 mm, dn 110 mm, dn 63 mm oraz montaż hydrantu i studni wodomierzowej dn 1200 mm,
Budowa kanalizacji teletechnicznej oraz budowa oświetlenia placu:
Kanalizacja teletechniczna obejmuje budowę dwóch studni typu SKR-1 oraz budowę kanalizacji kablowej w rurach HDPE40, 110mm, 125 mm.
Oświetlenie placu obejmuje wykonanie zasilania linią niskiego napięcia oraz oświetlenie placu handlowo- usługowego oprawami montowanymi na słupach.
Instalacje wewnętrzne:
Roboty instalacyjne wewnątrz budynku obejmują rozprowadzenie kanalizacji sanitarnej z rur PCV średnicami 110, 75 i 50 mm oraz rozprowadzenie wody rurami stalowymi ocynkowanymi. Remont instalacji elektrycznej w wiacie handlowej obejmuje demontaż istniejącej instalacji wraz z oprawami oraz montaż nowej instalacji elektrycznej wraz z oprawami.


Zadanie 2: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale- budowa i przebudowa odcinków sieci sanitarnych. Zadanie realizowane ze środków własnych.
Przebudowa i rozbudowa odcinków sieci gazowej:
Przebudowa odcinka sieci gazowej długości 30,10 m kolidującej z projektowanym wjazdem oraz rozbudowa odcinków sieci gazowej przeznaczonych do realizacji przyłączy.
Budowa sieci wod.- kan. oraz kanalizacji deszczowej:
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków obejmują:
- budowę odcinka kanalizacji sanitarnej z rur PCV dn 200 mm oraz studnia PCV PRO dn 400 mm,
- budowę odcinka sieci wodociągowej PCV dn 110 mm oraz przyłącza wody dn 63 mm,
- budowę odcinka kanalizacji deszczowej z rur PCV dn 250 mm.
.

UWAGA:
Wskazane z nazwy materiały i urządzenia podane w dokumentacji projektowej oraz szczegółowych specyfikacjach technicznych, stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ, należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów i urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż podane w dokumentacji technicznej.

Miejsce wykonania: Polska, Gmina Boguchwała, miejscowości: Boguchwała

Szczegółowy zakres robót określa ZAŁĄCZNIK NR 6, tj. projekty, ZAŁĄCZNIK NR 7, tj. SSTiOR, ZAŁĄCZNIK NR 8, tj. przedmiary robót oraz ZAŁĄCZNIK NR 2,tj. wzór umowy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 490134

Data publikacji: 2012-12-04

Nazwa: Gmina Boguchwała

Ulica: ul. Tkaczowa 134

Numer domu: 134

Miejscowość: Boguchwała

Kod pocztowy: 36-040

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 017 8755201

Numer faxu: 017 8755209

Adres strony internetowej: www.boguchwala.pl

Regon: 69058200000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie 1: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale.
Zadanie 2: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale- budowa i przebudowa odcinków sieci sanitarnych

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Zadanie 1: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenia stałego targowiska w Boguchwale. Zadanie współfinansowane z PROW na lata 2007-2013 w ramach działania 321.

Remont nawierzchni placu targowego:
Remont placu obejmuje wykonanie: korytowania, podbudowy z kruszywa łamanego, nawierzchni placu z kostki betonowej gr. 8 cm o pow. 1779 m2, chodników z kostki betonowej gr. 6 cm o powierzchni 556 m2, a także plantowanie i obsianie trawą o pow. 228 m2. W cenie ryczałtowej należy również ująć rozbiórkę płyt betonowych (drogowych lub betonowych) i ogrodzenia betonowo- ceglanego (materiał z rozbiórki należał będzie do Wykonawcy), plantowanie ziemi oraz karczowanie korzeni drzew na terenie objętym zadaniem.
Remont budynku wiaty handlowej:
Remont wiaty handlowej obejmuje rozbiórki z elementów stalowych i betonowych, demontaż okien stalowych i montaż okien z PCV o pow. 72,0 m2, wykonanie tynków wewnętrznych i malowanie ścian, remont posadzki betonowej, docieplenie elewacji styropianem gr. 5 cm wraz z wykonaniem wyprawy elewacyjnej z tynku mineralnego oraz malowanie tynku zewnętrznego farbą silikatową.
Budowa i przebudowa sieci wod.- kan. oraz budowa kanalizacji deszczowej:
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków obejmują:
- budowę odcinka kanalizacji sanitarnej z rur PCV dn 200 mm, demontaż 4 kpl. studni, montaż studni PCV PRO dn 1000 mm oraz studni PCV PRO 400 mm z włazami,
- budowę odcinka kanalizacji deszczowej z rur PCV dn 400 mm, dn 315 mm, dn 200 mm, dn 160 mm, demontaż 3 kpl. studni oraz montaż studni PCV PRO 1000 mm i dn 400 mm,
- budowę odcinka sieci wodociągowej dn 160 mm, dn 110 mm, dn 63 mm oraz montaż hydrantu i studni wodomierzowej dn 1200 mm,
Budowa kanalizacji teletechnicznej oraz budowa oświetlenia placu:
Kanalizacja teletechniczna obejmuje budowę dwóch studni typu SKR-1 oraz budowę kanalizacji kablowej w rurach HDPE40, 110mm, 125 mm.
Oświetlenie placu obejmuje wykonanie zasilania linią niskiego napięcia oraz oświetlenie placu handlowo- usługowego oprawami montowanymi na słupach.
Instalacje wewnętrzne:
Roboty instalacyjne wewnątrz budynku obejmują rozprowadzenie kanalizacji sanitarnej z rur PCV średnicami 110, 75 i 50 mm oraz rozprowadzenie wody rurami stalowymi ocynkowanymi. Remont instalacji elektrycznej w wiacie handlowej obejmuje demontaż istniejącej instalacji wraz z oprawami oraz montaż nowej instalacji elektrycznej wraz z oprawami.


Zadanie 2: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenie stałego targowiska w Boguchwale- budowa i przebudowa odcinków sieci sanitarnych. Zadanie realizowane ze środków własnych.
Przebudowa i rozbudowa odcinków sieci gazowej:
Przebudowa odcinka sieci gazowej długości 30,10 m kolidującej z projektowanym wjazdem oraz rozbudowa odcinków sieci gazowej przeznaczonych do realizacji przyłączy.
Budowa sieci wod.- kan. oraz kanalizacji deszczowej:
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków obejmują:
- budowę odcinka kanalizacji sanitarnej z rur PCV dn 200 mm oraz studnia PCV PRO dn 400 mm,
- budowę odcinka sieci wodociągowej PCV dn 110 mm oraz przyłącza wody dn 63 mm,
- budowę odcinka kanalizacji deszczowej z rur PCV dn 250 mm.
.

UWAGA:
Wskazane z nazwy materiały i urządzenia podane w dokumentacji projektowej oraz szczegółowych specyfikacjach technicznych, stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ, należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych. Oznacza to, że zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza stosowanie materiałów i urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż podane w dokumentacji technicznej.

Miejsce wykonania: Polska, Gmina Boguchwała, miejscowości: Boguchwała

Szczegółowy zakres robót określa ZAŁĄCZNIK NR 6, tj. projekty, ZAŁĄCZNIK NR 7, tj. SSTiOR, ZAŁĄCZNIK NR 8, tj. przedmiary robót oraz ZAŁĄCZNIK NR 2,tj. wzór umowy.

Kody CPV:
452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt. 3 oraz okoliczności po których zaistnieniu będą one udzielane, jeżeli zamawiający przewiduje udzielenie takich zamówień.

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: D

Data zakończenia: 31/07/2013

Informacja na temat wadium:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości: 28.000,00 (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy zł 00/100)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
na potwierdzenie spełniania warunku posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - WG ZAŁĄCZNIKA NR 3 do SIWZ

Wiedza i doświadczenie:
na potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży Wykaz zrealizowanych w ciągu ostatnich 5 lat, a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie, min 1 roboty budowlanej odpowiadające swoim charakterem przedmiotowi zamówienia tj. remont lub budowa budynku użyteczności publicznej z drogami dojazdowymi lub miejscami postojowymi lub placami, o wartości nie mniejszej niż 75% wartości oferty Wykonawcy na przedmiot zamówienia, z podaniem rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenie dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - WG ZAŁĄCZNIKA NR 5 do SIWZ
Zamawiający dopuszcza aby przedłożone referencje wystawione były na:
- obiekt użyteczności publicznej łącznie z placem lub drogami dojazdowymi o wartości wskazanej wyżej
- obiekt użyteczności publicznej plus place utwardzone lub drogi.
Wartość tych dwóch inwestycji łącznie będzie musiała mieć wartość nie mniejszą niż 75% wartości oferty Wykonawcy na przedmiot zamówienia

Potencjał techniczny:
na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - WG ZAŁĄCZNIKA NR 3 do SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o posiadanych uprawnieniach budowlanych osoby przewidzianej do pełnienia funkcji kierownika robót WG ZAŁĄCZNIKA NR 9 do SIWZ

Sytuacja ekonomiczna:
na potwierdzenie spełniania warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia - Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży kopię polisy (wraz z dowodem jej opłacenia) od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, w wysokości minimum 1.500.000,00 zł, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający że Wykonawca jest ubezpieczony

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Wzór umowy stanowi - ZAŁĄCZNIK NR 2. Wykonawca musi zaakceptować postanowienia wzoru umowy w treści oferty - ZAŁĄCZNIK NR 1 pkt.4
2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy oraz załączników stanowiących integralną część umów mogą nastąpić jedynie za zgodą obu stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności, z tym że zmiany nie mogą naruszać odpowiednich uregulowań Prawa zamówień publicznych.
3. Zamawiający dopuszcza zmiany istotnych postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku, gdy:
a) niezbędna jest zmiana terminu zakończenia robót z uwagi na niesprzyjające warunki atmosferyczne uniemożliwiające realizację robót (o ilość dni występowania tych warunków),
b) niezbędna jest zmiana terminu zakończenia robót w przypadku wystąpienia robót dodatkowych (o ilość dni niezbędnych do wykonania robót dodatkowych),
c) nastąpi zmiana stawki podatku VAT po podpisaniu umowy i niezbędna będzie zmiana wynagrodzenia brutto z tych przyczyn,
d) zmiana harmonogramu robót i płatności w przypadku zmiany budżetu i wieloletniej prognozy finansowej Gminy Boguchwała w latach 2012- 2020, w sytuacji gdy zabezpieczone zostaną w budżecie środki finansowe na wykonanie i fakturowanie większego zakresu robót budowlanych niż wynika to z załączonego do umowy harmonogramu rzeczowo- finansowego na przedmiot zamówienia, o którym mowa w § 1 umowy lub zaoferowania wartości robót mniejszej niż wynikającej z kosztorysu inwestorskiego,
e) wystąpienia siły wyższej.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.boguchwala.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Boguchwale, ul. Dr. Tkaczowa 134, 36-040 Boguchwała
pok. nr 20
Wersja papierowa - koszt 200 pln

Data składania wniosków, ofert: 28/12/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Boguchwale
ul. Dr. Tkaczowa 134, 36-040 Boguchwała
Biuro Obsługi Klienta (parter)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zadanie 1: Wsparcie lokalnej przedsiębiorczości poprzez przebudowę i wyposażenia stałego targowiska w Boguchwale. Zadanie współfinansowane z PROW na lata 2007-2013 w ramach działania 321.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

274975 / 2013-12-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Radymno - Radymno (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Rozbudowa, nadbudowa, przebudowa istniejącego budynku usługowo-mieszkalnego tj. budynku świetlicy i remizy z jednym lokalem mieszkalnym w miejscowości Zamojsce

236971 / 2013-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Radymno - Radymno (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Rozbudowa, nadbudowa, przebudowa istniejącego budynku usługowo-mieszkalnego tj. budynku świetlicy i remizy z jednym lokalem mieszkalnym w miejscowości Zamojsce

375416 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Lubaczowski - Lubaczów (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Przebudowa budynku M na poradnie specjalistyczne w ramach zadania pn.: ZOZ w Lubaczowie - budowa Szpitala Rejonowego w Lubaczowie - zamówienie uzupełniające

160579 / 2014-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Boguchwała - Boguchwała (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Poprawa jakości systemu edukacji w Gminie Boguchwała poprzez rozbudowę i modernizację kompleksu szkolnego w Niechobrzu - SP nr 2 i ZS w Niechobrzu - etap II sprzęt i wyposażenie

142127 / 2012-06-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Wojewódzki Nr 2 im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Tunel komunikacyjny (łącznik ) pomiędzy istniejącym tunelem a obiektem Regionalnego Ośrodka Rehabilitacyjno - Edukacyjnego dla Dzieci i Młodzieży ( RORE dla DiM )wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i przebudową istniejących sieci podziemnych oraz rozbudowa istniejącego tunelu komunikacyjnego o wyjście ewakuacyjne i przebudowa z remontem istniejącego tunelu wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i przebudową istniejących sieci podziemnych

72573 / 2013-05-10 - Podmiot prawa publicznego

Centrum Medyczne w Łańcucie sp. z o. o. - Łańcut (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Roboty budowlane p. n. NADBUDOWA ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU ZAKŁADU OPIEKUŃCZO - LECZNICZEGO O JEDNĄ KONDYGNACJĘ UŻYTKOWĄ. Znak sprawy: SZP/380/15/2013

208222 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Brzozowski - Brzozów (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Przebudowa budynku i budowa zewnętrznej windy dla osób niepełnosprawnych przy internacie Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Brzozowie

119905 / 2014-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Boguchwała - Boguchwała (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Poprawa jakości systemu edukacji w Gminie Boguchwała poprzez rozbudowę i modernizację kompleksu szkolnego w Niechobrzu - SP nr 2 i ZS w Niechobrzu - etap II sprzęt i wyposażenie

136057 / 2014-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Boguchwała - Boguchwała (podkarpackie)
CPV: 452150007 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej)
Poprawa jakości systemu edukacji w Gminie Boguchwała poprzez rozbudowę i modernizację kompleksu szkolnego w Niechobrzu - SP nr 2 i ZS w Niechobrzu- etap II sprzęt i wyposażenie