98941 / 2012-05-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II (Bełchatów)
Usługi ochrony osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II
w Bełchatowie.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia publicznego są usługi ochrony osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II
w Bełchatowie.
2. Nazwa i kod według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
79.71.00.00-4 Usługi ochroniarskie
3. Opis, wielkość i zakres zamówienia:
1) Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje na siebie obowiązek świadczenia całodobowej usługi ochrony
osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II w Bełchatowie.
2) Zakres prac obejmuje całodobowe dyżury w budynku głównym (2 stanowiska) oraz portierni (1 stanowisko)
w zakresie i na zasadach określonych w instrukcjach stanowiskowych (wzór instrukcji stanowi załącznik nr 1
do umowy).
3) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do następujących czynności:
a) świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi stałej, bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia
Zamawiającego, w tym: budynków wskazanych na planie sytuacyjnym Szpitala (Załącznik nr 4 i 5
do SIWZ) i pomieszczeń w nich zlokalizowanych oraz rzeczy znajdujących się w tych
pomieszczeniach;
b) czuwania nad bezpieczeństwem pracowników Szpitala, pacjentów i osób odwiedzających;
c) udzielania pacjentom/osobom odwiedzającym informacji o godzinach pracy, lokalizacji oraz numerach
telefonów poszczególnych komórek organizacyjnych Szpitala;
d) zainstalowania na koszt własny systemu monitorowania obchodów, wymuszającego na pracownikach
ochrony stałe, nieregularne obchody w ciągu doby (minimum 6). Każdy obchód ma być rejestrowany
z dokładnością do minuty i na żądanie Zamawiającego drukowany oraz udostępniany do wglądu;
e) dysponowania w sytuacjach wymagającej przymusu bezpośredniego, grupą interwencyjną
- dopuszczalne jest korzystanie z usług podwykonawcy;
f) zapewnienia pracownikom ochrony profesjonalnych środków łączności, jednolitych uniformów
i identyfikatorów ze zdjęciem;
g) stosowania się do pisemnych poleceń i wskazówek Zamawiającego w trakcie wykonywania usługi, tj.:
- prowadzenie Książki dyżurów, do której pracownicy Wykonawcy będą wpisywać wszelkie
spostrzeżenia, uwagi oraz istotne wydarzenia związane ze sprawowaniem ochrony mienia
Zamawiającego,
- sporządzanie dla Zamawiającego notatki służbowej z każdego istotnego zdarzenia
i dostarczenie jej Kierownikowi Działu administracyjno-gospodarczego, w danym dniu
lub dniu następnym;
h) pracownik koordynujący usługę ochrony szpitala z ramienia Wykonawcy pozostaje
dostępny osobiście dla Zamawiającego codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach
od 7:00 do 14:35, a poza tymi godzinami będzie możliwy z nim kontakt za pośrednictwem
telefonu komórkowego.
4) Pozostałe wymagania Zamawiającego oraz obowiązki Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu zamówienia
określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 3 do SIWZ.
Informacja o możliwości składania ofert częściowych:
Zamówienie nie zostało podzielone na części. Tym samym Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert częściowych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 98941
Data publikacji: 2012-05-02
Nazwa: Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II
Ulica: ul. Czapliniecka 123
Numer domu: 123
Miejscowość: Bełchatów
Kod pocztowy: 97-400
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 044 6358236
Numer faxu: (0-44) 63 58 208
Adres strony internetowej: www.szpital-belchatow.pl
Regon: 00030650300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi ochrony osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II
w Bełchatowie.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego są usługi ochrony osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II
w Bełchatowie.
2. Nazwa i kod według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
79.71.00.00-4 Usługi ochroniarskie
3. Opis, wielkość i zakres zamówienia:
1) Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje na siebie obowiązek świadczenia całodobowej usługi ochrony
osób i mienia w Szpitalu Wojewódzkim im. Jana Pawła II w Bełchatowie.
2) Zakres prac obejmuje całodobowe dyżury w budynku głównym (2 stanowiska) oraz portierni (1 stanowisko)
w zakresie i na zasadach określonych w instrukcjach stanowiskowych (wzór instrukcji stanowi załącznik nr 1
do umowy).
3) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do następujących czynności:
a) świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi stałej, bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia
Zamawiającego, w tym: budynków wskazanych na planie sytuacyjnym Szpitala (Załącznik nr 4 i 5
do SIWZ) i pomieszczeń w nich zlokalizowanych oraz rzeczy znajdujących się w tych
pomieszczeniach;
b) czuwania nad bezpieczeństwem pracowników Szpitala, pacjentów i osób odwiedzających;
c) udzielania pacjentom/osobom odwiedzającym informacji o godzinach pracy, lokalizacji oraz numerach
telefonów poszczególnych komórek organizacyjnych Szpitala;
d) zainstalowania na koszt własny systemu monitorowania obchodów, wymuszającego na pracownikach
ochrony stałe, nieregularne obchody w ciągu doby (minimum 6). Każdy obchód ma być rejestrowany
z dokładnością do minuty i na żądanie Zamawiającego drukowany oraz udostępniany do wglądu;
e) dysponowania w sytuacjach wymagającej przymusu bezpośredniego, grupą interwencyjną
- dopuszczalne jest korzystanie z usług podwykonawcy;
f) zapewnienia pracownikom ochrony profesjonalnych środków łączności, jednolitych uniformów
i identyfikatorów ze zdjęciem;
g) stosowania się do pisemnych poleceń i wskazówek Zamawiającego w trakcie wykonywania usługi, tj.:
- prowadzenie Książki dyżurów, do której pracownicy Wykonawcy będą wpisywać wszelkie
spostrzeżenia, uwagi oraz istotne wydarzenia związane ze sprawowaniem ochrony mienia
Zamawiającego,
- sporządzanie dla Zamawiającego notatki służbowej z każdego istotnego zdarzenia
i dostarczenie jej Kierownikowi Działu administracyjno-gospodarczego, w danym dniu
lub dniu następnym;
h) pracownik koordynujący usługę ochrony szpitala z ramienia Wykonawcy pozostaje
dostępny osobiście dla Zamawiającego codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach
od 7:00 do 14:35, a poza tymi godzinami będzie możliwy z nim kontakt za pośrednictwem
telefonu komórkowego.
4) Pozostałe wymagania Zamawiającego oraz obowiązki Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu zamówienia
określa wzór umowy stanowiący Załącznik nr 3 do SIWZ.
Informacja o możliwości składania ofert częściowych:
Zamówienie nie zostało podzielone na części. Tym samym Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert częściowych.
Kody CPV:
797100004 (Usługi ochroniarskie)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w zakresie do 20 % wartości zamówienia podstawowego.
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium:
Wadium - NIE DOTYCZY. Zamawiający od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana
za najkorzystniejszą, będzie żądać wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 6% ceny oferty (całkowitej
wartości zamówienia brutto). Formy i zasady dotyczące wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy - patrz: Rozdział
XV SIWZ.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ (system: spełnia / nie spełnia). Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy - Pzp Zamawiający dokonana oceny czy
Wykonawca posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności. Warunek zostanie
uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada koncesję na prowadzenie działalności
w zakresie usług ochrony osób i mienia,
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 1) SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ (system: spełnia / nie spełnia). Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy - Pzp Zamawiający dokonana oceny czy
Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie związane z przedmiotem zamówienia. Warunek zostanie uznany
za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem
terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie)
co najmniej trzy zamówienia na usługi ochrony osób i mienia o wartości przynajmniej jednego
z tych zamówień nie mniejszej niż 200 000,00 PLN rocznie,
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 2) SIWZ.
Jeżeli wartość zostanie podana w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Potencjał techniczny:
W przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy - Pzp, Zamawiający nie formułuje
szczegółowych wymagań. W tym zakresie Wykonawcę obowiązuje wyłącznie złożenie oświadczenia o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z wymogiem określonym w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2) SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy - Pzp, Zamawiający nie formułuje
szczegółowych wymagań. W tym zakresie Wykonawcę obowiązuje wyłącznie złożenie oświadczenia o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z wymogiem określonym w Rozdziale V pkt 1 ppkt 2) SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokonana oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty dokumentów lub oświadczeń wymaganych w SIWZ (system: spełnia / nie spełnia). Dokumenty żądane od Wykonawców w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zostały ustalone na podstawie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).W przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy - Pzp Zamawiający dokonana oceny czy
Wykonawca spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunek zostanie uznany
za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę stanowiącą
równowartość kwoty co najmniej 1.000 000,00 PLN;
- na podstawie dokumentu, o którym mowa w Rozdziale VI pkt I 1. 3) SIWZ.
Jeżeli wartość zostanie podana w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy oraz określił warunki takich zmian według wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 3 do SIWZ
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.szpital-belchatow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie,
97-400 Bełchatów, ul. Czapliniecka 123- Sekcja zamówień publicznych pok. 92
Data składania wniosków, ofert: 11/05/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie,
97-400 Bełchatów, ul. Czapliniecka 123- w sekretariacie Z-cy Dyrektora ds. Ekonomicznych pok. 18
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
383242 / 2009-11-03 - Inny: jednostka samorzÄ…dowa
Miejski Ogród Zoologiczny - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia w 2010 r.
8380 / 2012-01-10 - Inny: Spółka komunalna
"PGKiM" Sp. z o.o. - Aleksandrów Åódzki (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Strzeżenie terenu Targowiska nr 1 w Aleksandrowie Åódzkim.
108088 / 2014-03-31 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ochrony fizycznej osób i mienia w budynkach:Prokuratury Okręgowej i Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim, Al. 3 Maja 13/15, 97-300 Piotrków Trybunalski, Prokuratury Rejonowej w Bełchatowie, ul. Kościuszki 13, 97-400 Bełchatów, Prokuratury Rejonowej w Opocznie, ul. Biernackiego 20, 26-300 Opoczno, Prokuratury Rejonowej w Radomsku, ul. 1000-Lecia 3, 97-500 Radomsko, Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Mościckiego 9, 97-200 Tomaszów Mazowiecki.
178649 / 2011-06-30 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie PrzedsiÄ™biorstwo Oczyszczania - Åódź Sp. z o.o. - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Dotyczy: przetargu w trybie zapytania o cenÄ™ na usÅ‚ugÄ™ caÅ‚odobowej ochrony mienia w obiektach MPO - Åódź Sp. z o.o. zlokalizowanych w Åodzi przy ul. Tokarzewskiego 2 oraz ul. Zamiejskiej 1 - skÅ‚adowisko balastu i sortownia odpadów.
327682 / 2009-09-22 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy - Zduńska Wola (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Zamówienie na świadczenie usług ochrony fizycznej mienia i osób, obsługi portierni, szatni oraz centrali telefonicznej
6429 / 2011-01-05 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
SÄ…d Rejonowy dla Åodzi-ÅšródmieÅ›cia w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona obiektów SÄ…du Rejonowego dla Åodzi-ÅšródmieÅ›cia w Åodzi wraz z monitoringiem w okresie od dnia 1 lutego 2011 r. do dnia 31 stycznia 2012 r
98178 / 2012-03-29 - Podmiot prawa publicznego
Åódzki OddziaÅ‚ Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia ÅOW NFZ, znak sprawy ZP/ÅOW NFZ/1/2012
140363 / 2010-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Pabianice (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
OCHRONA MIENIA I OSÓB NA OBIEKCIE ZAKÅADU GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ
W PABIANICACH ZLOKALIZOWANYM PRZY ULICY SZPITALNEJ 2
33336 / 2016-02-15 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Sieradzu - Sieradz (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi ochrony fizycznej osób i mienia, obsługę szatni i ochronę całodobową w budynku sądów w Sieradzu, ul. Aleja Zwycięstwa 1, 98-200 Sieradz
412642 / 2011-12-05 - Inny: jednostka budżetowa
Miejski OÅ›rodek Sportu i Rekreacji - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
OCHRONA OBIEKTÓW MOSIR
470614 / 2012-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja NieruchomoÅ›ciami Åódź-ÅšródmieÅ›cie "Centrum II" - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Åšwiadczenie na rzecz Administracji NieruchomoÅ›ciami Åódź- ÅšródmieÅ›cie Centrum II usÅ‚ugi ochrony fizycznej mienia i monitoring,
208817 / 2012-10-01 - Inny: Spółka prawa handlowego - Sp. z o.o.
Åódzki Regionalny Park Naukowo-Technologiczny sp z o.o. - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
ÅRPN-T/ZP-3/ZzWR - udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej rÄ™ki na usÅ‚ugi ochrony.
361420 / 2012-09-24 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Medyczny - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia w obiekatach Uniwersytetu Medycznego w Åodzi- postÄ™powanie uzupeÅ‚niajÄ…ce zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp ZP/107/2012
40752 / 2013-01-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja NieruchomoÅ›ciami Åódź-Górna "Wschód" - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi dozoru i ochrony obiektów administrowanych przez Zamawiającego
41357 / 2012-02-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Hale Targowe - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona obiektów
9616 / 2011-01-20 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Wojewódzki SÄ…d Administracyjny w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
PeÅ‚enienie usÅ‚ugi ochrony osób i mienia w budynku Wojewódzkiego SÄ…du Administracyjnego w Åodzi przy ul. Piotrkowskiej 135.
458070 / 2012-11-19 - Inny: Spółka komunalna
"PGKiM" Sp. z o.o. - Aleksandrów Åódzki (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Strzeżenie terenu Targowiska nr 1 w Aleksandrowie Åódzkim.
59872 / 2016-03-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Opieki Zdrowotnej w ÅÄ™czycy - ÅÄ™czyca (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
usÅ‚ugi dozoru i ochrony mienia ZespoÅ‚u Opieki Zdrowotnej w ÅÄ™czycy
346225 / 2011-12-28 - Inny: Spółka Prawa Handlowego ze 100% udziałem Miasta Piotrków Trybunalski
Piotrkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp z o.o. - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
OCHRONA OBIEKTÓW PIOTRKOWSKICH WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O.
7611 / 2015-01-19 - Inny: jednostka budżetowa
Miejski OÅ›rodek Sportu i Rekreacji - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
OCHRONA OBIEKTÓW MOSIR
195260 / 2010-07-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej-WymiarSprawiedliwości
Prokuratura Apelacyjna w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona mienia i pracowników Prokuratury Apelacyjnej w Åodzi, ul. Piotrkowska 151
70953 / 2009-05-05 - Inny: jednostka budżetowa
Jednostka Wojskowa 1933 - Åódź (łódzkie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
UsÅ‚uga ochrony osób i mienia w WOBWSM w Åodzi przez SUFO.(sygn.post. PN 2/LOG/2009).