415398 / 2013-10-11 - Administracja samorządowa / Zarząd Zieleni Miejskiej (Wrocław)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na tereny rekreacyjne będące w Zarządzie Zieleni Miejskiej we Wrocławiu
Opis zamówienia
1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż elementów małej architektury na terenach rekreacyjnych we Wrocławiu wymienionych w załączniku nr 7 do SIWZ (kosztorys ofertowy).
2. Szkic sytuacyjny elementów małej architektury na terenach rekreacyjnych zawiera załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Opis szczegółowy elementów małej architektury zawierają załączniki nr 9 i 10 do SIWZ.
4. Materiały (wyroby), które zostaną wbudowane, powinny spełniać wymogi zgodnie z warunkami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu, stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
5.Wykonawca zobowiązany jest do:
1)przejęcia terenu na okres trwania robót,
2)wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej,
3)uzyskania wszelkich danych i materiałów niezbędnych do wykonania zamówienia,
4)wykonania zamówienia z dołożeniem należytej staranności,
5)stosowania materiałów odpowiadających wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z ustawą Prawo Budowlane i przepisami wykonawczymi do ustawy,
6)Zastosowane urządzenia zabawowe muszą być zgodne normą PN-EN 1176:2009.
7)uporządkowania terenu po zakończeniu zamówienia i przekazania go protokołem zdawczo-odbiorczym Zamawiającemu w dacie odbioru końcowego,
8)oznakowania i zabezpieczenia prac zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie,
9)ochrony mienia, zabezpieczenia przeciwpożarowego, przestrzegania przepisów BHP,
10)utrzymania ogólnego porządku w miejscu wykonywania prac,
11)przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21),
12)przedstawienia po zakończeniu prac oświadczenia producenta o identyczności elementów małej architektury zamontowanych na terenie przedmiotowego placu zabaw z tymi, na które uzyskano certyfikat,
13)udzielenia 36 miesięcznej gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 415398
Data publikacji: 2013-10-11
Nazwa: Zarząd Zieleni Miejskiej
Ulica: ul. Trzebnicka 33
Numer domu: 33
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 50-231
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 071 3286611/12
Numer faxu: 071 3286611/12
Adres strony internetowej: www.uzp.gov.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa i montaż elementów małej architektury na tereny rekreacyjne będące w Zarządzie Zieleni Miejskiej we Wrocławiu
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż elementów małej architektury na terenach rekreacyjnych we Wrocławiu wymienionych w załączniku nr 7 do SIWZ (kosztorys ofertowy).
2. Szkic sytuacyjny elementów małej architektury na terenach rekreacyjnych zawiera załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Opis szczegółowy elementów małej architektury zawierają załączniki nr 9 i 10 do SIWZ.
4. Materiały (wyroby), które zostaną wbudowane, powinny spełniać wymogi zgodnie z warunkami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać, co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu, stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 Ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane.
5.Wykonawca zobowiązany jest do:
1)przejęcia terenu na okres trwania robót,
2)wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej,
3)uzyskania wszelkich danych i materiałów niezbędnych do wykonania zamówienia,
4)wykonania zamówienia z dołożeniem należytej staranności,
5)stosowania materiałów odpowiadających wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z ustawą Prawo Budowlane i przepisami wykonawczymi do ustawy,
6)Zastosowane urządzenia zabawowe muszą być zgodne normą PN-EN 1176:2009.
7)uporządkowania terenu po zakończeniu zamówienia i przekazania go protokołem zdawczo-odbiorczym Zamawiającemu w dacie odbioru końcowego,
8)oznakowania i zabezpieczenia prac zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie,
9)ochrony mienia, zabezpieczenia przeciwpożarowego, przestrzegania przepisów BHP,
10)utrzymania ogólnego porządku w miejscu wykonywania prac,
11)przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz. 21),
12)przedstawienia po zakończeniu prac oświadczenia producenta o identyczności elementów małej architektury zamontowanych na terenie przedmiotowego placu zabaw z tymi, na które uzyskano certyfikat,
13)udzielenia 36 miesięcznej gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 20/12/2013
Informacja na temat wadium:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości:
5 000,00 zł (słownie złotych: pięć tysięcy złotych 00/100).
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
1.O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, a w szczególności posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2.Wykonawca musi spełniać następujące warunki w zakresie wiedzy i doświadczenia: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje, z należytą starannością dostawy z montażem urządzeń rekreacyjnych o łącznej wartości nie mniejszej niż 80 000,00 zł brutto.
3.Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w dziale VIII SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunek Wykonawca spełnił.
Wykonawca, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art.22 ust. 1 ustawy Pzp, oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art.24 ust.1 ustawy Pzp (art.26 ust. 2a ustawy Pzp).
4.Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art.26 ust. 2b ustawy Pzp).
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
1.O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ustawy Pzp oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, a w szczególności posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2.Wykonawca musi spełniać następujące warunki w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej: posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem niniejszego zamówienia o wartości nie niższej niż 80 000,00 złotych.
3.Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w dziale VIII SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunek Wykonawca spełnił.
Wykonawca, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego, zobowiązany jest wykazać nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art.22 ust. 1 ustawy Pzp, oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art.24 ust.1 ustawy Pzp (art.26 ust. 2a ustawy Pzp).
4.Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art.26 ust. 2b ustawy Pzp).
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1)Karty katalogowe oferowanych urządzeń zabawowych z rysunkami i opisem technicznym,
2)Certyfikaty zgodności z normami PN-EN 1176:2009 (kserokopie poświadczone za zgodność z oryginałem).
inne_dokumenty:
1. kosztorys ofertowy,
2. pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1.Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy, jeżeli konieczność wprowadzenia zmian wynikać będzie z regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania umowy, wywołujących potrzebę zmian umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takich zmian lub okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, przy czym zmiany postanowień umowy dotyczyć mogą w szczególności:
1)terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy;
2)sposobu wykonywania przedmiotu umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być okolicznościami zaistniałymi w trakcie realizacji przedmiotu umowy;
3)formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
4)regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania umowy, wywołujących potrzebę zmiany umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany;
5)oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy;
6)zmiany zakresu części zamówienia powierzonej Podwykonawcy lub zmiany Podwykonawcy;*
7)zmiany osób, o których mowa w § 9 umowy.
2.Wprowadzenie zmiany postanowień umowy wymaga aneksu sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zzm.wroc.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Zieleni Miejskiej, ul. Trzebnicka 33, 50-231 Wrocław
Data składania wniosków, ofert: 22/10/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Zarząd Zieleni Miejskiej, ul. Trzebnicka 33, 50-231 Wrocław
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Podobne przetargi
176487 / 2012-08-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Nowogrodziec - Nowogrodziec (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placów zabaw dla dzieci w miejscowościach Nowa Wieś i Wykroty z podziałem na dwa zadania
264890 / 2015-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż małej architektury dla zadania inwestycyjnego pn.: Rewaloryzacja części zabytkowego parku w kompleksie zamkowo-parkowym Zamek Książ w Wałbrzychu- etap I (Ogród Idy, Taras Widokowy z naturalizacją zbiornika wodnego).
266935 / 2010-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Stoszowice - Stoszowice (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placów zabaw we wsiach Lutomierz, Grodziszcze, Jemna, Żdanów, Rudnica i Budzów
230373 / 2011-08-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Głogów - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa małej architektury
225742 / 2015-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż małej architektury dla zadania inwestycyjnego pn.: Rewaloryzacja części zabytkowego parku w kompleksie zamkowo-parkowym Zamek Książ w Wałbrzychu - etap I (Ogród Idy, Taras Widokowy z naturalizacją zbiornika wodnego)
342232 / 2013-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bystrzyca Kłodzka - Bystrzyca Kłodzka (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa Skate Parku przy Szkole Podstawowej Nr 2 w Bystrzycy KÅ‚odzkiej - Etap II
391984 / 2011-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na placu zabaw w Parku Szczytnickim we Wrocławiu
75134 / 2010-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kudowa-Zdrój - Kudowa-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa elementów małej architektury w ramach rewaloryzacji zabytkowego parku zdrojowego w Kudowie-Zdroju - etap III
334002 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Wykonanie robót budowlanych na zadaniu inwestycyjnym pn.: Budowa Sportowego Parku Malucha - PSP nr 21, w zakresie wykonania boiska wielofunkcyjnego oraz placu zabaw
8059 / 2016-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż małej architektury dla zadania inwestycyjnego pn.: Rewaloryzacja części zabytkowego parku w kompleksie zamkowo-parkowym Zamek Książ w Wałbrzychu - etap II (Ogród Idy, Taras Widokowy z naturalizacją zbiornika wodnego).
376442 / 2009-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na placach zabaw we Wrocławiu
330240 / 2009-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na placach zabaw we Wrocławiu
92645 / 2010-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kudowa-Zdrój - Kudowa-Zdrój (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa elementów małej architektury w ramach rewaloryzacji zabytkowego parku zdrojowego w Kudowie-Zdroju - etap III
452984 / 2013-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na tereny rekreacyjne będące w Zarządzie Zieleni Miejskiej we Wrocławiu
240237 / 2012-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Nowogrodziec - Nowogrodziec (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placu zabaw dla dzieci w Zagajniku.
124198 / 2016-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Rewitalizacja alejki między Hospicjum a Gimnazjum Nr 6 łączącej ul. Główną i Piętnastolecia nowym miejscem dla Ciebie i Twojej rodziny. Nowe ścieżki dla pieszych i rowerów, oświetlenie, sprzęt sportowy i fitness, plac zabaw, ławki. Każdy znajdzie coś dla siebie, dlatego liczymy na Ciebie
368358 / 2013-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bystrzyca Kłodzka - Bystrzyca Kłodzka (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa Skate Parku przy Szkole Podstawowej Nr 2 w Bystrzycy KÅ‚odzkiej - Etap II
279908 / 2014-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Wykonanie robót budowlanych na zadaniu inwestycyjnym pn.: Budowa Sportowego Parku Malucha - PSP nr 21, w zakresie wykonania boiska wielofunkcyjnego oraz placu zabaw
205977 / 2012-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Nowogrodziec - Nowogrodziec (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placu zabaw dla dzieci w Zagajniku
240452 / 2012-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Nowogrodziec - Nowogrodziec (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placów zabaw dla dzieci w miejscowościach Nowa Wieś i Wykroty z podziałem na dwa zadania
169250 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Urządzenie placów zabaw dla zadań:
Zadanie nr 1: Familia Plac Rekreacyjno - Zabawowy (dz. nr 127/32 obręb nr 36 Rusinowa)
Zadanie nr 2: Plac Zabaw przy ul. Ludowej i Reja (dz. nr 310 obręb nr 14 Biały Kamień)
Zadanie nr 3: Zagospodarowanie terenów zielonych przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 6 w Wałbrzychu (dz. nr 44 obręb nr 17 Biały Kamień)
295600 / 2015-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż małej architektury dla zadania inwestycyjnego pn.: Rewaloryzacja części zabytkowego parku w kompleksie zamkowo-parkowym Zamek Książ w Wałbrzychu - etap II (Ogród Idy, Taras Widokowy
z naturalizacjÄ… zbiornika wodnego)
291724 / 2011-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury na placu zabaw w Parku Szczytnickim we Wrocławiu
279663 / 2010-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Oborniki Śląskie - Oborniki Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa placów zabaw dla trzech szkół na terenie gminy Oborniki ÅšlÄ…skie, w ramach programu RADOSNA SZKOÅA - ETAP I budowa nawierzchni bezpiecznych i montaż urzÄ…dzeÅ„ zabawowych.
171718 / 2013-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stara Kamienica - Stara Kamienica (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Dostawa i montaż elementów małej architektury do wyposażenia 10 miejsc do wypoczynku o jednakowym module (ławki , stoły i dwujęzyczne tablice informacyjne) na terenie Gminy Stara Kamienica oraz renowacje 3 betonowych słupów informacyjnych na terenie wsi Kopaniec
307234 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bystrzyca Kłodzka - Bystrzyca Kłodzka (dolnośląskie)
CPV: 433250007 (Wyposażenie parków i placów zabaw)
Budowa Skate Parku przy Szkole Podstawowej Nr 2 w Bystrzycy KÅ‚odzkiej - Etap II