216984 / 2010-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Gminy Jemielno (Jemielno)
Odbudowa centrum kulturalnego wsi Psary, remont i rozbudowa świetlicy wiejskiej wraz z otoczeniem
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji zadania pn. Odbudowa centrum kulturalnego wsi Psary, remont i rozbudowa świetlicy wiejskiej wraz z otoczeniem.
2.Obiekt położony jest na działce o nr ewid. 285/3 w miejscowości Psary gm. Jemielno.
3.Przedmiot zamówienia obejmuje:
a) rozbudowę budynku świetlicy o sanitariaty i klatkę schodową komunikującą część przyziemia z piętrem z którego dostępna jest biblioteka;
b)remont istniejących pomieszczeń w tym remont podłogi drewnianej w sali , na scenie i pomieszczeniach sąsiadujących; remont ścian, sufitów elewacji;
c)montaż stolarki okiennej i drzwiowej;
d)zagospodarowanie terenu : budowa nowego zbiornika na ścieki, wykonanie dojazdu do zbiornika na ścieki oraz chodnika o nawierzchni z kostki betonowej;
4.Zestawienie powierzchni:
a)powierzchnia działki nr 285/3: 955m2
b)powierzchnia zabudowy budynku istniejącego:420,4m2
c)powierzchnia rozbudowy:72,00 m2
d)powierzchnia pomieszczeń objętych robotami:263,07 m2
w tym:
-sala ( sala, kieszeń sceniczna przedsionek i pom. .zapasowe):204,03m2
-sanitariaty:59,04m2
5.Wyposażenie instalacyjne:
a)instalacja wodna-woda zimna jest doprowadzana wprost z sieci przez istniejące przyłącze;
b)instalacja grzewcza i wentylacja-ogrzewanie obiektu w oparciu o istniejący piec na paliwo stałe-poza zakresem opracowania. Pomieszczenia sanitarne i porządkowe z wentylacją wywiewną mechaniczno-grawitacyjną. Nawiew przez tuleje w drzwiach. Sala zaopatrzona w wywietrzaki dachowe;
c)kanalizacja sanitarna-ścieki będą odprowadzane do projektowanego szczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe;
d)instalacja elektryczna- obiekt posiada zasilanie linią n.n. Instalacja budynku dzieli się na instalację oświetleniową, gniazd wtykowych i instalację odgromową;
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 216984
Data publikacji: 2010-07-20
Nazwa: Urząd Gminy Jemielno
Ulica: Jemielno 81
Numer domu: 81
Miejscowość: Jemielno
Kod pocztowy: 56-209
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 065 5447479
Numer faxu: 065 5447482
Regon: 00053916000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Odbudowa centrum kulturalnego wsi Psary, remont i rozbudowa świetlicy wiejskiej wraz z otoczeniem
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji zadania pn. Odbudowa centrum kulturalnego wsi Psary, remont i rozbudowa świetlicy wiejskiej wraz z otoczeniem.
2.Obiekt położony jest na działce o nr ewid. 285/3 w miejscowości Psary gm. Jemielno.
3.Przedmiot zamówienia obejmuje:
a) rozbudowę budynku świetlicy o sanitariaty i klatkę schodową komunikującą część przyziemia z piętrem z którego dostępna jest biblioteka;
b)remont istniejących pomieszczeń w tym remont podłogi drewnianej w sali , na scenie i pomieszczeniach sąsiadujących; remont ścian, sufitów elewacji;
c)montaż stolarki okiennej i drzwiowej;
d)zagospodarowanie terenu : budowa nowego zbiornika na ścieki, wykonanie dojazdu do zbiornika na ścieki oraz chodnika o nawierzchni z kostki betonowej;
4.Zestawienie powierzchni:
a)powierzchnia działki nr 285/3: 955m2
b)powierzchnia zabudowy budynku istniejącego:420,4m2
c)powierzchnia rozbudowy:72,00 m2
d)powierzchnia pomieszczeń objętych robotami:263,07 m2
w tym:
-sala ( sala, kieszeń sceniczna przedsionek i pom. .zapasowe):204,03m2
-sanitariaty:59,04m2
5.Wyposażenie instalacyjne:
a)instalacja wodna-woda zimna jest doprowadzana wprost z sieci przez istniejące przyłącze;
b)instalacja grzewcza i wentylacja-ogrzewanie obiektu w oparciu o istniejący piec na paliwo stałe-poza zakresem opracowania. Pomieszczenia sanitarne i porządkowe z wentylacją wywiewną mechaniczno-grawitacyjną. Nawiew przez tuleje w drzwiach. Sala zaopatrzona w wywietrzaki dachowe;
c)kanalizacja sanitarna-ścieki będą odprowadzane do projektowanego szczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe;
d)instalacja elektryczna- obiekt posiada zasilanie linią n.n. Instalacja budynku dzieli się na instalację oświetleniową, gniazd wtykowych i instalację odgromową;
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452120006 (Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2010
Informacja na temat wadium: 9000,00zł
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
a) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
b) Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
c) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.Spełnia/nie spełnia
Wiedza i doświadczenie:
a) Wykaz wykonanych w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania tj. przed datą publikacji ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie, remoncie, modernizacji obiektu budowlanego o wartości nie mniejszej niż 500.000,00 zł brutto, z podaniem ich wartości, dat wykonania oraz odbiorców. Do wykazu Wykonawca zobowiązany jest dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone .Spełnia/niespełnia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych ,doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobam; Potwierdzeniem spełnienia warunku będzie :
- jedna osoba z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi o specjalności uprawnień konstrukcyjno-budowlanej.Spełnia/niespełnia
Sytuacja ekonomiczna:
-informację zbanku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert. Potwierdzeniem spełnienia warunku będzie udokumentowane posiadanie zdolności kredytowej lub posiadanie środków finansowych w wysokości nie mniejszej niż 500.000,00zł;
-Opłaconej polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia, potwierdzającego , że wykonawca na dzień składania ofert jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Potwierdzeniem spełnienia warunku będzie przedłożenie dokumentu ubezpieczenia na kwotę co najmniej 500.000,00 zł.Spełnia/nie spełnia
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
formularz ofertowy,projekt umowy,kosztory ofertowy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1.Nastąpi konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, sposobie lub technologii wykonania przedmiotu umowy;
2.Nastąpi konieczność zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia na skutek:
a)warunków atmosferycznych uniemożliwiających ze względów technologicznych wykonanie przedmiotu umowy w ustalonym terminie lub wpływających negatywnie na jakość wykonania lub trwałość przedmiotu umowy;
b)zmiany zasad finansowania zadania wynikającego z podpisanych przez Zamawiającego umów z Instytucjami Pośredniczącymi;
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.jemielno.biuletyn.net
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Jemielno ,Jemielno 81 56-209 Jemielno
Data składania wniosków, ofert: 12/08/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania: Sekretariat Urzędu Gminy Jemielno
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt realizowny będzie w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznanaia pomocy w ramach działania Odnowa i Rozwój wsi Objętego PROW na lata 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
143032 / 2009-05-12 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy Zarząd Infrastruktury - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT POMIESZCZEŃ NA I i II PIĘTRZE ORAZ WYKOANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ I KOMPUTEROWEJ NA I PIĘTRZE BUDYNKU PROKURATURY WOJSKOWEJ WE WROCÅAWIU, UL. SPARÓW 22 - 24
181038 / 2009-06-05 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja i wykonanie kolorystyki elewacji wraz z dociepleniem stropodachu oraz wymianÄ… stolarki okiennej na klatkach schodowych w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. Andromedy 52-60 w GÅ‚ogowie.
194473 / 2014-09-11 - Podmiot prawa publicznego
Towarzystwo Budownictwa Społecznego Bielawa Sp. z o. o. - Bielawa (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego
110064 / 2014-04-01 - Uczelnia publiczna
Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ZAPROJEKTOWANIE I WYKONANIE NA PODSTAWIE OPRACOWANEJ DOKUMENTACJI PRZEBUDOWY WĘZÅA I SIECI KANALIZACYJNEJ PRZY BUDYNKU 113 ORAZ OBNIÅ»ENIE LINII KABLOWEJ I KANALIZACJI TELETECHNICZNEJ W REJONIE STACJI TRANSFORMATOROWEJ R-2199
Nr sprawy 11/PN/2014
224567 / 2009-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ścinawa - Ścinawa (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przyłącza wody, kanalizacji rozdzielczej wraz z nawierzchnią drogi
ul. Leśna - etap II
156319 / 2014-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa oświetlenia drogowego w wybranych miejscowościach Gminy Kobierzyce - na podstawie dokumentacji projektowo-technicznych.
108160 / 2012-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bolków - Bolków (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami dla miejscowości Świny
358080 / 2012-09-20 - Inny: Spółka prawa handlowego
Rejonowe Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o. - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji i dachu budynku mieszkalnego wielorodzinnego w ZÅ‚otoryi przy ul. Krasickiego Nr 5
360294 / 2012-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wojcieszów - Wojcieszów (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Część 1. Remont murów oporowych i przepustów przy ul. Targowej oraz drodze wewnętrznej nr 85 obręb II na odcinku 300m w Wojcieszowie,
Część 2. Remont drogi gminnej nr 112474D ul. Sadowej w Wojcieszowie; w km 0+443 - 0+478, 0+265 - 0+285, 0+290 - 0+440, w km 0+750 remont gabionów.
163511 / 2014-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Lubań - Lubań (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z PRZEBUDOWĄ DROGI GMINNEJ - ULICY WARSZAWSKIEJ WRAZ Z UTWARDZENIEM DROGI WEWNĘTRZNEJ OD STRONY ULICY MOSTOWEJ W LUBANIU
68531 / 2016-06-03 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Legnicy - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostosowanie obiektu do przepisów ppoż. w I/ZUS w Lubinie przy ul. Drzymały 12
351004 / 2011-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pieszyce - Pieszyce (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Odbudowa murów oporowych o długości około 400m z barierami drogowymi w Rościszowie - II etap.
183533 / 2014-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żórawina - Żórawina (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa ulicy: Sportowej, Gimnazjalnej, Mikołaja Kopernika w miejscowości Żórawina.
153916 / 2011-06-13 - Inny: Sp. z o.o.
Dzierżoniowski Zarząd Budynków Mieszkalnych sp. z o.o. - Dzierżoniów (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana istniejącej stolarki okiennej drewnianej na stolarkę wykonaną z profili PCV w lokalach komunalnych będących pod zarządem DZBM Sp. z o.o. w Dzierżoniowie
26552 / 2016-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Świebodzice - Świebodzice (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i rozbudowa wraz z termomodernizacją budynku Urzędu Miejskiego, ul. Żeromskiego 27 w Świebodzicach
127618 / 2009-04-29 - Inny: Podmiot świadczący usługi wodno-ściekowe w ramach realizacji zadań jedn samorządu terytor.
Zakład Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. - Kąty Wrocławskie (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Kątach Wrocławskich.
20729 / 2009-01-19 - Uczelnia publiczna
Akademia Sztuk Pięknych - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń w budynku głównym ASP we Wrocławiu przy pl. Polskim ¾ ZP-20-07-2008
243986 / 2008-11-10 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przedmiotem zamówienia jest budowa Komisariatu Policji w Żmigrodzie przy
ul. 1 - go Maja .
104788 / 2014-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 4 przy ul. Sołtysowickiej 34 we Wrocławiu - zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych.
45334 / 2013-02-01 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Dom Pomocy Społecznej - Janowice Wielkie (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
OGRANICZENIE EMISJI ZANIECZYSZCZEŃ POPRZEZ MODERNIZACJĘ KOTÅOWNI W DOMU POMOCY SPOÅECZNEJ W JANOWICACH WIELKICH
(PRZEBUDOWA ŹRÓDÅA CIEPÅA Z ZASTOSOWANIEM BIOMASY ORAZ BUDOWA SILOSÓW NA PELLET I PODZIEMNEJ INSTALACJI C.O. W DOMU POMOCY SPOÅECZNEJ W JANOWICACH WIELKICH)
362064 / 2011-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zamówienie dodatkowe do umowy FZU/IR/283/178/10 z dnia 14.10.2010 r., której przedmiotem jest ,Budowa połączenia Obwodnicy Śródmiejskiej z Portem Lotniczym we Wrocławiu - etap III (przebudowa ul. Granicznej na odcinku od ul. Skarżyńskiego do Nowego Portu Lotniczego), a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zatoki autobusowej i przystanków autobusowych na ul. Granicznej i w rejonie skrzyżowania
z ul. Rdestową we Wrocławiu (zakres ZDiUM)
142733 / 2014-07-02 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - 100%własności Gminy Miejskiej Lubań
Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. - Lubań (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie prac budowlano- montażowych w ramach projektu pn.
Rozbudowa Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Lubaniu o punkt wstępnej segregacji odpadów z selektywnej zbiórki oraz nowe linie do przetwarzania odpadów wraz z zakupem niezbędnego wyposażenia
162500 / 2013-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Walim - Walim (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Utwardzenie powierzchni gruntu wraz z ogrodzeniem, Dz. Nr 85/1 i 85/2, Jugowice
313362 / 2012-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Milicz - Milicz (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa targowiska miejskiego w Miliczu
176243 / 2010-07-05 - Inny: Towarzystwo
Złotoryjskie Towarzystwo Tradycji Górniczych - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa zabytkowego budynku gospodarczego na skansen górniczo-hutniczy wraz z zabytkowymi piecami hutniczymi i infrastrukturą turystyczno-kulturową w Leszczynie
82203 / 2015-06-05 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Legnicy - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja SOK w BT Lwówek Śląski.
Budowa dźwigu towarowego w BT Lwówek Śląski.
Przystosowanie obiektu do potrzeb niepełnosprawnych w BT Lwówek Śląski.
236409 / 2014-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kobierzyce - Kobierzyce (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zamówienie uzupełniające dot. realizacji p/n /Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Cieszyce./
134009 / 2013-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Polkowice - Polkowice (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa i przebudowa kaplicy cmentarnej przy ul. Spokojnej w Polkowicach w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa budynku pogrzebowego wraz z zagospodarowaniem terenu cmentarza gminnego w Polkowicach
302512 / 2013-07-30 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie rurociagu tłocznego kanalizacji sanitarnej pomiędzy ul. Jarocińską i Pełczyńską
153924 / 2012-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żórawina - Żórawina (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa świetlicy wiejskiej w Przecławicach.