261604 / 2015-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miasto GrudziÄ…dz (GrudziÄ…dz)
Modernizacja boiska sportowego przy Gimnazjum nr 7 w Grudziądzu w ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego 2015
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja boiska sportowego przy Gimnazjum nr 7 w Grudziądzu, ul. Mikołaja z Ryńska 6, na boisko wielofunkcyjne o nawierzchni ze sztucznej trawy o wymiarach 44,70 m x 30,50 m, w zakresie:
- przygotowania istniejącej nawierzchni - zdjęcia warstwy asfaltowej oraz wybranie pozostałych warstw pod nieckę boiska,
- położenia podbudowy wielowarstwowej,
- ułożenia warstwy elastycznej i właściwej nawierzchni ze sztucznej trawy,
- osadzenia w podłożu tulei do mocowania bramek oraz słupków do piłki siatkowej, koszykówki i tenisa ziemnego,
- montażu tablic do gry w koszykówkę, bramek aluminiowych do gry w piłkę ręczną, słupków do piłki siatkowej,
- montażu ogrodzenia tzw. piłkochronów,
- montażu betonowych krawężników wokół boiska,
- malowaniu linii do piłki ręcznej, siatkowej, koszykówki i tenisa ziemnego.
Wymiary boiska: 44,7 m x 30,5 m.
Rozwiązanie techniczne boiska:
Podbudowa:
- nawierzchnia z trawy syntetycznej, gr. 2 cm,
- kruszywo łamane frakcyjne, 0.4-0.5 mm, gr. 3 cm,
- kruszywo łamane frakcyjne, 0-31.5 mm, gr. 8 cm,
- pospółka, gr. 10 cm,
- grunt rodzimy dogęszczony.
Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8 x 25 cm układanych na chudym betonie C8/10. Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadek o wartości min. 0,5%.
Nawierzchnia:
Przeznaczenie, zakres i warunki stosowania:
Trawa syntetyczna jest pierwszą generacją sztucznych traw zasypywanych piaskiem, którego zadaniem jest osiągniecie możliwie wysokiego poziomu amortyzacji wstrząsów. Wykładzina typu trawa syntetyczna przeznaczona jest do wykonywania nawierzchni sportowych na otwartej przestrzeni obiektów sportowych. Spód trawy musi być wykonany z poliuretanu, długość źdźbła 15-20 mm, około 33.000 włókien na 1 m2. Wykładzinę ułożyć i zamocować zgodnie z instrukcją producenta. W strefie pola bramkowego boiska do piłki ręcznej należy wzmocnić podłożę matą Nicolon R303.
Wyposażenie sportowe boiska:
- tablice do koszykówki z laminatu wzmocnionego (1,8 x 1,05 m) montowane na stalowej,
- konstrukcji wsporczej montowanej w tulejach + obręcz stalowa o śr. 45 cm z siatką,
- bramki aluminiowe (3 x 2 m), montowane w tulejach, siatki do bramek,
- słupki aluminiowe do siatkówki, montowane w tulejach, siatka,
- piłkochwyty montowane po obwodzie boiska o wysokości 4 i 6 m. Siatka piłkochwytów wykonana z siatki polipropylenowej o wymiarach oczka 10 x 10 cm. Siatka mocowana na profilach stalowych systemowych wg wytycznych producenta.
Wyposażenie sportowe boiska musi być zgodne z normami:
- PN-EN 749:2006/Ap1:2009 Sprzęt do piłki ręcznej,
- PN-EN 1270:2006 Sprzęt do koszykówki,
- PN-EN 1271:2015-01 Sprzęt do siatkówki,
- oraz wg PN-EN ISO/IEC 17050-1:2010 posiadać deklarację zgodności składaną przez dostawcę.
- Dla nawierzchni ze sztucznej trawy wymagany jest atest higieniczny np. trawa sztuczna Essencial 20 zielona numer atestu HK/B/1118/03/2013.
Podwykonawcy:
Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 261604
Data publikacji: 2015-10-05
Nazwa: Gmina Miasto Grudziądz
Ulica: ul. Ratuszowa 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Grudziądz
Kod pocztowy: 86-300
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 56 4510233
Numer faxu: 56 4510233
Adres strony internetowej: www.bip.grudziadz.pl
Regon: 87111883300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja boiska sportowego przy Gimnazjum nr 7 w Grudziądzu w ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego 2015
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja boiska sportowego przy Gimnazjum nr 7 w Grudziądzu, ul. Mikołaja z Ryńska 6, na boisko wielofunkcyjne o nawierzchni ze sztucznej trawy o wymiarach 44,70 m x 30,50 m, w zakresie:
- przygotowania istniejącej nawierzchni - zdjęcia warstwy asfaltowej oraz wybranie pozostałych warstw pod nieckę boiska,
- położenia podbudowy wielowarstwowej,
- ułożenia warstwy elastycznej i właściwej nawierzchni ze sztucznej trawy,
- osadzenia w podłożu tulei do mocowania bramek oraz słupków do piłki siatkowej, koszykówki i tenisa ziemnego,
- montażu tablic do gry w koszykówkę, bramek aluminiowych do gry w piłkę ręczną, słupków do piłki siatkowej,
- montażu ogrodzenia tzw. piłkochronów,
- montażu betonowych krawężników wokół boiska,
- malowaniu linii do piłki ręcznej, siatkowej, koszykówki i tenisa ziemnego.
Wymiary boiska: 44,7 m x 30,5 m.
Rozwiązanie techniczne boiska:
Podbudowa:
- nawierzchnia z trawy syntetycznej, gr. 2 cm,
- kruszywo łamane frakcyjne, 0.4-0.5 mm, gr. 3 cm,
- kruszywo łamane frakcyjne, 0-31.5 mm, gr. 8 cm,
- pospółka, gr. 10 cm,
- grunt rodzimy dogęszczony.
Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8 x 25 cm układanych na chudym betonie C8/10. Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadek o wartości min. 0,5%.
Nawierzchnia:
Przeznaczenie, zakres i warunki stosowania:
Trawa syntetyczna jest pierwszą generacją sztucznych traw zasypywanych piaskiem, którego zadaniem jest osiągniecie możliwie wysokiego poziomu amortyzacji wstrząsów. Wykładzina typu trawa syntetyczna przeznaczona jest do wykonywania nawierzchni sportowych na otwartej przestrzeni obiektów sportowych. Spód trawy musi być wykonany z poliuretanu, długość źdźbła 15-20 mm, około 33.000 włókien na 1 m2. Wykładzinę ułożyć i zamocować zgodnie z instrukcją producenta. W strefie pola bramkowego boiska do piłki ręcznej należy wzmocnić podłożę matą Nicolon R303.
Wyposażenie sportowe boiska:
- tablice do koszykówki z laminatu wzmocnionego (1,8 x 1,05 m) montowane na stalowej,
- konstrukcji wsporczej montowanej w tulejach + obręcz stalowa o śr. 45 cm z siatką,
- bramki aluminiowe (3 x 2 m), montowane w tulejach, siatki do bramek,
- słupki aluminiowe do siatkówki, montowane w tulejach, siatka,
- piłkochwyty montowane po obwodzie boiska o wysokości 4 i 6 m. Siatka piłkochwytów wykonana z siatki polipropylenowej o wymiarach oczka 10 x 10 cm. Siatka mocowana na profilach stalowych systemowych wg wytycznych producenta.
Wyposażenie sportowe boiska musi być zgodne z normami:
- PN-EN 749:2006/Ap1:2009 Sprzęt do piłki ręcznej,
- PN-EN 1270:2006 Sprzęt do koszykówki,
- PN-EN 1271:2015-01 Sprzęt do siatkówki,
- oraz wg PN-EN ISO/IEC 17050-1:2010 posiadać deklarację zgodności składaną przez dostawcę.
- Dla nawierzchni ze sztucznej trawy wymagany jest atest higieniczny np. trawa sztuczna Essencial 20 zielona numer atestu HK/B/1118/03/2013.
Podwykonawcy:
Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2015
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku
Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunku
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę nie wymienioną (osoby nie wymienione) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Termin wykonania zamówienia, może zostać zmieniony w przypadku:
1) wystąpienia siły wyższej, uniemożliwiającej zrealizowanie zamówienia w terminie przewidzianym umową; siłę wyższą należy rozumieć jako zdarzenie zewnętrzne niemożliwe do przewidzenia, o charakterze nagłym, niezależne od woli stron i działalności ludzkiej, w szczególności: działanie żywiołów o skutku katastrofalnym w postaci powodzi, huraganu, uderzenia pioruna, gradobicia,
2) wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, uniemożliwiających ze względu na technologię wykonanie niektórych robót - prowadzenie prac budowlanych,
3) dokonania w trakcie realizacji zmian dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, koniecznych do wykonania przedmiotu umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95
Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji
Znaczenie kryterium 2: 5
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.grudziadz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Grudziądzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz, pokój 335
Data składania wniosków, ofert: 20/10/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Grudziądzu, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz, pokój 335
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane będą: - pisemnie na adres: Urząd Miejski, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz, - faksem na numer: +48 56 45 10 233, - drogą elektroniczną na adres e-mail: bzp@um.grudziadz.pl. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują korespondencję za pomocą faksu lub drogą elektroniczną - każda ze stron na żądanie drugiej strony niezwłocznie potwierdza fakt jej otrzymania
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332537 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452362002 (Wyrównywanie nawierzchni obiektów sportowych)
Podobne przetargi
121883 / 2009-07-28 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
montaż kontenerowej stacji paliw
129012 / 2015-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Solec Kujawski - Solec Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa Punktu Obsługi Podróżnych wraz z zagospodarowaniem terenu stacji w Solcu Kujawskim w ramach projektu:Budowa wiaduktów i przystanków kolejowych w bydgosko-toruńskim obszarze metropolitalnym BiT-City-Solec Kujawski.
54896 / 2010-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Radomin - Radomin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa ujęcia wodociągowego z przebudową sieci wodociągowej w miejscowosci Szczutowo, gmina Radomin
261828 / 2015-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto GrudziÄ…dz - GrudziÄ…dz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 5 w Grudziądzu w ramach Grudziądzkiego Budżetu Obywatelskiego 2015
138588 / 2014-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åšwiecie - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa i rozbudowa krytej pływalni w Świeciu przy ulicy Bydgoskiej
193290 / 2011-07-11 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
pzrebudowa budynku nr 101 - Sieradz
341388 / 2010-10-22 - Podmiot prawa publicznego
Lubickie WodociÄ…gi sp. z o.o. - Lubicz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa sieci wodociągowej w Grębocinie dz. nr 611/34, gm. Lubicz
45605 / 2014-03-04 - Inny: Spółka prawa handlowego
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa hali magazynowo - technicznej w miejscowości Lipno przy ul. Wyszyńskiego na działce nr 278/3
198329 / 2011-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Białe Błota - Białe Błota (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa budynku socjalnego w miejscowości Murowaniec gmina Białe Błota
222312 / 2011-07-29 - Podmiot prawa publicznego
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa budynku nr 101 położonego na terenie
Jednostki Wojskowej 1551 w Sieradzu
97606 / 2012-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bobrowo - Bobrowo (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa świetlicy wiejskiej wraz z infrastrukturą na działkach 151/3 i 151/4 w miejscowości Wądzyń
37081 / 2010-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åšwiecie - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa Międzygminnego Kompleksu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sulnówku - I etap Budowa kwatery składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne
150346 / 2014-05-06 - Inny: administracja LP
Nadleśnictwo Trzebciny - Małe Gacno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa budynku gospodarczego leśnictwo Zimne Zdroje
68784 / 2010-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Chełmiński - Chełmno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa windy w szkole Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Chełmnie
528056 / 2012-12-27 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy w Warlubiu - Warlubie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Roboty dodatkowe polegające na wykonaniu kanału żelbetowego pod rozdzielnię elektryczną w budynku nr 10 w ramach prac związanych z zadaniem podstawowym polegającym na rozbudowie oczyszczalni ścieków w Warlubiu
73500 / 2014-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie zamówienia dodatkowego polegającego na wykonaniu robót budowlanych niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia podstawowego w przedmiocie przebudowy i budowy umocnień nabrzeży i bulwarów nad rzeką Brdą w Bydgoszczy (umowa Nr WIM 272.116.2011 z dnia 21 grudnia 2011r.)
211493 / 2008-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wielgie - Wielgie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Oleszno gm. Wielgie powiat Lipno woj. Kujawsko - Pomorskie.
87227 / 2015-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Sportu i Rekreacji - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie napraw nawierzchni poliuretanowej na Stadionie Miejskim im. Inowrocławskich Olimpijczyków przy ul. Wierzbińskiego 2 w Inowrocławiu
106032 / 2013-03-18 - Inny: administracja LP
Nadleśnictwo Trzebciny - Małe Gacno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbiórka i budowa budynku gospodarczego przy leśniczówce Pohulanka
160186 / 2014-05-13 - Podmiot prawa publicznego
Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny sp. z o. o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wybudowanie obiektu biurowego pod roboczą nazwą Inkubator Przedsiębiorczości wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowo - Technologicznego w Bydgoszczy, przy ul. Bydgoskich Przemysłowców na działce nr ew. 7/383 obręb 132- w procedurze zaprojektuj i wybuduj.
303106 / 2009-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Chełmiński - Chełmno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Likwidacja barier architektonicznych poprzez budowę szybu windowego, montaż dźwigu, budowę pochylni dla osób niepełnosprawnych wraz z przebudową części pomieszczeń, w budynku internatu Specjalnego Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Chełmnie
12132 / 2015-01-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Drzycim - Drzycim (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
BUDOWA REMIZY STRAŻACKIEJ W GRÓDKU
96858 / 2013-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubiewo - Lubiewo (kujawsko-pomorskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa pomostu cumowniczo-rekreacyjnego i zjeżdżalni dla dzieci do wody na działkach nr 981 i 158/2 w Bysławiu