Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

334816 / 2014-10-09 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej / Nadleśnictwo Toruń (Toruń)

Przebudowa drogi leśnej, asfaltowej w leśnictwie Olek

Opis zamówienia

1. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi leśnej w Leśnictwie Olek. Zakresem objęto odcinek trasy o długości 1212,50m usytuowanej na działkach należących do Skarbu Państwa, w zarządzie Nadleśnictwa Toruń, tj. dz. Nr 3044/8, 3045/3, 3044/2, 3045/2, 3046/3, 3037/7 w obrębie ewidencyjnym Różankowo - Świerczyny gmina Łysomice

Zakres robót obejmuje:

ROBOTY ROZBIÓRKOWE, PRZYGOTOWAWCZE
1) Obsługa geodezyjna: wytyczenie, inwentaryzacja powykonawcza
2) Rozbiórka nawierzchni z kruszywa łamanego, gr. 15cm z wywozem na odl. 1km
3) Frezowania nawierzchni bitumicznej gr. 3cm wraz z wywozem na odl. 1km
4) Wycinka krzaków wraz z wywozem na odl. 1km
5) Karczowanie pni koparką przedsiębierną w warunkach o normalnej wilgotności wraz z wywiezieniem pni i karpin na odl. do 2km:
6) Wyrównanie i zageszczenie istniejącej konstrukcji drogi na odc. od km
0+000 do km 0+969,29 i od km 1+120,27 do km 1+212,50

PODBUDOWY
7) Zebranie w-wy humusu gr. 15cm na odc. od km 0+969,29 - 1+120,27 (szer. 10m), odc. od km 1+120,27 - 1+212,50 (szer. 1,5m - poszerzenie) oraz na parkingu i chodniku wraz z rozplantowaniem na terenie przyległym
8) Wykonanie koryta gr. 28cm pod w-wy konstrukcyjne nawierzchni na nowym odcinku, pod poszerzenie drogi wraz z wywozem urobku na odl. 1km
9) Wykonanie koryta gr. 43cm pod w-wy konstrukcyjne zjazdów wraz z wywozem urobku na odl. 1km
10) Wykonanie koryta gr. 21cm pod w-wy konstrukcyjne parkingu wraz z wywozem urobku na odl. 1km
11) Wykonanie w-wy odsączającej pod w-wy kontr. nawierzchni i pobocza na
nowym odcinku, pod poszerzeniem drogi, parkingiem i zjazdami, gr. 10cm
12) Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm na parkingu gr. 15cm
13) Wykonanie poboczy z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 18cm
14) Wykonanie poboczy z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 8cm
15) Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm na nowym
odcinku i pod poszerzeniem drogi gr. 25cm
16) Wykonanie w-wy wyrównawczej z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 10cm na odc. od km 0+000 do km 0+969,29 i od km 1+120,27 do km 1+212,50
17) Wykonanie nasypu (poszerzenie korpusu drogi w obrebie przepustu w km 0+395,50)
z dowozem materiału z odl. 6km

ELEMENTY ULIC I NAWIERZCHNIE
18) Ułożenie krawężnika wjazdowego 15x22cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12/15 grubości 10cm, na podsypce cem.-piask. gr. 3cm i podsypce piaskowej gr. 10cm
19) Ułożenie krawężnika ulicznego 12/15x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12/15 grubości 10cm, na podsypce cem.-piask. gr. 3cm i podsypce piaskowej gr. 10cm
20) Ułożenie obrzeża chodnikowego 6x25cm na podsypce cem.-piask. gr. 5cm
21) Ustawienie barier energochłonnych (N2W1) w obrebie przepustu w km 0+395,50
22) Ustawienie wygrodzenia U-12 w obrebie przepustu w km 0+395,50
23) Ułożenie kostki betonowej gr. 6cm na podsypce cem-piaskowej gr. 5cm
24) Wykonanie w-wy wiążącej z betonu asfaltowego (jezdnia + zjazdy) gr. 4cm
25) Wykonanie w-wy ścieralnej z mieszanki min.-bitum. (jezdnia + zjazdy) gr. 4cm

ORGANIZACJA RUCHU
26) Ustawienie znaków pionowych zakazu (B-33)

ODWODNIENIE
27) Wykonanie przepustów pod zjazdami z rur PEHD śr. 40cm (5szt. x 11m) na ławie żwirowej gr. 40cm z umocnieniem skarp kamieniem polnym na chudym betonie gr. 10cm
28) Odtworzenie rowów odwodnieniowych na całej długości drogi
29) Przedłużenie przepustu w km 0+395,50 (wykonanie murków czołowych na ławie bet. z bet. C25/30 - 2szt., ułożenie rur bet. fi 60cm na ławie żwirowej gr. 40cm - 8mb, umocnienie wlotu i wylotu kamieniem polnym na chudym bet. gr. 10cm)

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 334816

Data publikacji: 2014-10-09

Nazwa: Nadleśnictwo Toruń

Ulica: ul. Polna 34/38

Numer domu: 34/38

Miejscowość: Toruń

Kod pocztowy: 87-100

Numer telefonu: 056 6233031

Numer faxu: 056 6238814

Adres strony internetowej: www.torun.torun.lasy.gov.pl

Regon: 87003685000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego:
Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Inny rodzaj zamawiającego:
jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi leśnej, asfaltowej w leśnictwie Olek

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi leśnej w Leśnictwie Olek. Zakresem objęto odcinek trasy o długości 1212,50m usytuowanej na działkach należących do Skarbu Państwa, w zarządzie Nadleśnictwa Toruń, tj. dz. Nr 3044/8, 3045/3, 3044/2, 3045/2, 3046/3, 3037/7 w obrębie ewidencyjnym Różankowo - Świerczyny gmina Łysomice

Zakres robót obejmuje:

ROBOTY ROZBIÓRKOWE, PRZYGOTOWAWCZE
1) Obsługa geodezyjna: wytyczenie, inwentaryzacja powykonawcza
2) Rozbiórka nawierzchni z kruszywa łamanego, gr. 15cm z wywozem na odl. 1km
3) Frezowania nawierzchni bitumicznej gr. 3cm wraz z wywozem na odl. 1km
4) Wycinka krzaków wraz z wywozem na odl. 1km
5) Karczowanie pni koparką przedsiębierną w warunkach o normalnej wilgotności wraz z wywiezieniem pni i karpin na odl. do 2km:
6) Wyrównanie i zageszczenie istniejącej konstrukcji drogi na odc. od km
0+000 do km 0+969,29 i od km 1+120,27 do km 1+212,50

PODBUDOWY
7) Zebranie w-wy humusu gr. 15cm na odc. od km 0+969,29 - 1+120,27 (szer. 10m), odc. od km 1+120,27 - 1+212,50 (szer. 1,5m - poszerzenie) oraz na parkingu i chodniku wraz z rozplantowaniem na terenie przyległym
8) Wykonanie koryta gr. 28cm pod w-wy konstrukcyjne nawierzchni na nowym odcinku, pod poszerzenie drogi wraz z wywozem urobku na odl. 1km
9) Wykonanie koryta gr. 43cm pod w-wy konstrukcyjne zjazdów wraz z wywozem urobku na odl. 1km
10) Wykonanie koryta gr. 21cm pod w-wy konstrukcyjne parkingu wraz z wywozem urobku na odl. 1km
11) Wykonanie w-wy odsączającej pod w-wy kontr. nawierzchni i pobocza na
nowym odcinku, pod poszerzeniem drogi, parkingiem i zjazdami, gr. 10cm
12) Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm na parkingu gr. 15cm
13) Wykonanie poboczy z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 18cm
14) Wykonanie poboczy z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 8cm
15) Wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego 0/31,5mm na nowym
odcinku i pod poszerzeniem drogi gr. 25cm
16) Wykonanie w-wy wyrównawczej z kruszywa łamanego 0/31,5mm gr. 10cm na odc. od km 0+000 do km 0+969,29 i od km 1+120,27 do km 1+212,50
17) Wykonanie nasypu (poszerzenie korpusu drogi w obrebie przepustu w km 0+395,50)
z dowozem materiału z odl. 6km

ELEMENTY ULIC I NAWIERZCHNIE
18) Ułożenie krawężnika wjazdowego 15x22cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12/15 grubości 10cm, na podsypce cem.-piask. gr. 3cm i podsypce piaskowej gr. 10cm
19) Ułożenie krawężnika ulicznego 12/15x30cm na ławie betonowej z oporem z betonu C12/15 grubości 10cm, na podsypce cem.-piask. gr. 3cm i podsypce piaskowej gr. 10cm
20) Ułożenie obrzeża chodnikowego 6x25cm na podsypce cem.-piask. gr. 5cm
21) Ustawienie barier energochłonnych (N2W1) w obrebie przepustu w km 0+395,50
22) Ustawienie wygrodzenia U-12 w obrebie przepustu w km 0+395,50
23) Ułożenie kostki betonowej gr. 6cm na podsypce cem-piaskowej gr. 5cm
24) Wykonanie w-wy wiążącej z betonu asfaltowego (jezdnia + zjazdy) gr. 4cm
25) Wykonanie w-wy ścieralnej z mieszanki min.-bitum. (jezdnia + zjazdy) gr. 4cm

ORGANIZACJA RUCHU
26) Ustawienie znaków pionowych zakazu (B-33)

ODWODNIENIE
27) Wykonanie przepustów pod zjazdami z rur PEHD śr. 40cm (5szt. x 11m) na ławie żwirowej gr. 40cm z umocnieniem skarp kamieniem polnym na chudym betonie gr. 10cm
28) Odtworzenie rowów odwodnieniowych na całej długości drogi
29) Przedłużenie przepustu w km 0+395,50 (wykonanie murków czołowych na ławie bet. z bet. C25/30 - 2szt., ułożenie rur bet. fi 60cm na ławie żwirowej gr. 40cm - 8mb, umocnienie wlotu i wylotu kamieniem polnym na chudym bet. gr. 10cm)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, stanowiących nie więcej niż 20% maksymalnej wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień w okresie 3 lat od udzielenia niniejszego zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy.

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2014

Informacja na temat wadium:
1) Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości - 15 000,00 zł
2) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-rozliczeniowej z zastrzeżeniem, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z późn. zm.).
Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego:
PKO BP S.A. nr 69 1020 5011 0000 9802 0197 0383 z dopiskiem na blankiecie przelewu Przebudowa drogi leśnej, asfaltowej w leśnictwie Olek
3) Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy załączyć w formie oryginału do oferty.
4) Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5) Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert tj. do dnia 27.10.2014 r., do godz. 9:00
6) Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym zamawiającego, tj. do dnia 27.10.2014 r., do godz. 9:00
7) Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
8) Zamawiający zwraca wadium:
a)wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp
b) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy
c) Na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

9) Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie art.46 ust.1, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.26 ust.3 nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art.25 ust.1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
11) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w przypadku, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
12) Wadium wniesione w pieniądzu, zamawiający przechowa na rachunku bankowym i zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczegółowych wymogów odnośnie sposobu spełnienia niniejszego warunku

Wiedza i doświadczenie:
- Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że zrealizował w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie odpowiadające swoim rodzajem i wartością robotom, stanowiącym przedmiot zamówienia (robota budowlana w zakresie budownictwa drogowego z wykonaniem nawierzchni asfaltowej o wartości brutto nie mniejszej niż 500 000,00 zł, dla minimum jednego zamówienia w zakresie budownictwa drogowego, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów, określających, czy roboty zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje obowiązku wykazania tego warunku w sposób szczegółowy.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
- Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą, posiadającą wymagane uprawnienia budowlane wynikające z postanowień ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.) do kierowania robotami budowlanymi o specjalności drogowej lub równoważnymi osobami, właściwymi do wykonania przedmiotu zamówienia, które są członkami odpowiedniej izby inżynierów budownictwa.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże posiadanie opłaconej polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 500 000,00 zł
Wykonawca, który z uzasadnionej przyczyny nie może przedstawić dokumentu wymienionego w pkt. 1.d, a dotyczącego sytuacji finansowej i ekonomicznej, może przedstawić inny dokument, który w sposób wystarczający potwierdzać będzie spełnienie tego warunku.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
kosztorys ofertowy, wykaz osób do kontaktów z Zamawiającym, oświadczenie o udzieleniu rękojmi, Oświadczenie dot. powierzenia części zamówienia podwykonawcom, informacja o przydziale do grupy kapitałowej

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.torun.torun.lasy.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Nadleśnictwo Toruń, ul. Polna 34/38, 87-100 Toruń

Data składania wniosków, ofert: 27/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Nadleśnictwo Toruń, ul. Polna 34/38, 87-100 Toruń, pokój 204

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452330009 (Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 452330003

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452324518 (Roboty odwadniające i nawierzchniowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452332908 (Instalowanie znaków drogowych)

Podobne przetargi

508966 / 2013-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Łódzki Wschodni reprez. przez Zarząd Powiatu - Łódź (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych Nr 2917E i Nr 2918E na odcinku Stefanów - Koluszki

319118 / 2009-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Zakład Budżetowy - Łomża (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
BUDOWA ZAKŁADU PRZETWARZANIA I UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW DLA MIASTA ŁOMŻY I OKOLICZNYCH GMIN W RAMACH PROJEKTU BUDOWA SYSTEMU GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI DLA MIASTA ŁOMŻA I OKOLICZNYCH GMIN

191379 / 2010-07-19 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Polanów - Polanów (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi wewnątrzzakładowej w leśnictwie Krąg, Nadleśnictwo Polanów na terenie działki nr 68/1,69/1,70/1,36,37,38/1

79763 / 2015-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Łubniany - Łubniany (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej w miejscowości Łubniany - etap III

146118 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Biała Podlaska - Biała Podlaska (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Budowa parkingu przy ulicy Narutowicza , na przedłużeniu ulicy Prostej, wraz z drogą dojazdową, oświetleniem i kanalizacją deszczową w Białej Podlaskiej

24866 / 2011-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Mysłakowice - Mysłakowice (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa drogi gminnej nr 115142 ( ul. Szkolnej ) dz. nr 986, 963 w Mysłakowicach

281452 / 2010-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Biała Podlaska - Biała Podlaska (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Modernizację i rozbudowę infrastruktury Miejskiej Biblioteki Publicznej w Białej Podlaskiej - remont i modernizacja Biblioteki Głównej, utworzenie Multimedialnej biblioteki dla Dzieci i Młodzieży wraz z Multicentrum w formule zaprojektuj i wybuduj

462676 / 2013-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Łódzki Wschodni reprez. przez Zarząd Powiatu - Łódź (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Przebudowa ciągu komunikacyjnego dróg powiatowych Nr 2917E i Nr 2918E na odcinku Stefanów - Koluszki

11262 / 2014-01-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Łyszkowice - Łyszkowice (##wojewodztwo##)
CPV: 451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)
Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów w Czatolinie gm. Łyszkowice