249340 / 2014-07-25 - Administracja samorządowa / Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji (Szczecin)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-06-02 pod pozycją 185428. Zobacz ogłoszenie 185428 / 2014-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 249340
Data publikacji: 2014-07-25
Nazwa: Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji
Ulica: ul. Jarowita 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Szczecin
Kod pocztowy: 70-501
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 091 4223427
Numer faxu: 091 4221952
Regon: 81120536100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 185428
Data wydania biuletynu: 2014-06-02
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2014
Pozycja ogłoszenia: 185428
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty instalacyjno-montażowych, zgodnie z dokumentacją Projektową, opracowaną w zakresie niezbędnym do ukończenia robót, aby uzyskać funkcjonalność techniczną dla Ogólnomiejskiej Hali Widowiskowo-Sportowej w Szczecinie przy ul. Szafera..
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem umowy jest: 1. Dostarczenie i montaż: a) Rozdzielnic RW1A, RW2A, RW3A, RW4A spełniające rolę szaf pośrednich pomiędzy głównymi rozdzielnicami budynku -A- RGW1 i RGW2 a odbiorami, czyli szafami zasilająco-sterującymi wentylacją, tj. szafami: RW1-N1-W1A, RW1-N3-W3A, RW1-N5-W5A, SA1A, RW4-N7-W7A, RW4-N9-W9A, RWL-SAL-N22-W22A, SA4A, RW2-N2-W2A, RW2-N4-W4A, RW2-N11-W11A, SA2A, RW3-N12-W12A, RW3-N6-W6A, RW3-N8-W8A, RW3-N10-W10A, SA3A. b) Szafy zasilająco-sterujące wentylacją w budynku -A- szafy: RW1-N1-W1A, RW1-N3-W3A, RW1-N5-W5A, SA1A, RW4-N7-W7A RW4-N9-W9A, RWL-SAL-N22-W22A, SA4A, RW2-N2-W2A, RW2-N4-W4A, RW2-N11-W11A, SA2A, RW3-N12-W12A, RW3-N6-W6A, RW3-N8-W8A, RW3-N10-W10, SA3A mają być połączone za pośrednictwem rozdzielnic pośrednich szynoprzewodami z rozdzielnicami głównymi RGW 1 i RGW2. 2. Doposażenia szaf sterujących AKPiA w następującym zakresie: a) Dodatkowe przekaźniki separujące pomiędzy każdym wejściem i wyjściem sterownika a odbiornikiem zewnętrznym; b) Wyposażenie szaf SA w budynkach AiB w wyłączniki różnicowo-prądowe; c) Wyposażenie szaf SA w budynkach AiB w ochronniki przeciwprzepięciowe; d) wyposażenie w dodatkowe sygnały do monitorowania stanów dla wszystkich szaf SA w budynku A,B i C, 3. Dostawa i montaż płyt Wappex jako podłogi dla pomostów telewizyjnych, 4. Wykonaniu instalacji elektrycznej zasilającej oraz sterującej dla rolet zaciemniających okna w hali głównej w budynku A , 5.Przedmiot zamówienia obejmuje również projekty warsztatowe, uszczegółowienia dokumentacji w ramach projektu warsztatowego 6.Protokóły z Negocjacji wraz z załącznikami nr: 92, 93, 95, 97 oraz Protokóły Konieczności wraz z załącznikami nr: 92, 93, 95, 97, stanowią integralną część umowy. 7. Wykonawca przygotuje wszystkie dokumenty wymagane prawem, aby uzyskać pozwolenie na użytkowanie..
Kody CPV:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453143004 (Instalowanie infrastruktury okablowania)
Kod trybu postepowania: WR
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: Erbud S.A.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Puławska 300A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-819
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa wykonawcy: MAXI STAR sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: Uścikówiec 4
Miejscowość: Oborniki
Kod pocztowy: 64-600
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Nazwa wykonawcy:
PUHP MAXI STAR Konstruktor Zakład Pracy Chronionej Tomasz Kaczmarek
Adres pocztowy wykonawcy: Uścikówiec 4
Miejscowość: Oborniki
Kod pocztowy: 64-600
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Data udzielenie zamówienia: 11/06/2014
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 182186,45
Cena wybranej oferty: 224089,33
Cena minimalna: 224089,33
Cena maksymalna: 224089,33
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
zal_pprawna_hid: i;
Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 5
Uzasadnienia wyboru trybu:
Wybór trybu zamówienia z wolnej ręki opiera się na podstawie przesłanki określonej w art. 67 ust. 1 pkt 5 Ad.I.1 Zgodnie z dokumentacją projektową szafy zasilająco-sterujące wentylacją w budynku A szafy: RW1-N1-W1A, RW1-N3-W3A, RW1-N5-W5A, SA1A, RW4-N7-W7A, RW4-N9-W9A, RWL-SAL-N22-W22A, SA4A, RW2-N2-W2A, RW2-N4-W4A, RW2-N11-W11A, SA2A, RW3-N12-W12A, RW3-N6-W6A, RW3-N8-W8A, RW3-N10-W10A, SA3A powinny być połączone za pośrednictwem rozdzielnic pośrednich szynoprzewodami z rozdzielnicami głównymi RGW 1 i RGW2. W trakcie prowadzonych robót elektroenergetycznych na budowie Ogólnomiejskiej Hali Widowiskowo-Sportowej Inżynier Kontraktu oraz Wykonawca Robót stwierdzili, że z powodu braku schematów rozdzielnic pośrednich nie można zasilić szaf zasilająco-sterujących wentylacją. Na spotkaniu koordynacyjnym w dniu 10.12.2013 r. Zamawiający polecił Nadzorowi Autorskiemu uzupełnić dokumentację projektowej o schematy ideowe rozdzielnic pośrednich celem spełnienia wymogów dokumentacji podstawowej. NA uzupełnił dokumentacje projektową o pośrednie rozdzielnice zasilające o symbolach RW1A, RW2A, RW3A, RW4A wraz z schematami ideowymi. Szynoprzewody zasilające z rozdzielnic głównych zostały wg nowej dokumentacji spięte w rozdzielnicach RW1A, RW2(A), RW3(A), RW4(A) a szafy zasilająco-sterujące zgodnie z dokumentacją podstawową zasilone z rozdzielnic pośrednich. Szafy pośrednie RW1(A), RW2(A), RW3(A) i RW4(A) są konieczne, gdyż pełnią rolę szaf rozdzielających szynoprzewody, których nie można wprowadzić i podłączyć do szaf zasilająco-sterujących, na kable zasilające. Wykonanie powyższych rozdzielnic pośrednich jest warunkiem koniecznym do prawidłowego funkcjonowania instalacji zasilania dla urządzeń wentylacji. Powyższe zmiany są skutkiem braków w dokumentacji podstawowej w zakresie koordynacji międzybranżowej na styku instalacji elektrycznych podstawowych i instalacji zasilania urządzeń wentylacji i klimatyzacji. Ad.I.2. Zgodnie z dokumentacją projektową pierwotną w szafach sterujących AKPiA nie zostały przewidziane zabezpieczenia różnicowoprądowe i przeciwprzepięciowe w szafach SA dla budynku A i B natomiast w budynku C szafy zostały wyposażone w powyższe zabezpieczenia. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania instalacji AKPiA a także wykonania elementów zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, niezbędne jest doposażenie szaf SA dla budynku A i B w wyłączniki różnicowo-prądowe oraz ochronniki przeciwprzepięciowe. Dodatkowo na skutek rozbudowy instalacji wentylacji i klimatyzacji w budynku A - strefa VIP, oraz w budynku B - zmian funkcji pomieszczeń, zwiększono ilość klimatyzatorów, wentylatorów oraz central oddymiających. Wynikiem tych zmian jest wzrost liczby obsługiwanych układów przez instalację AKPiA. Schematy szaf SA nie zawierały przekaźników separujących wejścia sterowników od odbiorników. W kwestii dodatkowych sygnałów wynikających z ze zmian w branżach powiązanych wynika, że powinno być dodatkowo 92 wejścia cyfrowe a zgodnie z dokumentacją pierwotną przyjęta została rezerwa dla 36 wejść. NA skutek powyższych zmian zachodzi konieczność wprowadzenia dodatkowego przekaźnika separujące pomiędzy każdym wejściem i wyjściem sterownika a odbiornikiem zewnętrznym oraz wyposażenie w dodatkowe sygnały do monitorowania stanów dla wszystkich szaf SA w budynku A,B i C. Nadzór Autorski potwierdził konieczność zastosowania powyższych elementów uzupełniających szafy SA w związku z czym Inżynier Kontraktu rekomenduje wykonanie robót uzupełniających jako niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania systemu AKPiA dla układu wentylacji. Ad.I.3. Wymogi techniczne wymagają aby podłogi na podesty dla kanałów TV były statyczne stąd konieczność wyposażenia instniejących podestów TV w ww podłogi. Bez wykonania podłogi antystaycznej nie ma mozliwości wykonania pomostów zgodnie z przeznaczeniem a tym samym prowadzić transmisi TV Ad.I.4. Warunkiem prowadzenia transmisji TV w jakości HD a tym samym wykorzystania halo zgodnie z przeznaczenim jest wykonanie instalacji elektrycznej zasilania rolet zaciemniających. Kable zasilajace wraz z niezbędną aparatura muszą być wykonane na etapie wykonania tynków akustycznych (wykonania epodtynkowe) i nie mogą być wykonane w późniejszym okresie przez innego wykonawcę. Sterowniki i napędy rolet zostaną dostarczone i zamontowane wraz z roletami oraz z wyposażeniem rozdzielnić zasilająco -sterujących w niezbędną aparaturę elektryczną przez dostawcę wyłonionego w oddzielnym postępowaniu. Wykonanie powyższych robót budowlanych i instalacyjno-montażowych jest warunkiem koniecznym do prawidłowego funkcjonowania obiektu. Powyższe zmiany są skutkiem braków w dokumentacji podstawowej. Niniejszych robót nie dało się przewidzieć ponieważ, dokumentacja projektowa- przetargowa, będąca podstawą wyceny przez oferentów nie zawierała tychże robót. Zamawiający, podczas podpisywania umowy z wyłonionym Wykonawcą na drodze przetargu, nie miał wiedzy, iż dokumentacja projektowa nie zawiera ww. elementów. Zamawiający, przed zawarciem umowy z Wykonawcą, zlecił weryfikację dokumentacji Projektowej do Inżyniera Kontraktu, dokładając tym samym, podwyższonej staranności dla swoich działań.
Podobne przetargi
151826 / 2014-05-06 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Opera na Zamku - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Odtworzenie instalacji sanitarnych przebiegajÄ…cych tranzytem
63599 / 2016-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Karlino - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Remont kotłowni w budynku Szkoły Podstawowej w Karścinie, gm. Karlino
82597 / 2016-06-13 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Termomodernizacja budynku nr 58 - hala sportowa w m. Koszalin
62175 / 2016-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Koszalin Zarząd Budynków Mieszkalnych - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Przebudowa wewnętrznej instalacji gazu w budynkach gminnych
59687 / 2016-05-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mieszkowice - Mieszkowice (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Modernizacja kotłowni Szkoły Podstawowej im. Mieszka I w Mieszkowicach
159706 / 2013-04-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Montaż nowych urzÄ…dzeÅ„ maszynowni sprężonego powietrza powiÄ…zany z remontem i przygotowaniem pomieszczeÅ„ istniejÄ…cej sprężarkowi do nowych urzÄ…dzeÅ„. Centrum Zabiegowe z Zapleczem Åóżkowym w Wojewódzkim Szpitalu
Zespolonym w Szczecinie. Przebudowa i rozbudowa budynku istniejÄ…cego, oraz budowa Å‚Ä…cznika
244316 / 2011-08-16 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie rozdzielni ciepła w budynku nr 22 (sprawa 2/11)
276158 / 2013-07-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Odnowienie pozostałych pomieszczeń wraz z wykonaniem sieci strukturalnej i dedykowanej instalacji elektrycznej 230V w budynku przy ul Broniewskiego 2 w SPWSZ w Szczecinie
253477 / 2014-12-08 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Uzupełniające roboty budowlane związane z realizacją inwestycji pn.Termomodernizacja obiektów służbowych KWP w Szczecinie - Komenda Miejska Policji w Szczecinie ul.Kaszubska 35 bud.B.
312004 / 2013-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Karlino - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Budowa zaplecza sportowego przy boisku sportowym
w Karścinie- II przetarg
248753 / 2013-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Świnoujście (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie wewnętrznych instalacji centralnego ogrzewania zasilanej gazem, wody ciepłej i zimnej, wentylacji grawitacyjnej w lokalach mieszkalnym przy ul. Konstytucji 3 Maja 28/5; Konstytucji 3 Maja 30/4; Konstytucji 3 Maja 30/5 w Świnoujściu
165427 / 2011-06-14 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Szczeciński - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Remont w pokojach na IV piętrze w Asystenckim Domu Mieszkalnym US, Szczecin, ul. Szwoleżerów 18
206540 / 2014-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Sportu Rekreacji i Rehabilitacji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie w ramach robót budowlanych bramy przesuwnej, zabudowy kanałów wentylacyjnych i podłączenie do instalacji SAP klap pożarowych oraz wykonanie sterowania wentylacją technologiczną pompowni pożarowej na zadaniu pn. Budowa Ogólnomiejskiej hali widowiskowo - sportowej w Szczecinie przy ul. Szafera
307562 / 2012-08-21 - Inny: Wojskowa jednostka budżetowa
Jednostka Wojskowa 4340 - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie remontu budynku nr 1 Oddział Żandarmerii Wojskowej, przy ul. Piotra Skargi 34, 71 - 294 Szczecin.
351175 / 2010-12-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Szczeciński - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Remont pompy wodnej wraz z instalacją zasilania pionów hydrantowych oraz sterowania pompą p.poż. w budynku administracyjnym US, Szczecin, al. Papieża Jana Pawła II 31.
134731 / 2011-05-11 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Szczeciński - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wymiana zaworów centralnego ogrzewania oraz montaż odpowietrzników
na grzejnikach w budynku Biblioteki Głównej US Szczecin, ul. Mickiewicza 16
259952 / 2013-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åšwieszyno - Åšwieszyno (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Przebudowa instalacji centralnego ogrzewania bez wymiany pieca w formule zaprojektuj - wybuduj na terenie Gimnazjum nr 6 w Åšwieszynie.
274103 / 2010-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Barwicach - Barwice (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Roboty dodatkowe występujące przy wykonaniu zadania pn. Wykonanie termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w m. Stary Chwalim
398212 / 2014-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Koszalin Zarząd Budynków Mieszkalnych - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Pprzebudowa wewnętrznej instalacji gazu w 10 budynkach gminnych z podziałem na 3 części
238237 / 2011-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Kołobrzegu - Kołobrzeg (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Iluminacja budynku biurowego Starostwa Powiatowego w Kołobrzegu przy Placu Ratuszowym 1, na działce nr 244, obręb 12.
323114 / 2013-08-09 - Inny: Fundusz
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Modernizacja klatki schodowej i holi komunikacyjnych w budynku WFOÅšiGW w Szczecinie przy ul. Solskiego 3
138683 / 2011-05-16 - Inny: Instytucja kultury
Teatr Lalek "Pleciuga" - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie zgodnie z projektem wykonawczym instalacji elektrycznej i montaż urządzeń oświetlenia technologicznego Sali kameralnej oraz uzupełnień w innych pomieszczeniach Teatru.
206950 / 2014-06-18 - Podmiot prawa publicznego
Uzdrowisko Kołobrzeg Spółka Akcyjna - Kołobrzeg (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Remont instalacji wodociÄ…gowej przeciwpożarowej wraz z pompowniÄ… pożarowÄ… w S.U. PERÅA BAÅTYKU w KoÅ‚obrzegu.
229163 / 2014-10-31 - Inny: jednostka budżetowa
Archiwum Państwowe w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wykonanie prac polegających na przebudowie budynku magazynowego nr 7b zlokalizowanego na cz. dz. o nr ewid. gr. 400 w obr. 22 w Międzyzdrojach os. Biała Góra
333494 / 2014-10-08 - Inny: jednostka budżetowa będąca podmiotem leczniczym finansowanym z budżetu państwa
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Wymiana instalacji elektrycznej w budynku A i B Wojewódzkiej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Szczecinie - zadanie nr 1, i Przebudowę przyłącza energetycznego budynku A i B Wojewódzkiej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Szczecinie - zadania nr 2
22721 / 2009-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Gryfiński - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Przebudowa i zmiana sposobu uzytkowania części budynku internatu w ZSP Nr 2 w Gryfinie - Roboty dodatkowe
38950 / 2011-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowogródek Pomorski - Nowogródek Pomorski (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Budowa przyłącza sieci cieplnej preizolowanej niskoparametrowej ze Szkoły Podstawowej do budynku Przedszkola w Karsku
118180 / 2014-04-08 - Inny: Jednostka Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Sławno - Sławno (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Bieżące remonty i usuwanie awarii w obiektach Nadleśnictwa Sławno w 2014 roku
199264 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Choszcznie - Choszczno (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Modernizacja kotłowni gazowej, wykonanie instalacji solarnej i zmiana systemu przygotowania ciepłej wody w budynku internatu Zespołu Szkół Nr 1 przy ul. Bolesława Chrobrego 27 oraz w budynku administracyjnym Starostwa Powiatowego przy ul. Bolesława Chrobrego 27A (dz. nr geod. 648/1, 648/2, obr. 3) w Choszcznie.
257430 / 2014-08-01 - Inny: jednostka budżetowa
Archiwum Państwowe w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Przebudowa budynku magazynowego nr 7b zlokalizowanego na cz. dz. nr ewid. gr. 400 w obr. 22 Międzyzdroje os. Biała Gora