333169 / 2010-11-23 - Administracja rządowa terenowa / Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie (Lublin)
Dostawa 12 szt. komputerów przenośnych oraz stacji dokujących
z monitorami na potrzeby Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie,
(nr sprawy WL-2370/57/10)
Opis zamówienia
Wymagania techniczne na dostawę 12 szt. komputerów przenośnych oraz stacji dokujących z monitorami na potrzeby Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie.
I. Laptopy - 12 szt. - (Lenovo R400/7439 T9400 lub równoważny)
1. Procesor: Minimum dwurdzeniowy, o częstotliwości taktowania min. 2x2.53Ghz, min. 6MB L2 cache.
2. Pamięć operacyjna: DDR2 lub DDR3 SDRAM, min. 2GB, z możliwością rozbudowy do 4GB.
3. Karty sieciowe: LAN 10/100/1000 - złącze RJ-45.
WiFi -a/b/g/n - wewnętrzna.
Bluetooth wewnętrzny.
FAX/Modem złącze RJ-11.
4. Dysk twardy: SATA, min. 160 GB, 7200rpm, z aktywną ochroną przeciwwstrząsową.
5. Napęd optyczny: Nagrywarka DVD Dual Layer +/- RW.
6. Klawiatura: W układzie QWERTY, odporna na zalanie, z dedykowanym oświetleniem umożliwiającym pracę w ciemności.
7. Wyświetlacz: Matryca o przekątnej max. 14,1, rozdzielczość minimum 1440x900 w proporcjach 16:10, matowa.
8. Wprowadzanie danych: Min. 2 metody kontroli nad wskaźnikiem ekranowym zintegrowane z obudową laptopa (np. touchpad i trackpoint).
9. Bezpieczeństwo: Zintegrowany czytnik linii papilarnych.
Technologia pozwalająca na szybkie przywrócenie systemu operacyjnego do pełnej sprawności po awarii.
10. Wejścia/wyjścia: ExpressCard 54/34, PCMCIA.
Gniazdo mikrofonu i gniazdo słuchawkowe.
VGA 15 pin D-Sub lub HDMI.
FireWire.
Złącze replikatora portów.
Zabezpieczenie KensingtonLock.
11. System operacyjny: Zainstalowany system operacyjny w polskiej wersji językowej MS Windows 7 Ultimate lub MS Windows 7 Professional wraz z licencją.
12. Zasilanie: Zasilacz sieciowy.
Bateria litowo-jonowa umożliwiająca pracę do min. 4 godzin.
13. Obudowa: Odporna na zarysowania ze wzmocnionymi zawiasami.
Dwa głośniki i mikrofon wbudowane.
14. Waga: do 2,4 kg.
II. Stacja dokująca - 12szt. (Lenovo Essential Port Replicator 250510W lub równoważna)
1. Stacja dokująca: Dedykowana do zaoferowanego laptopa z możliwością podłączenia monitora oraz klawiatury i myszki, wyposażona w min. 4 porty USB i port RJ-45.
Wyposażona w zamknięcie na klucz, zabezpieczające odłączenie laptopa od stacji.
2. Dodatkowe akcesoria: Klawiatura QWERTY z dodatkowymi przyciskami programowalnymi.
Myszka optyczna z rolką.
Zasilacz sieciowy.
III. Monitor - 12 szt. (Dell G2410 lub równoważny)
1. Monitor: LCD 24:
o rozdzielczość - 1920x1080
o minimalny kąt widzenia w poziomie: 170
o minimalny kat widzenia w pionie: 160
o złącze DVI-D z HDCP
o monitor musi spełniać normy: TCO 03, EPA ENERGY STAR, TUV/GS.
o zużycie energii podczas pracy do 20W (typowo).
o technologia podświetlania LED.
o musi posiadać możliwość pochylenia.
o czas reakcji matrycy 5 ms.
IV. Wymagania ogólne dotyczące laptopa, stacji dokującej i monitora
1. Gwarancja: Na okres minimum 12 miesięcy od daty zakupu, świadczona przez producenta sprzętu lub przez autoryzowanego przez niego serwis.
2. Inne wymagania: Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy.
3. Dostawa i instalacja: Dostawca (wykonawca) dostarczy sprzęt objęty zamówieniem do siedziby zamawiającego gdzie dokona sprawdzenia kompletności wyposażenia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 333169
Data publikacji: 2010-11-23
Nazwa:
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie
Ulica: ul. Strażacka 7
Numer domu: 7
Miejscowość: Lublin
Kod pocztowy: 20-012
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 081 5351240
Adres strony internetowej: www.kwpsp-lublin.netbip.pl, www.straz.lublin.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa terenowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa 12 szt. komputerów przenośnych oraz stacji dokujących
z monitorami na potrzeby Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie,
(nr sprawy WL-2370/57/10)
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Wymagania techniczne na dostawę 12 szt. komputerów przenośnych oraz stacji dokujących z monitorami na potrzeby Komendy Wojewódzkiej PSP w Lublinie.
I. Laptopy - 12 szt. - (Lenovo R400/7439 T9400 lub równoważny)
1. Procesor: Minimum dwurdzeniowy, o częstotliwości taktowania min. 2x2.53Ghz, min. 6MB L2 cache.
2. Pamięć operacyjna: DDR2 lub DDR3 SDRAM, min. 2GB, z możliwością rozbudowy do 4GB.
3. Karty sieciowe: LAN 10/100/1000 - złącze RJ-45.
WiFi -a/b/g/n - wewnętrzna.
Bluetooth wewnętrzny.
FAX/Modem złącze RJ-11.
4. Dysk twardy: SATA, min. 160 GB, 7200rpm, z aktywną ochroną przeciwwstrząsową.
5. Napęd optyczny: Nagrywarka DVD Dual Layer +/- RW.
6. Klawiatura: W układzie QWERTY, odporna na zalanie, z dedykowanym oświetleniem umożliwiającym pracę w ciemności.
7. Wyświetlacz: Matryca o przekątnej max. 14,1, rozdzielczość minimum 1440x900 w proporcjach 16:10, matowa.
8. Wprowadzanie danych: Min. 2 metody kontroli nad wskaźnikiem ekranowym zintegrowane z obudową laptopa (np. touchpad i trackpoint).
9. Bezpieczeństwo: Zintegrowany czytnik linii papilarnych.
Technologia pozwalająca na szybkie przywrócenie systemu operacyjnego do pełnej sprawności po awarii.
10. Wejścia/wyjścia: ExpressCard 54/34, PCMCIA.
Gniazdo mikrofonu i gniazdo słuchawkowe.
VGA 15 pin D-Sub lub HDMI.
FireWire.
Złącze replikatora portów.
Zabezpieczenie KensingtonLock.
11. System operacyjny: Zainstalowany system operacyjny w polskiej wersji językowej MS Windows 7 Ultimate lub MS Windows 7 Professional wraz z licencją.
12. Zasilanie: Zasilacz sieciowy.
Bateria litowo-jonowa umożliwiająca pracę do min. 4 godzin.
13. Obudowa: Odporna na zarysowania ze wzmocnionymi zawiasami.
Dwa głośniki i mikrofon wbudowane.
14. Waga: do 2,4 kg.
II. Stacja dokująca - 12szt. (Lenovo Essential Port Replicator 250510W lub równoważna)
1. Stacja dokująca: Dedykowana do zaoferowanego laptopa z możliwością podłączenia monitora oraz klawiatury i myszki, wyposażona w min. 4 porty USB i port RJ-45.
Wyposażona w zamknięcie na klucz, zabezpieczające odłączenie laptopa od stacji.
2. Dodatkowe akcesoria: Klawiatura QWERTY z dodatkowymi przyciskami programowalnymi.
Myszka optyczna z rolką.
Zasilacz sieciowy.
III. Monitor - 12 szt. (Dell G2410 lub równoważny)
1. Monitor: LCD 24:
o rozdzielczość - 1920x1080
o minimalny kąt widzenia w poziomie: 170
o minimalny kat widzenia w pionie: 160
o złącze DVI-D z HDCP
o monitor musi spełniać normy: TCO 03, EPA ENERGY STAR, TUV/GS.
o zużycie energii podczas pracy do 20W (typowo).
o technologia podświetlania LED.
o musi posiadać możliwość pochylenia.
o czas reakcji matrycy 5 ms.
IV. Wymagania ogólne dotyczące laptopa, stacji dokującej i monitora
1. Gwarancja: Na okres minimum 12 miesięcy od daty zakupu, świadczona przez producenta sprzętu lub przez autoryzowanego przez niego serwis.
2. Inne wymagania: Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy.
3. Dostawa i instalacja: Dostawca (wykonawca) dostarczy sprzęt objęty zamówieniem do siedziby zamawiającego gdzie dokona sprawdzenia kompletności wyposażenia.
Kody CPV:
302131006 (Komputery przenośne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302313000 (Monitory ekranowe)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
302320004 (Sprzęt peryferyjny)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
302374106 (Myszka komputerowa)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
302374601 (Klawiatury komputerowe)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
483000001 (Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia w przypadku, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Czas: D
Data zakończenia: 17/12/2010
Informacja na temat wadium: Nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Nie dotyczy
Wiedza i doświadczenie:
Wykazanie w ciągu ostatnich trzech lat realizacji co najmniej 1 dostawy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - odpowiadającej swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia na łączną kwotę minimum 60 000 PLN brutto lub w tym okresie co najmniej 2 dostaw
odpowiadających swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia o wartości minimum 30 000 PLN brutto każda albo ich równowartości wyrażonej w innej walucie wg kursu Narodowego Banku Polskiego w dniu sporządzenia oferty
Potencjał techniczny: Nie dotyczy
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Złożenie oświadczenia o posiadaniu wymaganych uprawnień przez osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia - Załącznik Nr 3 do SIWZ
Sytuacja ekonomiczna:
Posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 60 000 PLN lub jej równowartość wyrażoną w innej walucie wg kursu Narodowego Banku Polskiego w dniu sporządzenia oferty
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5: Specyfikacja techniczna oferowanego sprzętu
inne_dokumenty: Nie dotyczy
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 75
Nazwa kryterium 2: Gwarancja
Znaczenie kryterium 2: 25
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.kwpsp-lublin.netbip.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie ul. Strażacka 7, 20-012 Lublin, p.210. Godziny urzędowania: 7:30 - 15:30
Data składania wniosków, ofert: 01/12/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Lublinie ul. Strażacka 7, 20-012 Lublin,Sekretariat (I p.)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: Nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
511090 / 2013-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Kraśnik - Kraśnik (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa zestawów komputerowych, drukarki, laptopa oraz projektora w ramach Resortowego Programu dofinansowania standardów placówek wsparcia dziennego w 2013 roku.
319496 / 2014-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Zakup wraz z dostawą sprzętu multimedialnego na potrzeby projektu
pt. Nie jestem Syzyfem, wolę być Einsteinem.
238437 / 2011-09-06 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
dostawa 14 sztuk laptopów z oprogramowaniem Windows Microsoft Office 2010 Standard Academic w projekcie www.praktyki.wh.umcs- Przygotowanie i realizacja nowego programu praktyk pedagogicznych na Wydziale Humanistycznym UMCS (oznaczenie sprawy: PN/08-2011/WH)
431900 / 2013-10-23 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
BZP/PN/132/2013 Dostawa laptopów i dysków przenośnych dla PL.
389798 / 2011-11-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa notebooka wraz z oprogramowaniem
319335 / 2010-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Bialski - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego i innych urządzeń elektronicznych niezbędnych do realizacji projektu: Pozalekcyjna Akademia Kompetencji
494022 / 2013-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Nr 2 im. Księcia Pawła Karola Sanguszki - Lubartów (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego, multimedialnego, systemu operacyjnego, oprogramowania i sprzętu monterskiego dla Zespołu Szkół nr 2 w Lubartowie, w ramach projektu pn. Nauka - Praktyka - Sukces
68939 / 2012-03-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
BZP/PN/17/2012 - Sukcesywna dostawa sprzętu i oprogramowania komputerowego
392660 / 2011-11-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa komputerów przenośnych dla WSA w Lublinie
46317 / 2013-03-27 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego dla jednostek Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/13-2013/DOP-a)
519466 / 2012-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego
327280 / 2012-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wohyń - Wohyń (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Zakup pomocy dydaktycznych i innego sprzętu niezbędnego do realizacji programów nauczania z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych dla Szkoły Podstawowej w Bezwoli.
373730 / 2009-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski UrzÄ…d Pracy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa notebooków, oprogramowania oraz tonerów do drukarek laserowych
125763 / 2015-08-25 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu do działań terenowych na potrzeby realizacji projektu LIFE13NAT/PL/000032 `W zgodzie z naturą - LIFE+ dla Lasów Janowskich` - III części
443110 / 2012-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Powiatu w Krasnymstawie - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Zakup sprzÄ™tu komputerowego i biurowego w ramach projektu pn. Modernizacja zarzÄ…dzania w Powiecie Krasnostawskim oraz Gminach FajsÅ‚awice, Åopiennik Górny, Piaski i Zakrzew współfinansowanego przez UniÄ™ EuropejskÄ… ze Å›rodków Europejskiego Funduszu SpoÅ‚ecznego Programu Operacyjnego KapitaÅ‚ Ludzki w ramach poddziaÅ‚ania 5.2.1. Modernizacja zarzÄ…dzania w administracji samorzÄ…dowej.
287902 / 2011-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół - Terespol (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Zakup i dostawa komputerów przenośnych w ramach projektu systemowego pt. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów w szkołach w Gminie Terespol
509220 / 2012-12-13 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego dla Sądu Okręgowego w Lublinie.
219082 / 2014-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Chrzanów - Chrzanów (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa wyposażenia - sprzętu elektronicznego w ramach
projektu: Modernizacja oddziałów przedszkolnych w szkołach
podstawowych, w Gminie Chrzanów
376305 / 2008-12-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Wojewódzki Inspektorat Transportu Drogowego w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa komputerów przenosnych
339636 / 2009-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski UrzÄ…d Pracy w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa notebooków, oprogramowania oraz tonerów do drukarek laserowych.
358388 / 2013-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Zawodowych Nr 2 im. Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Zakup wraz z dostawą sprzętu komputerowego do zajęć Eksploatacja sprzętu komputerowego i zajęć Programowanie strukturalne i obiektowe do realizacji projektu pt.: Szkoła zawodowa - szkoła możliwości , współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.2. Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.
67617 / 2010-03-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
BZP/PN/22/2010 - Dostawa komputerów przenośnych dla jednostek Politechniki Lubelskiej
17593 / 2016-02-22 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Izba Skarbowa w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Przetarg nieograniczony na dostawę notebooków i urządzeń komputerowych dla Izby Skarbowej w Lublinie
338715 / 2011-12-20 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego dla jednostek Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/05-2011/NA)
321530 / 2013-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Zawodowych Nr 2 im. Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą sprzętu komputerowego do zajęć- Eksploatacja sprzętu komputerowego i zajęć -Programowanie strukturalne i obiektowe do realizacji projektu. - Szkoła zawodowa - szkoła możliwości.
140620 / 2013-04-10 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
BZP/PN/34/2013 Dostawa komputerów przenośnych dla Politechniki Lubelskiej.
110339 / 2011-04-08 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego dla jednostek Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/13-2011/NA)
77161 / 2011-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Lubelskie - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego [OP-IV.272.32.2011.KD]
231360 / 2014-07-10 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
BZP/PN128/2014 Dostawa sprzętu komputerowego dla Politechniki Lubelskiej.
147257 / 2012-07-06 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 302131006 (Komputery przenośne)
Dostawa sprzętu komputerowego i audiowizualnego dla jednostek Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/19-2012/DOP-a)