158121 / 2014-07-21 - Administracja samorządowa / Starostwo Powiatowe we Wrocławiu (Wrocław)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-06-10 pod pozycją 195626. Zobacz ogłoszenie 195626 / 2014-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 158121
Data publikacji: 2014-07-21
Nazwa: Starostwo Powiatowe we Wrocławiu
Ulica: ul. Kościuszki 131
Numer domu: 131
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 50-440
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: +48 71 72 21 700
Numer faxu: +48 71 72 21 706
Regon: 93195012300000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 195626
Data wydania biuletynu: 2014-06-10
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2014
Pozycja ogłoszenia: 195626
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi powiatowej nr 2075D w miejscowości Maniów, gmina Mietków, polegająca na wykonaniu chodnika na dł. 280 mb.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest: Przebudowa drogi powiatowej nr 2075D w miejscowości Maniów, gmina Mietków, polegająca na wykonaniu chodnika na dł. 280 mb. 2. Zakres robót: roboty przygotowawcze i pomiarowe, przebudowę 6 zjazdów indywidualnych i 1 zjazdu publicznego, wykonanie chodnika przy krawędzi jezdni, wykonanie ścieku przykrawężnikowego z kostki betonowej. 3. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia: Droga powiatowa nr 2075D w miejscowości Maniów, AM 1 dz. 188, obręb Maniów, Maniów Mały. 4. Ustalenia organizacyjne związane z wykonaniem zamówienia: 1) Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia, uzgadniane będą przez Zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem Wykonawcy. 2) Wykonawca po podpisaniu umowy przekaże Zamawiającemu numery telefonów kontaktowych i faksów oraz dokonywać będzie na bieżąco ustaleń niezbędnych dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia. 5. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy, zgodnie ze sztuką budowlaną oraz obowiązującymi przepisami. 2) Wykonawca zobowiązuje się zorganizować, zagospodarować oraz należycie zabezpieczyć plac budowy oraz zaplecze budowy w sposób zapewniający bezpieczeństwo osób przebywających na terenie budowy i w jej obrębie, zabezpieczyć teren przed dostępem osób trzecich, ewentualnie wystąpić o warunki przyłączenia dla placu budowy, warunki obsługi komunikacyjnej placu budowy, ponosić koszty zużycia wody, energii, zrzutu ścieków, ogrzewania i inne dla potrzeb placu budowy, 3) Roboty prowadzone będą zgodnie z wymogami BHP oraz p-poż. a także przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego i bezpieczeństwa ruchu drogowego. 4) Wykonawca poinformuje wszystkich zainteresowanych o przystąpieniu do robót i ewentualnych utrudnieniach, 5) Wykonawca własnym staraniem zapewni ciągły, bezpieczny dojazd i dojście do posesji znajdujących się na odcinku remontowanej drogi. 6) Wykonawca zobowiązuje się powiadomić Zamawiającego oraz wszystkich użytkowników obiektów i gestorów sieci na piśmie o terminie rozpoczęcia prac i ich zakończenia z 14-dniowym wyprzedzeniem, celem inwentaryzacji istniejącej sieci i armatury, oceny stanu technicznego infrastruktury, sprawdzenia szczelności sieci, nadzór nad prowadzonymi robotami, uczestnictwa w odbiorach i komisyjnej kontroli sieci i armatury, 7) Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z obsługą nadzoru technicznego sieci uzbrojenia podziemnego, w tym również koszty wyłączeń, włączeń, prób eksploatacyjnych i innych pomiarów, a także koszty geodezyjnej inwentaryzacji tych sieci wraz z ewentualną dokumentacją techniczną przed- i powykonawczą w zakresie niezbędnym dla realizacji robót objętych umową z Zamawiającym. 8) Wykonawca winien informować Zamawiającego i osobę odpowiedzialną za prowadzenie robót z ramienia Zamawiającego o terminie zakrycia robót zanikających (ulegających zakryciu) oraz o terminie odbioru robót zanikających i uzyskanie pisemnej zgody Zamawiającego na dalsze prowadzenie prac. Jeżeli Wykonawca nie poinformował o tych terminach osoby odpowiedzialnej z ramienia Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest odkryć roboty zanikające lub wykonać otwory niezbędne do zbadania robót, a następnie przywrócić roboty do stanu poprzedniego na swój koszt. 9) Bez uprzedniej zgody Zamawiającego wykonywane mogą być jedynie prace niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa i likwidacji zagrożeń oraz wynikających z konieczności zapobieżenia awarii. 10) Wykonawca zobowiązuje się sporządzić - zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. z 2003r. Nr 120, poz. 1126) - przed rozpoczęciem robót, plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, tablicę informacyjną oraz niezwłocznie przekazać 1 egzemplarz planu BIOZ Zamawiającemu, 11) Wykonawca dokona pomiarów rzędnych geodezyjnych istniejących. W przypadku zmiany rzędnych terenu wyregulowanie poziomu istniejących urządzeń infrastruktury podziemnej do projektowanej niwelety, 12) Wykonawca zapewni czynny udział w odbiorach przez służby zewnętrzne, 13) Wykonawca wykona wszystkie niezbędne próby, badania, uzgodnienia, nadzory i odbiory z użytkownikami infrastruktury, 14) Wykonawca sporządzi stosowne protokoły z przeprowadzonych prób i badań odbiorczych i przekazać je Zamawiającemu, 15) Wykonawca winien postępować z odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Wykonawca jako wytwórca odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14.12.2012r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2013, poz. 21) ma obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji przedmiotu umowy odpadów zgodnie z ustawą o odpadach i ustawą z 27.04.2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2008r. nr 25 poz. 150 z poźn. zm.) oraz w razie potrzeby zgłosić informację o wytwarzanych odpadach do Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Zamawiającego, prowadzić roboty rozbiórkowe i budowlane zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z 2003r. Nr 47, poz. 401), Wykonawca odpowiedzialny jest za przechowywanie dowodów potwierdzających ich zagospodarowanie. 16) Opłaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji robót norm określonych w odpowiednich przepisach dotyczących ochrony środowiska i bezpieczeństwa ruchu poniesie wyłącznie Wykonawca, co oznacza, że nie są uwzględnione w wynagrodzeniu Wykonawcy. 17) Wykonawca zobowiązuje się zapewnić, na czas trwania robót kierownictwa: kierownika budowy oraz innych osób wskazanych przez Wykonawcę, działających w granicach umocowania określonego przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, a w przypadku konieczności zmiany którejkolwiek osoby uzgodnienie nowego kandydata z Zamawiającym. 18) Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania ładu i porządku na terenie budowy, a po zakończeniu robót usuniecie poza teren budowy wszelkich urządzeń tymczasowego zaplecza oraz pozostawienie całego terenu budowy i robót czystego i nadającego się do użytkowania. 19) Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zaleceń wpisanych do dziennika budowy. 20) Wykonawca zobowiązany jest do czyszczenia opon sprzętu wyjeżdżającego z budowy na drogę. 21) Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania osób i podmiotów, przy pomocy których realizuje przedmiot umowy odpowiada za bezpieczeństwo w trakcie wykonywania robót. 22) Wykonawca ponosi ryzyko obrażeń lub śmierci osób oraz utraty lub uszkodzeń mienia Wykonawcy i osób trzecich. 23) Wykonawca odpowiada za szkody wynikłe na terenie budowy w terminie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę, do daty protokolarnego odebrania robót przez Zamawiającego oraz zobowiązuje się na własny koszt natychmiastowo usuwać w sposób docelowy wszelkie szkody i awarie powstałe podczas realizacji robót. 24) Wykonawca zobowiązany jest do naprawienia zinwentaryzowanych urządzeń podziemnych uszkodzonych w trakcie prowadzenia prac, z tym że koszt ich napraw ponosi wyłącznie Wykonawca co oznacza, że nie są uwzględnione w wynagrodzeniu Wykonawcy. 25) Wykonawca zobowiązany jest do zgłoszenia Zamawiajacemu o problemach lub okolicznościach mogących wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót. 26) Wykonawca winien niezwłocznie poinformować Zamawiajacego o zaistniałych na terenie budowy kontrolach i wypadkach. 27) Wykonawca zobowiązuje się zabezpieczyć teren robót, zgodnie z wymogami przewidzianymi w polskim prawie, strzec mienia znajdującego się na tym terenie. 28) Wykonawca wykona na własny koszt i zapewni należytą eksploatację oznakowania tymczasowego, stanowiącego zabezpieczenie robót i ruchu zastępczego przez cały okres realizacji robót, na warunkach określonych w zatwierdzeniu organu zarządzającego ruchem na drogach powiatowych. Wykonawca odpowiada za zabezpieczenie i oznakowanie miejsca robót w sposób widoczny zarówno w dzień jak i w nocy i utrzymanie ich w należytym stanie przez okres trwania robót. 29) Wykonawca w cenie oferty zapewni obsługę geodezyjną w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania robót oraz ich odbioru w formie operatu kolaudacyjnego, pomiarów powykonawczych w zakresie uzgodnionym z Zamawiającym. 30) Wykonawca zobowiązuje się wykonać na własny koszt inwentaryzację powykonawczą (w wersji elektronicznej), przez osobę uprawnioną. Wersja elektroniczna mapy zasadniczej, skalibrowana w formatach do wyboru: grafika wektorowa - DXF, SHAPE, grafika rastrowa - pliki TIF i TFW o takiej samej nazwie w jednym katalogu. 31) używać materiały i urządzenia odpowiadające wymogom dokumentacji przetargowej i projektowej, a ponadto: a) oznakowane CE, co oznacza, że dokonano oceny ich zgodności z normą zharmonizowaną albo europejską aprobatą techniczną bądź krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, albo b) umieszczone w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami wiedzy technicznej, albo c) oznakowane, z zastrzeżeniem art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 16.04.2004r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004r. nr 92 poz. 881 z poźn. zm.), znakiem budowlanym, d) wprowadzone do obrotu legalnie w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, nieobjęte zakresem przedmiotowym norm zharmonizowanych lub wytycznych do europejskich aprobat technicznych Europejskiej Organizacji do spraw Aprobat Technicznych (EOTA), jeżeli jego właściwości użytkowe umożliwiają spełnienie wymagań podstawowych przez obiekty budowlane zaprojektowane i budowane w sposób określony w odrębnych przepisach, w tym przepisach przed techniczno-budowlanych oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, e) zaakceptowane przez Zamawiającego. 32) Wykonawca winien uczestniczyć, na żądanie Zamawiającego, w naradach i innych czynnościach w trakcie realizacji przedmiotu umowy oraz w okresie gwarancji i rękojmi, 33) Wykonawca zgłosi Zamawiającemu gotowość do odbioru przedmiotu umowy i uczestniczyć w odbiorze, 34) Wykonawca zdemontuje obiekty tymczasowe i uporządkować teren po zakończeniu robót. 6. Szczegółowy zakres robót budowlanych zawiera: Opis Techniczny oraz SST wykonania i odbioru robót.
Kody CPV:
452331402 (Roboty drogowe)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332221 (Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: FADROMA - TRANSPORT Spółka z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Grabiszyńska 163
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 50-950
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Data udzielenie zamówienia: 18/07/2014
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 126736,04
Cena wybranej oferty: 91997,00
Cena minimalna: 91997,00
Cena maksymalna: 125812,60
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
71286 / 2016-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wrocławski reprezentowany przez Zarząd Powiatu Wrocławskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Polepszenie parametrów technicznych dróg powiatowych 1915D i 1480 D Gm. Długołęka
333302 / 2013-08-19 - Inny: Jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Zamówienie dodatkowe dla zadania pn: Budowa jezdni wschodniej drogi wojewódzkiej Bielany-Åany-DÅ‚ugołęka - ETAP IV zad. 5 i 1 oraz ETAP I zad.3, km 0+344,55 - 0+717,61 realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn: Budowa drogi wojewódzkiej od drogi krajowej nr 94 do drogi wojewódzkiej nr 455 wraz z ich wÄ™zÅ‚ami do ProtokoÅ‚u KoniecznoÅ›ci nr 14
258305 / 2011-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Poprawa stanu technicznego następujących dróg gruntowych miasta Wrocławia: ul. Brodzka, ul. Prochowicka, ul. Górecka i ul. Pakosławska
60581 / 2014-03-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Polepszenie parametrów technicznych dróg powiatowych na terenie powiatu trzebnickiego.
73927 / 2014-04-04 - Inny: jednostka budżetowa Gminy Wałbrzych
Gmina Wałbrzych - Zarząd Dróg, Komunikacji i Utrzymania Miasta w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Wykonanie robót utrzymaniowo - konserwacyjnych na drogach publicznych zarządzanych przez Prezydenta Miasta Wałbrzycha oraz na drogach wewnętrznych stanowiących własność Gminy w granicach administracyjnych miasta Wałbrzycha - zadanie I
198783 / 2010-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Głogowski - Głogów (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Modernizacja drogi powiatowej nr 1004D Sobczyce - Krzekotówek, odcinek drogi dojazdowej do gruntów rolnych
312844 / 2014-09-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Bolesławiec - Bolesławiec (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont chodników ul. Zgorzelecka w Bolesławcu
87097 / 2014-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa chodnika i ciągu pieszo - rowerowego wraz z kanalizacją deszczową, oraz remont nawierzchni ul. T. Kościuszki w Żmigrodzie i drogi powiatowej nr 1329 D do miejscowości Powidzko.
71287 / 2015-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa chodników przy ul.Spółdzielczej we Wrocławiu - zadanie nr 1
343240 / 2014-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Bolesławiec - Bolesławiec (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont chodnika Aleja Tysiąclecia w Bolesławcu
354418 / 2009-10-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Głuszyca - Głuszyca (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Odbudowa nawierzchni drogi ul. Polna w Głuszycy - usuwanie skutków powodzi 2009
152539 / 2014-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Montaż progów zwalniających typu sinusoidalne na następujących ulicach: Jugosłowiańskiej, S.Kunickiego, Międzyzdrojskiej, Ślicznej, Bobrzej i B.B.Canaletta we Wrocławiu
337520 / 2012-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Polepszenie parametrów technicznych drogi powiatowej nr 1959D od AOW w miejscowości Magnice do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1973D w Żernikach Małych oraz drogi powiatowej nr 1973D w miejscowości Żerniki Małe, gm. Kobierzyce
229256 / 2010-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi powiatowej nr 1110D - Etap I -remont nawierzchni bitumicznej i chodnika we wsi Chodlewo.
156867 / 2013-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubawka - Lubawka (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa drogi w Opawie
142625 / 2009-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Czernica - Czernica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa zatoki autobusowej w miejscowości Chrząstawa Wielka i peronu autobusowego w miejscowości Nadolice Wielkie
192557 / 2011-07-14 - Inny: Lasy Państwowe
Nadleśnictwo "Śnieżka" - Kowary (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont i modernizacja drogi leśnej oraz drogi gminnej w leśnictwie Podgórzyn Nadleśnictwa Śnieżka
201263 / 2014-09-22 - Inny: Jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lwówek Śląski - Lwówek Śląski (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi leśnej w leśnictwie Kotliska
205817 / 2011-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Strzegom - Strzegom (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
PRZEBUDOWA ULICY PUÅASKIEGO W STRZEGOMIU
130072 / 2010-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Gmina Międzylesie - Międzylesie (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa infrastruktury drogowej na terenie miasta Międzylesie i miejscowości Domaszków - Remont nawierzchni ulicy Słonecznej na działce nr 686 w Międzylesiu - km 0+000 - 0+249, długość 0,249 km
159796 / 2012-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Polepszenie parametrów technicznych dróg powiatowych na terenie Obwodów Drogowych w Sulimowie i w Mirosławicach w Powiecie Wrocławskim
126155 / 2010-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Budowa chodnika i kanalizacji deszczowej w ciągu drogi powiatowej nr 1274D we wsi Barkowo i Barkówko
51237 / 2014-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bolków - Bolków (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa nawierzchni drogi gminnej nr 112397 D - ul. Kościuszki, ul. Widokowa w Bolkowie - dz. nr ewidencyjny 228, część 231, 253, część 285 obręb Bolków 1 wraz z odcinkiem ul. Kościuszki dz. nr ewidencyjny 198, obręb Bolków 2
38396 / 2013-01-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Trzebnica - Trzebnica (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Przebudowa ulic 3-go Maja i Wesołej w Trzebnicy
296052 / 2009-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kamieniec Ząbkowicki - Kamieniec Ząbkowicki (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Remont drogi dojazdowej do gospodarstw domowych i gruntów rolnych o nawierzchni asfaltowej-działka Nr 411, 430 w Ożarach ( likwidacja skutków powodzi z roku 2009 ).
241728 / 2008-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wińsko - Wińsko (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
Chwałkowice- droga dojazdowa do gruntów rolnych
102701 / 2012-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 452331402 (Roboty drogowe)
BUDOWA DRÓG 2KDD/1, 2KDD/2, 2KDD/3 I 2KDD/24
(UL. TYMIANKOWEJ I UL. CYNAMONOWEJ) W CZĘŚCI ZESPOÅU URBANISTYCZNEGO KMINKOWA WE WROCÅAWIU