208851 / 2012-10-01 - Samodzielny publiczny zakÅ‚ad opieki zdrowotnej / SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów (Åódź)
dostawa staplerów
Opis zamówienia
dostawa staplerów - 6 pakietów
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 208851
Data publikacji: 2012-10-01
Nazwa:
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Łodzi - Centralny Szpital Weteranów
Ulica: ul. Żeromskiego 113
Numer domu: 113
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-549
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 042 6393452, 6393453, 6393458
Numer faxu: 042 6393452
Adres strony internetowej: www.usk.umed.lodz.pl
Regon: 47120816400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: dostawa staplerów
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia: dostawa staplerów - 6 pakietów
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 6
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym Postępowaniu
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę wykonania, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywania co najmniej dwóch dostaw wyrobów medycznych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż:
Pakiet 1: 33 000,00 zł;
Pakiet 2: 6 250,00 zł;
Pakiet 3: 37 000,00 zł;
Pakiet 4 7 350,00 zł;
Pakiet 5: 7 020,00 zł;
Pakiet 6: 13 550,00 zł.
W przypadku składania oferty na kilka pakietów wartość brutto w zł wykazanych dostaw musi być nie mniejsza niż suma wartości brutto w zł właściwych dla poszczególnych pakietów na które Wykonawca składa ofertę.
Uwaga! W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, w wykazie należy podać wartość zrealizowanej części zamówienia do dnia złożenia oferty (nie wartość całej umowy).
Do każdej dostawy należy załączyć dokument potwierdzający, że ta dostawa została wykonana lub jest wykonywana należycie.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie III.4.1)
Sposób dokonywania oceny spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców oparty będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.
Przy ocenie spełnienia warunku udziału, przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) wielkości stanowiące o spełnieniu warunku będą zsumowane.
Stosownie do art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartości zostaną podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs PLN do tej waluty podawany przez NBP na dzień opublikowania ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a) Oświadczenie potwierdzające dopuszczenie do obrotu i do używania oferowanego towaru/ sprzętu na rynek polski, zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. 2010 nr 107 poz. 679 - tekst jednolity ze zm.), oświadczenie zgodne z załącznikiem nr 7 - należy przedstawić w oryginale.
b) Oświadczenie nt. parametrów oferowanego produktu potwierdzające spełnienie wymaganych warunków określonych w załączniku Nr 2 do SIWZ, na co Wykonawca posiada dokumenty (np. katalogi, prospekty, ulotki), które w każdej chwili na żądanie Zamawiającego przedłoży do wglądu, oświadczenie zgodne z załącznikiem nr 8 - należy przedstawić w oryginale.
inne_dokumenty:
a) Formularz Oferty przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w Załączniku nr 1 (zawierający m.in. oświadczenie o zaakceptowaniu dodatkowych zobowiązań określonych w pkt. VI). - należy przedstawić w oryginale.
b) Formularz asortymentowo-cenowy przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w Załączniku nr 2. - należy przedstawić w oryginale.
c) Pełnomocnictwo do podpisania oferty, oświadczeń i dokumentów składających się na ofertę, o ile pełnomocnictwo to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
d) W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna), do oferty powinno zostać załączone pełnomocnictwo dla Osoby Uprawnionej do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy mogą być dokonywane za zgodą obu stron wyrażoną w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień umowy w przypadku wystąpienia niżej wymienionych okoliczności:
2.1. zmianę jakości, parametrów lub innych cech charakterystycznych dla przedmiotu zamówienia , w tym zmianę numeru katalogowego produktu bądź nazwy własnej produktu w przypadku gdy:
2.1.1. nastąpi zmiana w procesie produkcyjnym wynikająca z postępu technologicznego.
Produkt zamienny nie może posiadać gorszych parametrów od objętych umową;
2.1.2. będzie to konieczne ze względu na zmianę przepisów prawa.
2.2. zmianę ceny przedmiotu zamówienia w zakresie przewidzianym umową w przypadku gdy:
2.2.1. nastąpi obniżka ceny, rabaty, promocja producencka skutkująca obniżką ceny na towary będące przedmiotem umowy;
2.2.2. nastąpi zmiana stawki podatku VAT;
2.3. zmianę elementów składowych przedmiotu zamówienia na zasadzie ich uzupełnienia lub wymiany, przy jednoczesnym zachowaniu wartości umowy w przypadku gdy nastąpi zmiana w zakresie liczby świadczeń objętych zapotrzebowaniem Zamawiającego.
2.4. zmianę ilości zamawianego asortymentu w zakresie przewidzianym umową w przypadku gdy nastąpi zmiana w zakresie liczby świadczeń objętych zapotrzebowaniem Zamawiającego.
2.5. zmianę sposobu konfekcjonowania w przypadku gdy wystąpi przejściowy brak asortymentu przy jednoczesnej możliwości dostarczenia asortymentu zamiennego o parametrach nie gorszych od asortymentu objętego Umową, bądź wprowadzony zostanie na rynek przez Wykonawcę asortyment zmodyfikowany bądź udoskonalony;
2.6. zmianę organizacyjną po stronie Wykonawcy w przypadku gdy nastąpi zmiana adresu siedziby firmy, siedziby serwisu /jeżeli dotyczy/ bądź zmiana adresu zamieszkania właściciela lub współwłaściciela firmy.
2.7. nieodpłatnej wymiany dostarczonego asortymentu* lub uzupełnienia elementów składowych asortymentu w okresie gwarancji w przypadku gdy będzie to koniecznie ze względu na spełnienie wymagań gwarancyjnych.
* Wartość wymienionych elementów nie może obniżać wartości kompletnego asortymentu w stosunku do cen określonych w umowie.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.usk.umed.lodz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
SP ZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Łodzi -Centralny Szpital Weteranów, ul. Żeromskiego 113, 90-549 Łódź, Dział Zamówień Publicznych
Data składania wniosków, ofert: 09/10/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
SP ZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Łodzi -Centralny Szpital Weteranów, 90-549 Łódź, ul. Żeromskiego 113, Kancelaria Ogólna
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: Pakiet nr 1
Opis:
Staplery liniowe i liniowe z nożem jednorazowego użytku do procedur torakochirurgicznych i chirurgicznych - 9 pozycji - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: Pakiet nr 2
Opis:
Jednorazowy zestaw narzędzi laparoskopowych - 1 pozycja - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: Pakiet nr 3
Opis:
Ładunki jednorazowego użytku do staplerów metalowych - 6 pozycji - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: Pakiet nr 4
Opis:
Jednorazowe narzędzia do specjalistycznych zabiegów chirurgicznych - 3 pozycje - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa: Pakiet nr 5
Opis:
Jednorazowe narzędzia do specjalistycznych zabiegów chirurgicznych - 3 pozycje - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 6
Nazwa: Pakiet nr 6
Opis:
Jednorazowe narzędzia do specjalistycznych zabiegów chirurgicznych - 3 pozycje - szczegółowy opis w załączniku nr 2 do SIWZ
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Czas: O
Okres w miesiącach: 3
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Podobne przetargi
62980 / 2012-03-01 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa oprzyrzÄ…dowania do aparatu Stellaris - znak sprawy 14/ZP/2012
477104 / 2012-11-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. MikoÅ‚aja Kopernika - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Sprawa nr 168/11. PostÄ™powanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartoÅ›ci powyżej 14 000 euro, nie przekraczajÄ…cej 193 000 euro na dostawÄ™ wielorazowych narzÄ™dzi chirurgicznych dla OddziaÅ‚u Ginekologii Onkologicznej dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. M. Kopernika w Åodzi.
231201 / 2010-08-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
zakup narzędzi i drobnego sprzętu okulistycznego - znak sprawy 39/ZP/2010
31840 / 2012-02-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
NARZĘDZIA LARYNGOLOGICZNE I SPRZĘT ENDOSKOPOWY
233275 / 2012-11-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
dostawa siatek separujących i staplerów ze zszywkami wchłanialnymi
171880 / 2015-07-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr WÅ‚. BiegaÅ„skiego - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
zakup narzędzi dla Oddziału Kardiochirurgii
60973 / 2013-04-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
PN/284/ZP/D/2013 Dostawa siatek przepuklinowych i staplerów do mocowania siatek
153865 / 2015-10-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa zestawów chirurgicznych wraz z wyposażeniem
131610 / 2009-05-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony w Skierniewicach - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Przetarg nieograniczony na dostawę narzędzi chirurgicznych
292188 / 2013-07-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
DOSTAWA NARZĘDZI DO MIKROCHIRURGII
80327 / 2014-04-11 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
"Poddębickie Centrum Zdrowia"spółka z o.o. - Poddębice (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawy narzędzi medycznych oraz wielorazowego sprzętu medycznego dla Poddębickiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Poddębicach
200983 / 2009-11-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa narzędzi laparoskopowych, zestawów do drenażu oraz stymulatora nerwów obwodowych. Sprawa nr 57/2009
375343 / 2008-12-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa staplerów oraz sprzętu do laparoskopii
187406 / 2011-07-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa narzędzi zabiegowych (chirurgicznych i mikrochirurgicznych). Sprawa nr 16/2011
262418 / 2008-12-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
zakup jałowych zestawów medycznych do przeprowadzenia zabiegu usunięcia zaćmy metodą fakoemulsyfikacji - znak sprawy 79/ZP/2008
203908 / 2009-06-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Sieradz (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa staplerów chirurgicznych
255669 / 2011-09-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. MikoÅ‚aja Kopernika - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Nr sprawy 123/10 postÄ™powanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego o wartoÅ›ci nie przekraczajÄ…cej równowartoÅ›ci kwoty 193 tys. EURO na dostawÄ™ narzÄ™dzi torakoskopijnych, klipsów i klipsownic, urzÄ…dzenia do ucisku sekwencyjnego oraz optyki dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im M. Kopernika w Åodzi
79228 / 2009-03-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony w Skierniewicach - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Przetarg nieograniczony na dostawę narzędzi chirurgicznych
500486 / 2012-12-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Marii Skłodowskiej-Curie w Zgierzu - Zgierz (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Zakup zestawu narzędzi do wideoskopowych operacji szyi z wyposażeniem dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Marii Skłodowskiej-Curie w Zgierzu, ul. Parzęczewska 35
372956 / 2010-11-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa narzędzi chirurgicznych. Sprawa nr 64/2010
318006 / 2014-09-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa oprzyrzÄ…dowania do aparatu STELLARIS 32/ZP/2014
28715 / 2014-02-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa siatek przepuklinowych i staplerów do mocowania siatek
155158 / 2014-05-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
III Szpital Miejski im. dr Karola Jonschera - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa narzędzi chirurgicznych. (Sprawa nr 18/2014)
218846 / 2013-06-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Sprzedaż i dostarczenie narzędzi chirurgicznych. Znak sprawy: 23/ZPN/13
19645 / 2013-02-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
dostawa narzędzi chirurgicznych
19871 / 2013-02-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
PN/503/ZP/D/2012 - dostawa siatek separujących i staplerów ze zszywkami wchłanialnymi
176228 / 2013-05-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa oprzyrzÄ…dowania do aparatu Stellaris 11/ZP/2013
184770 / 2013-05-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny ZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 4 im. M. Konopnickiej Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
Dostawa sprzÄ™tu medycznego dla bloków operacyjnych, pracowni oraz oddziałów szpitalnych SP ZOZ Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego Nr 4 UM w Åodzi
106682 / 2013-03-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 331690002 (Przyrządy chirurgiczne)
dostawa oprzyrzÄ…dowania do aparatu Stellaris 11/ZP/2013