263183 / 2014-12-22 - Inny: Instytucja kultury / Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Warszawa)

Dostawa obiektów tyflograficznych i nagrań audiodeskrypcyjnych na rzecz Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Opis zamówienia

1. Postanowienia ogólne
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie, wykonanie i dostawa pomocy dotykowych oraz opracowanie i nagranie ścieżek z audiodeskrypcją w celu dostosowania Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie do potrzeb gości z niepełnosprawnością wzroku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 60-miesięcznej gwarancji jakości oraz rocznej rękojmi.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu Rewitalizacja i digitalizacja jedynej w Polsce barokowej rezydencji królewskiej w Wilanowie, współfinansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym.
2. Podział zamówienia na części
Przedmiot zamówienia został podzielony na części:
a) Część I - Tyflografika
b) Część II - Audiodeskrypcja.
3. Opis części zamówienia
3.1 Część I zamówienia - Tyflografika obejmuje:
a) opracowanie planów tyflograficznych Pałacu i ogrodów;
b) przygotowanie katalogu dotykowego dostosowanego do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku;
c) wykonanie modelu dotykowego pałacu;
d) wykonanie modelu dotykowego ogrodów;
e) wykonanie obrazów dotykowych;
f) przewodnik po pałacu i ogrodach w alfabecie Braille i czcionką powiększoną.
3.2 Część II zamówienia - Audiodeskrypcja obejmuje:
a) Opracowanie audiodeskrypcji do przewodnika dla dzieci z dysfunkcją wzroku;
b) Opracowanie audiodeskrypcji wybranych punktów w pałacu oraz w ogrodzie w celu stworzenia ścieżek tematycznych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 263183

Data publikacji: 2014-12-22

Nazwa: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Ulica: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16

Numer domu: 10/16

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-958

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 5442 700

Numer faxu: 22 842 31 16

Adres strony internetowej: www.wilanow-palac.pl

Regon: 01095603800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Instytucja kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Instytucja kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa obiektów tyflograficznych i nagrań audiodeskrypcyjnych na rzecz Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
1. Postanowienia ogólne
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie, wykonanie i dostawa pomocy dotykowych oraz opracowanie i nagranie ścieżek z audiodeskrypcją w celu dostosowania Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie do potrzeb gości z niepełnosprawnością wzroku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
Zamawiający wymaga udzielenia co najmniej 60-miesięcznej gwarancji jakości oraz rocznej rękojmi.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu Rewitalizacja i digitalizacja jedynej w Polsce barokowej rezydencji królewskiej w Wilanowie, współfinansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym.
2. Podział zamówienia na części
Przedmiot zamówienia został podzielony na części:
a) Część I - Tyflografika
b) Część II - Audiodeskrypcja.
3. Opis części zamówienia
3.1 Część I zamówienia - Tyflografika obejmuje:
a) opracowanie planów tyflograficznych Pałacu i ogrodów;
b) przygotowanie katalogu dotykowego dostosowanego do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku;
c) wykonanie modelu dotykowego pałacu;
d) wykonanie modelu dotykowego ogrodów;
e) wykonanie obrazów dotykowych;
f) przewodnik po pałacu i ogrodach w alfabecie Braille i czcionką powiększoną.
3.2 Część II zamówienia - Audiodeskrypcja obejmuje:
a) Opracowanie audiodeskrypcji do przewodnika dla dzieci z dysfunkcją wzroku;
b) Opracowanie audiodeskrypcji wybranych punktów w pałacu oraz w ogrodzie w celu stworzenia ścieżek tematycznych.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2015

Informacja na temat wadium:
8.000,00 zł dla części I
2.000,00 zł dla części II

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna za spełniony warunek wiedzy i doświadczenia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, Wykonawca:
a) dla części I:
1) wykonał co najmniej 5 obiektów tyflograficznych służących poznaniu dzieł sztuki lub eksponatów muzealnych przez osoby niewidome lub słabowidzące, w tym minimum jeden z opisem czcionką powiększoną i minimum jeden w alfabecie Braille (może to być ten sam obiekt);
2) wykonał co najmniej 2 modele dotykowe obiektów/brył z brązu lub w technologii odlewów kompozytowych trwałych na warunki atmosferyczne przeznaczone dla osób z niepełnosprawnością wzroku.
b) dla części II:
wykonał co najmniej dwie lub więcej ścieżek audiodeksrypcyjnych (opis i nagranie), służących poznaniu dzieł sztuki lub eksponatów muzealnych lub obiektów przyrodniczych przez osoby niewidome lub słabowidzące, o łącznym czasie nagrań nie krótszym niż 40 minut.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje następującymi osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia*:
a) dla części I:
1. Kierownik projektu - osoba odpowiedzialna za organizację prac i kontakty bieżące z Zamawiającym. Kwalifikacje: posiada wykształcenie wyższe; Doświadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcję lub wypełniał zadania Kierownika projektu lub Koordynatora w min. 2 projektach mających za przedmiot wykonanie reliefowych planów terenu i/lub przestrzennych reliefowych grafik obiektów i/lub replik dotykowych obrazów, o wartości minimum 50 tys. zł netto każdy projekt.
2. Tyflopedagog - osoba odpowiedzialna za jakość merytoryczną, dydaktyczną i informacyjną powstałych prac. Doświadczenie: posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w obrębie tyflopedagogiki lub opracowywania i wykonywania obiektów tyflograficznych.
3. Konsultant - osoba odpowiedzialna za takie wykonanie obiektów tyflograficznych, aby były zrozumiałe dla osób niewidomych. Kwalifikacje: posiada orzeczoną w stopniu znacznym lub umiarkowanym niepełnosprawność wzrokową, posiada wykształcenie średnie lub wyższe. Doświadczenie: co najmniej trzy razy pełnił funkcję konsultanta dla projektu wykonania obiektów tyflograficznych.
b) dla części II:
1. Kierownik projektu - osoba odpowiedzialna za organizację prac i kontakty bieżące z Zamawiającym. Kwalifikacje: posiada wykształcenie wyższe; Doświadczenie: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcję lub wypełniał zadania Kierownika projektu lub Koordynatora w projekcie/tach mającym/ych za przedmiot wykonanie min. 2 lub więcej ścieżek audiodeskrypcyjnych dla osób niewidomych lub słabowidzących, o czasie trwania nie krótszym niż 40 min. łącznie.
2. Redaktor językowy - osoba odpowiedzialna za poprawność językową przygotowywanych opisów i zgodność zapisu z zasadami audiodeskrypcji, o których mowa w Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do siwz). Kwalifikacje: posiada tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów magisterskich na kierunku filologia polska. Doświadczenie: posiada doświadczenie w przygotowaniu co najmniej pięciu skryptów o długości min. 2.500 znaków każdy, przeznaczonych do powstania nagrań audiodeksrypcyjnych opisujących dzieła sztuki lub budowle architektoniczne dla osób niewidomych lub słabowidzących.
2. Historyk sztuki - osoba odpowiedzialna za jakość merytoryczną przygotowywanych opisów z zakresu historii i sztuki. Kwalifikacje: posiada tytuł zawodowy magistra uzyskany po ukończeniu studiów magisterskich na kierunku historia sztuki. Doświadczenie: posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z historią sztuki.
3. Konsultant przyrodniczy - osoba odpowiedzialna za jakość merytoryczną opisów dotyczących ogrodów. Kwalifikacje: posiada wykształcenie wyższe na kierunku przyrodniczym lub architekturze krajobrazu. Doświadczenie: posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z przyrodą lub architekturą krajobrazu.
4. Konsultant - osoba odpowiedzialna za takie wykonanie audiodeskrypcji, aby była zrozumiała dla osób niewidomych. Kwalifikacje: posiada orzeczoną w stopniu znacznym lub umiarkowanym niepełnosprawność wzrokową; posiada wykształcenie średnie lub wyższe
Doświadczenie: co najmniej trzy razy pełnił funkcję konsultanta dla projektu wykonania audiodeskrypcji dla osób niewidomych lub słabowidzących. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji Kierownika Projektu z funkcją jednego z pozostałych członków zespołu.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna za spełniony warunek zdolności finansowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż:
a) dla części I: 200 000,00 zł;
b) dla części II: 50 000,00 zł.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu,potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach finansowych, wiedzy i doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, dowód, że Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. Dowodem takim jest w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie powinno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu. Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy: Określone w siwz

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 50

Nazwa kryterium 2: Jakość

Znaczenie kryterium 2: 50

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.grupasienna.pl zakładka Prowadzone postępowania

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
www.grupasienna.pl/Prowadzone postępowania adres do korespondencji: Grupa Doradcza Sienna Sp. z o.o. ul. Bagatela 10 lok.5, 00-585 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 12/01/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Grupa Doradcza Sienna Sp. z o.o. ul. Bagatela 10 lok.5, 00-585 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Postępowanie prowadzone jest przez Pełnomocnika Zamawiającego, którym jest Grupa Doradcza Sienna Sp z o.o. Adres Pełnomocnika: ul. Bagatela 10/5, 00-585 Warszawa telefon: 22 654 77 41; fax: 22 654 31 31. Osoby upoważnione do kontaktowania się z Wykonawcami: p. Iwona Treścińska, e-mail: itrescinska@grupasienna.pl. Projekt Rewitalizacja i digitalizacja jedynej w Polsce barokowej rezydencji królewskiej w Wilanowie jest współfinansowane z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Tyflografika

Opis:
Część I zamówienia - Tyflografika obejmuje:
a) opracowanie planów tyflograficznych Pałacu i ogrodów;
b) przygotowanie katalogu dotykowego dostosowanego do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku;
c) wykonanie modelu dotykowego pałacu;
d) wykonanie modelu dotykowego ogrodów;
e) wykonanie obrazów dotykowych;
f) przewodnik po pałacu i ogrodach w alfabecie Braille i czcionką powiększoną.

Kody CPV: 195200000

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
221143005 (Mapy)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 226110006 (Farby reliefowe)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
223120000 (Obrazki)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2015

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 50

Nazwa kryterium 2: Jakość

Znaczenie kryterium 2: 50

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Audiodeskrypcja

Opis:
Część II zamówienia - Audiodeskrypcja obejmuje:
a) Opracowanie audiodeskrypcji do przewodnika dla dzieci z dysfunkcją wzroku;
b) Opracowanie audiodeskrypcji wybranych punktów w pałacu oraz w ogrodzie w celu stworzenia ścieżek tematycznych

Kody CPV:
323530002 (Nagrania dźwiękowe)

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2015

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 50

Nazwa kryterium 2: Jakość

Znaczenie kryterium 2: 50

Kody CPV: 195200000

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
323530002 (Nagrania dźwiękowe)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
221143005 (Mapy)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia: 226110006 (Farby reliefowe)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
223120000 (Obrazki)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Podobne przetargi