256916 / 2011-08-24 - Inny: grupa kapitałowa / Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A. (Polanica-Zdrój)
Dobudowa szybu windowego wraz z zakupem i montażem dźwigu osobowego
do Sanatorium Jagusia w Kudowie Zdroju
Opis zamówienia
Zakres przedmiotu zamówienia
1.Dobudowa szybu windy do istniejącego budynku wraz z częściową przebudową pomieszczenia piwnicy, parteru, oraz dachu.
2.Dostarczenie i zamontowanie dźwigu oraz wszystkich niezbędnych urządzeń w celu zapewnienia prawidłowego działania dźwigu osobowego, przystosowany dla osób niepełnosprawnych, o parametrach j/n.
3.Dokonanie wszelkich koniecznych zgłoszeń we właściwych urzędach, uzyskanie wymaganych prawem pozwoleń oraz pokrycie związanych z tym kosztów .
4.Sporządzenie dokumentacji eksploatacyjnej oraz innych dokumentów potrzebnych do uzyskania decyzji o dopuszczeniu dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego, jak również przekazanie Zamawiającemu najpóźniej w dniu dopuszczenia dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego jednego egzemplarza tej dokumentacji i dokumentów,
5.Udział w odbiorze przez Urząd Dozoru Technicznego,
6.Przekazanie Zamawiającemu najpóźniej w dniu dopuszczenia dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego wszelkich innych dokumentów niezbędnych do prawidłowego korzystania przez Zamawiającego z dźwigu, aby po upływie gwarancji Zamawiający mógł dokonywać jego napraw, jak również pozwoleń i innych dokumentów .Przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi dźwigu oraz awaryjnego uwalniania .
7.Zamawiający wymaga przeprowadzania przez wykonawcę w okresie gwarancji przeglądów dźwigu z częstotliwością określoną przepisami oraz instrukcją użytkowania dźwigu oraz konserwacji dźwigu.
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w przedmiarze robót, w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, oraz dokumentacji projektowej, która stanowi ZAŁĄCZNIK do SIWZ .
Parametry dźwigu osobowego:
Dane ogólne
Udźwig 600 kg lub 8 osób
Typ dźwigu, zespół napędowyHydrauliczny , z maszynownią górną
Rodzaj dźwigu Osobowy ,
Ilość 1
Szyb Szyb wykonany w konstrukcji mieszanej, murowano-betonowej o wymiarach
Szerokość - 1770 mm
Długość - 1940 mm
Ilość przystanków 5
Ilość drzwi szybowych 5
Sterownie Mikroprocesorowe zbiorcze góra-dół, posiadające serwis użytkownika, oraz serwis pożarowy z możliwością wpięcia systemu pożarowego obiektu w celu automatycznego przechodzenia dźwigu w serwis pożarowy, wyświetlacze w kasetach wezwań szt. 5 i kasecie dyspozycji,
Wymiary kabiny 1100 x 1400 x 2100 mm, kabina przelotowa 90 stopni
Drzwi kabinowe 900 x 2000 wykonane ze stali nierdzewnej, płynna prędkość otwierania i zamykania drzwi, kurtyna świetlna ,
Drzwi szybowe otwierane automatycznie o wymiarach 900 X 2000 mm , stal nierdzewna,
Prędkość 0,63 m/s
Wysokość podnoszenia Ok. 10,25 m
Maszynownia Górna nad szybem
Podszybie H = 250 mm
Nadszybie H = 2800 mm
Wystrój dźwigu Kabina wykonana z blachy nierdzewnej , drzwi kabiny obłożone blachą nierdzewną. Kabina wyposażona w lustro, poręcz , cokoły przypodłogowe, wykładzinę antypoślizgową, wyświetlacze informujące o położeniu kabiny w szybie oraz wskaźnik kierunku jazdy kabiny, sygnalizacja głosowa, awaryjne oświetlenie, telefoniczne połączenie ze służbami alarmowymi, kabina dostosowana do poruszania się osób niepełnosprawnych
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 256916
Data publikacji: 2011-08-24
Nazwa: Zespół Uzdrowisk Kłodzkich S.A.
Ulica: ul. Zdrojowa 39
Numer domu: 39
Miejscowość: Polanica-Zdrój
Kod pocztowy: 57-320
Numer telefonu: 074 8680397, 8680211
Numer faxu: 074 8681663
Regon: 00028833700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: grupa kapitałowa
Inny rodzaj zamawiającego: grupa kapitałowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dobudowa szybu windowego wraz z zakupem i montażem dźwigu osobowego
do Sanatorium Jagusia w Kudowie Zdroju
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres przedmiotu zamówienia
1.Dobudowa szybu windy do istniejącego budynku wraz z częściową przebudową pomieszczenia piwnicy, parteru, oraz dachu.
2.Dostarczenie i zamontowanie dźwigu oraz wszystkich niezbędnych urządzeń w celu zapewnienia prawidłowego działania dźwigu osobowego, przystosowany dla osób niepełnosprawnych, o parametrach j/n.
3.Dokonanie wszelkich koniecznych zgłoszeń we właściwych urzędach, uzyskanie wymaganych prawem pozwoleń oraz pokrycie związanych z tym kosztów .
4.Sporządzenie dokumentacji eksploatacyjnej oraz innych dokumentów potrzebnych do uzyskania decyzji o dopuszczeniu dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego, jak również przekazanie Zamawiającemu najpóźniej w dniu dopuszczenia dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego jednego egzemplarza tej dokumentacji i dokumentów,
5.Udział w odbiorze przez Urząd Dozoru Technicznego,
6.Przekazanie Zamawiającemu najpóźniej w dniu dopuszczenia dźwigu do użytkowania przez Urząd Dozoru Technicznego wszelkich innych dokumentów niezbędnych do prawidłowego korzystania przez Zamawiającego z dźwigu, aby po upływie gwarancji Zamawiający mógł dokonywać jego napraw, jak również pozwoleń i innych dokumentów .Przeszkolenie pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi dźwigu oraz awaryjnego uwalniania .
7.Zamawiający wymaga przeprowadzania przez wykonawcę w okresie gwarancji przeglądów dźwigu z częstotliwością określoną przepisami oraz instrukcją użytkowania dźwigu oraz konserwacji dźwigu.
Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w przedmiarze robót, w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, oraz dokumentacji projektowej, która stanowi ZAŁĄCZNIK do SIWZ .
Parametry dźwigu osobowego:
Dane ogólne
Udźwig 600 kg lub 8 osób
Typ dźwigu, zespół napędowyHydrauliczny , z maszynownią górną
Rodzaj dźwigu Osobowy ,
Ilość 1
Szyb Szyb wykonany w konstrukcji mieszanej, murowano-betonowej o wymiarach
Szerokość - 1770 mm
Długość - 1940 mm
Ilość przystanków 5
Ilość drzwi szybowych 5
Sterownie Mikroprocesorowe zbiorcze góra-dół, posiadające serwis użytkownika, oraz serwis pożarowy z możliwością wpięcia systemu pożarowego obiektu w celu automatycznego przechodzenia dźwigu w serwis pożarowy, wyświetlacze w kasetach wezwań szt. 5 i kasecie dyspozycji,
Wymiary kabiny 1100 x 1400 x 2100 mm, kabina przelotowa 90 stopni
Drzwi kabinowe 900 x 2000 wykonane ze stali nierdzewnej, płynna prędkość otwierania i zamykania drzwi, kurtyna świetlna ,
Drzwi szybowe otwierane automatycznie o wymiarach 900 X 2000 mm , stal nierdzewna,
Prędkość 0,63 m/s
Wysokość podnoszenia Ok. 10,25 m
Maszynownia Górna nad szybem
Podszybie H = 250 mm
Nadszybie H = 2800 mm
Wystrój dźwigu Kabina wykonana z blachy nierdzewnej , drzwi kabiny obłożone blachą nierdzewną. Kabina wyposażona w lustro, poręcz , cokoły przypodłogowe, wykładzinę antypoślizgową, wyświetlacze informujące o położeniu kabiny w szybie oraz wskaźnik kierunku jazdy kabiny, sygnalizacja głosowa, awaryjne oświetlenie, telefoniczne połączenie ze służbami alarmowymi, kabina dostosowana do poruszania się osób niepełnosprawnych
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
424161006 (Windy)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 15/12/2011
Informacja na temat wadium: wadium nie jest wymagane
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże się należytym wykonaniem w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie , co najmniej dwóch robót polegających na budowie szybu windowego wraz z montażem urządzenia dźwigowego i wartością co najmniej 200 000,00 zł brutto oraz dołączy dokument potwierdzający, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
dysponuje kierownikiem budowy, posiadającym uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń, w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, będącym członkiem właściwej Izby Samorządu Zawodowego , z 5 letnim doświadczeniem,
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 200 000,00 zł,
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.Wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom i innym podmiotom
2.Informacje o zastosowaniu urządzeń i materiałów równoważnych do opisywanych w SIWZ wraz z dokumentami potwierdzającymi równoważność tych rozwiązań
3.Kosztorys ofertowy opracowany metodą szczegółową
4.Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o zamówienie,
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1.Zmiana umowy może nastąpić w przypadku zmiany ustawowej podatku VAT . 3.2.Zmiana technologii wykonania robót lub części robót wynikająca z błędów w dokumentacji.
3.W przypadku konieczności zastosowania zamiennych rozwiązań , materiałów czy urządzeń , a konieczne do wykonania przedmiotu zamówienia.
4.Zmiana terminu wykonania zamówienia, z przyczyn ze strony Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.zuk-sa.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespól Uzdrowisk Kłodzkich SA 57-320 Polanica Zdrój ul. Zdrojowa 39
Data składania wniosków, ofert: 08/09/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Zespól Uzdrowisk Kłodzkich SA Polanica Zdrój 57-320 ul. Zdrojowa 32 Dział Techniczny
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
26308 / 2012-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Iłża (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku Urzędu Miejskiego w Iłży polegający na: iniekcyjne wzmacnianie gruntu metodą iniekcji strumieniowej ściany fundamentowej
145046 / 2011-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zławieś Wielka - Zławieś Wielka (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Siemoń
250747 / 2008-10-06 - Inny: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Włoszczowa - Włoszczowa (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana pokrycia dachowego wraz z remontem kominów i orynnowania w czterorodzinnym budynku mieszkalnym w Koniecznie.
282199 / 2011-10-27 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Polanów - Polanów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont dostrzegalni przeciwpożarowej Nadleśnictwa Polanów
223832 / 2011-08-01 - Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Piotrków - Sulejów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa dróg leÅ›nych wewnÄ…trzzakÅ‚adowych w NadleÅ›nictwie Piotrków: droga leÅ›na w leÅ›nictwie Åazy - dÅ‚. 3 765 m droga leÅ›na w leÅ›nictwie Straszów - dÅ‚. 1 360 m
189543 / 2013-09-18 - Uczelnia publiczna
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie - Kraków (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane polegające na modernizacji kotłowni gazowej w budynku Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie Wydział Teatru Tańca w Bytomiu przy ul. Piłsudskiego 24 a.
202993 / 2009-11-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna
MSZ - Ambasada RP w Moskwie - 123 557 Moskwa (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Prace modernizacyjno-remontowe mieszkań służbowych w budynku mieszkalnym Ambasady- połączenie dwóch mieszkań M2, lokale 82 i 83 oraz remont lokalu 85 - Moskwa, ul. Balszoj Tiszinskij piereulok 1
217692 / 2008-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Iłża (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wymiana stolarki okiennej w Publicznej Szkole Podstawowej w Iłży przy ul. Wójtowskiej 5
124241 / 2015-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Frysztak - Frysztak (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja i remonty nawierzchni dróg gminnych oraz placów komunalnych na terenie Gminy Frysztak,
Zadanie nr I - Modernizacja ulicy Godkówka na terenie Sołectwa Frysztak (ułożenie nawierzchni bitumicznej),Zadanie nr II - Modernizacja i remonty nawierzchni dróg gminnych oraz placów komunalnych.
138638 / 2012-04-30 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państowe Nadleśnictwo Dwukoły
Nadleśnictwo Dwukoły - Iłowo-Osada (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa dwóch dróg leśnych: pożarowej nr 23 i technologicznej na terenie leśnictwa Iłowo, o łącznej długości 3,45 km.
139040 / 2010-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Trzebnicki - Trzebnica (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont budynku administracyjnego przy ul. Leśnej 1 w Trzebnicy - etap II.
257127 / 2008-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Iłża (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja i remont budynku Przedszkola Samorządowego w Iłży
191973 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Blachowni - Blachownia (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa kanalizacji sanitarnej w dzielnicy Ostrowy w miejscowości Blachownia
349660 / 2012-09-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ambasada RP w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej - London (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Usługa polegająca na wykonaniu projektu SZT dla Projektu przebudowy i modernizacji budynku Bravura House w Londynie.
265020 / 2011-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Barczewo - Barczewo (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sieci wodociągowej w obrębach geodezyjnych Nikielkowo i Kaplityny w ramach II, III, IV etapu budowy sieci rozdzielczej
282575 / 2008-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zławieś Wielka - Zławieś Wielka (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sieci wodno - kanalizacyjnej w miejscowości Rozgarty
271819 / 2010-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Księżpol - Księżpol (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont Zespołu Żywieniowego w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Księzpolu wraz z dostawą i montażem wyposażenia kuchni
111092 / 2010-04-20 - Inny: zarządzający wł.Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa ciśnieniowego przyłącza kanalizacji sanitarnej z przepompownią ścieków sanitarnych do Ośrodka Wypoczynkowego Darz Bór w Międzyzdrojach.
201022 / 2015-08-06 - Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Piotrków - Sulejów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont leśniczówki Straszów (nr inw. 110/104), zlokalizowanej w m. Straszów 51, gm. Rozprza
81202 / 2012-03-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zławieś Wielka - Zławieś Wielka (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
zamówienia na wykonanie utwardzenia masą bitumiczną dróg i ulic na terenie Gminy Zławieś Wielka o pow. 20 360 m2
216564 / 2008-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 im. Hipolita Roszczynialskiego - Rumia (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont sal lekcyjnych nr13, 17 i 18
303334 / 2012-08-17 - Inny: Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stuposiany - Lutowiska (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku mieszkalnego jednorodzinnego z urządzeniami, budowa budynku gospodarczego i rozbiórka budynku gospodarczego.
278637 / 2011-10-24 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Polanów - Polanów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pomieszczeń budynku biurowego Nadleśnictwo Polanów
134003 / 2014-06-23 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Mieszkowice - Mieszkowice (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dokończenie budowy leśniczówki z budynkiem gospodarczym, ul. Lipowa, działka nr 398, Moryń
152084 / 2011-06-10 - Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Piotrków - Sulejów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa budynku mieszkalnego leśniczówki Stobnica wraz ze zmianą sposobu użytkowania poddasza nieużytkowego na cele mieszkalne na działce nr ewid. 841 położonej w miejscowości Stobnica Piła 33, gmina Ręczno
125940 / 2011-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Biała Podlaska - Biała Podlaska (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa myjni autobusowej z instalacjami wewnętrznymi: centralnego ogrzewania, elektryczną, wentylacji mechanicznej oraz budowę przyłącza cieplnego przy ul. Brzegowej 2 w Białej Podlaskiej.
94288 / 2010-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Działdowo - Działdowo (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont i modernizacja świetlicy w Gnojnie wraz z zagospodarowaniem parku podworskiego
110849 / 2012-05-18 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Syców - Syców (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane polegające na Ogrodzenie posesji leśnictwa Dziadów Most wraz z
robotami remontowymi budynku mieszkalnego i gospodarczego.
zn. spr. 2710 - 5/12
311334 / 2012-08-23 - Inny: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Piotrków - Sulejów (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont drogi leśnej wewnątrzzakładowej w Nadleśnictwie Piotrków, Obręb Lubień, leśnictwo Stobnica w oddz. 85, 77/85, 78/86, 79/87 od km 0+000 do km 1+400 wraz z wymianą przepustu
116585 / 2015-08-05 - Inny: placówka zagraniczna
Ambasada RP w Pjongjang - Pyongyang (##wojewodztwo##)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja głównego układu zasilania w Ambasadzie RP w Pjongjang