167935 / 2013-08-23 - Administracja samorządowa / Miejski Zakład Usług Komunalnych (Sosnowiec)
Dostawa (sprzedaż wraz z transportem) oleju opałowego.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą do bazy MZUK - Sosnowiec oleju opałowego lekkiego o zawartości siarki do 0,10 procent do produkcji masy asfaltobetonowej w otaczarni WMB-30 w ilości do 95 000 litrów w całym okresie realizacji zamówienia.
Przy czym zgodnie z prawem opcji, Zamawiający gwarantuje zakup 50 procent oszacowanej i podanej wyżej maksymalnej ilości paliwa.
Dostawa ponad gwarantowany próg, zależna będzie od potrzeb Zamawiającego oraz dysponowania przez niego stosownymi środkami na podstawie budżetu miasta, przy czym nie zakupiony przez Zamawiającego olej opałowy ponad gwarantowaną ilość, nie stanowi podstaw do żadnych roszczeń Wykonawcy. Skorzystanie z prawa opcji nastąpi poprzez powiadomienie Wykonawcy o rozszerzeniu zamówienia w okresie trwania umowy i nie wymaga zmiany niniejszej umowy.
TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA : 12 m-cy od dnia podpisania umowy
INNE INFORMACJE :Zamówienia będą odbywać się partiami wg uzgodnień z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana do realizacji. Transport własny Wykonawcy, wkalkulowany w cenę ofertową.Dostawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia w czasie nie dłuższym niż 2 dni po informacji faxem (lub telefonicznie) od Zamawiającego.Termin odbioru - według ustaleń bieżących.
Nadmienia się, iż ilość dostarczanego paliwa w skali każdego kwartału nie jest możliwa do przewidzenia z uwagi na działalność jaką prowadzi zamawiający - (zimowe i letnie) utrzymanie dróg i ulic w Sosnowcu. Można przyjąć, iż dostawy oleju opałowego to około 10.000 litrów co 1 - 1,5 m-ca.Natężenie prac w poszczególnych kwartałach nie jest określona z góry ze względu na niecykliczność otrzymywanych zleceń na wykonanie robót asfaltobetonowych. Istniejący układ dróg i szerokość bram wjazdowych umożliwiają swobodny dojazd do miejsca wyładunku zarówno autocysterną o pojemności 22.000 litrów jak i cysterną - naczepą 3-osiową o pojemności 36.000 litrów, przy czym nadmieniamy, iż na terenie MZUK znajdują się 1 zbiornik dla oleju opałowego o pojemności około 18.000 litrów. Możliwy jest również dojazd zestawem samochodowym z zastosowaniem węża spustowego, łączącym zestaw samochodowy z otworem spustowym naszej instalacji -dł. ok. 4-5 m. Układ zbiornika umożliwia wyładunek tzw. samociekiem. Nie posiadamy liczydła, odczytów dokonuje się na tzw. listwie - odczytuje się tzw. litry rzeczywiste. Rozliczenie będzie prowadzone wg litrów w temp. referencyjnej 150 C.
Ponadto Wykonawca zobowiązuje się do:dostarczania paliwa autocysternami oplombowanymi lub cysternami wyposażonymi w
układ wydawania elektroniczny i zabezpieczonymi oraz oznaczonymi zgodnie z wymogami prawa, dostarczania paliwa wyłącznie z bieżącej produkcji i gwarantuje jego jakość - trwałość na okres co najmniej 3-ciu miesięcy,dostarczenia w dniu dostawy świadectwa jakości producenta lub potwierdzonej przez siebie kopii do każdej dostawy, odpowiadającego ilości dostarczanego paliwa. Parametry dostarczonego paliwa muszą być zgodne z parametrami zapisanymi w świadectwie jakości dostarczonym wraz z dostawą paliwa oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami.dostarczenia do pierwszej dostawy karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego zgodnie z ustawą z dnia 11.01.2001 O substancjach i preparatach chemicznych Dz. U 01 Nr 11 poz. 84 z 2001 roku ze zmianami oraz rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 03.07.2002 roku w sprawie karty charakterystyki substancji i preparatu niebezpiecznego Dz. U. 02 Nr140 poz. 1171 ze zmianami.Dowodem dostawy będzie dokument WZ wystawiony przez Wykonawcę, w którym zostanie wpisana przez pracownika Zamawiającego rzeczywista ilość paliwa przyjęta do zbiorników, podpisany przez kierowcę autocysterny oraz pracownika Zamawiającego przyjmującego paliwo.
Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania analizy dostarczanego paliwa w laboratorium posiadającym uprawnienia do dokonywania takich analiz. W przypadku stwierdzenia znacznych odchyleń od parametrów wymienionych w świadectwie jakości paliwa, a badaną próbką, Zamawiający obciąży kosztami analizy Wykonawcę.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 167935
Data publikacji: 2013-08-23
Nazwa: Miejski Zakład Usług Komunalnych
Ulica: ul. 3-go Maja 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Sosnowiec
Kod pocztowy: 41-200
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 2666297, 2664476
Regon: 27681549000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa (sprzedaż wraz z transportem) oleju opałowego.
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą do bazy MZUK - Sosnowiec oleju opałowego lekkiego o zawartości siarki do 0,10 procent do produkcji masy asfaltobetonowej w otaczarni WMB-30 w ilości do 95 000 litrów w całym okresie realizacji zamówienia.
Przy czym zgodnie z prawem opcji, Zamawiający gwarantuje zakup 50 procent oszacowanej i podanej wyżej maksymalnej ilości paliwa.
Dostawa ponad gwarantowany próg, zależna będzie od potrzeb Zamawiającego oraz dysponowania przez niego stosownymi środkami na podstawie budżetu miasta, przy czym nie zakupiony przez Zamawiającego olej opałowy ponad gwarantowaną ilość, nie stanowi podstaw do żadnych roszczeń Wykonawcy. Skorzystanie z prawa opcji nastąpi poprzez powiadomienie Wykonawcy o rozszerzeniu zamówienia w okresie trwania umowy i nie wymaga zmiany niniejszej umowy.
TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA : 12 m-cy od dnia podpisania umowy
INNE INFORMACJE :Zamówienia będą odbywać się partiami wg uzgodnień z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana do realizacji. Transport własny Wykonawcy, wkalkulowany w cenę ofertową.Dostawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia w czasie nie dłuższym niż 2 dni po informacji faxem (lub telefonicznie) od Zamawiającego.Termin odbioru - według ustaleń bieżących.
Nadmienia się, iż ilość dostarczanego paliwa w skali każdego kwartału nie jest możliwa do przewidzenia z uwagi na działalność jaką prowadzi zamawiający - (zimowe i letnie) utrzymanie dróg i ulic w Sosnowcu. Można przyjąć, iż dostawy oleju opałowego to około 10.000 litrów co 1 - 1,5 m-ca.Natężenie prac w poszczególnych kwartałach nie jest określona z góry ze względu na niecykliczność otrzymywanych zleceń na wykonanie robót asfaltobetonowych. Istniejący układ dróg i szerokość bram wjazdowych umożliwiają swobodny dojazd do miejsca wyładunku zarówno autocysterną o pojemności 22.000 litrów jak i cysterną - naczepą 3-osiową o pojemności 36.000 litrów, przy czym nadmieniamy, iż na terenie MZUK znajdują się 1 zbiornik dla oleju opałowego o pojemności około 18.000 litrów. Możliwy jest również dojazd zestawem samochodowym z zastosowaniem węża spustowego, łączącym zestaw samochodowy z otworem spustowym naszej instalacji -dł. ok. 4-5 m. Układ zbiornika umożliwia wyładunek tzw. samociekiem. Nie posiadamy liczydła, odczytów dokonuje się na tzw. listwie - odczytuje się tzw. litry rzeczywiste. Rozliczenie będzie prowadzone wg litrów w temp. referencyjnej 150 C.
Ponadto Wykonawca zobowiązuje się do:dostarczania paliwa autocysternami oplombowanymi lub cysternami wyposażonymi w
układ wydawania elektroniczny i zabezpieczonymi oraz oznaczonymi zgodnie z wymogami prawa, dostarczania paliwa wyłącznie z bieżącej produkcji i gwarantuje jego jakość - trwałość na okres co najmniej 3-ciu miesięcy,dostarczenia w dniu dostawy świadectwa jakości producenta lub potwierdzonej przez siebie kopii do każdej dostawy, odpowiadającego ilości dostarczanego paliwa. Parametry dostarczonego paliwa muszą być zgodne z parametrami zapisanymi w świadectwie jakości dostarczonym wraz z dostawą paliwa oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami.dostarczenia do pierwszej dostawy karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego zgodnie z ustawą z dnia 11.01.2001 O substancjach i preparatach chemicznych Dz. U 01 Nr 11 poz. 84 z 2001 roku ze zmianami oraz rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 03.07.2002 roku w sprawie karty charakterystyki substancji i preparatu niebezpiecznego Dz. U. 02 Nr140 poz. 1171 ze zmianami.Dowodem dostawy będzie dokument WZ wystawiony przez Wykonawcę, w którym zostanie wpisana przez pracownika Zamawiającego rzeczywista ilość paliwa przyjęta do zbiorników, podpisany przez kierowcę autocysterny oraz pracownika Zamawiającego przyjmującego paliwo.
Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania analizy dostarczanego paliwa w laboratorium posiadającym uprawnienia do dokonywania takich analiz. W przypadku stwierdzenia znacznych odchyleń od parametrów wymienionych w świadectwie jakości paliwa, a badaną próbką, Zamawiający obciąży kosztami analizy Wykonawcę.
Kody CPV: 091000000
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 091351005
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów (oświadczenie o spełnianiu warunków do udziału w postępowaniu) przedłożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, na zasadzie kwalifikacji spełnia-nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów (oświadczenie o spełnianiu warunków do udziału w postępowaniu) przedłożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, na zasadzie kwalifikacji spełnia-nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów (oświadczenie o spełnianiu warunków do udziału w postępowaniu) przedłożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, na zasadzie kwalifikacji spełnia-nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów (oświadczenie o spełnianiu warunków do udziału w postępowaniu) przedłożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, na zasadzie kwalifikacji spełnia-nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie dokumentów (oświadczenie o spełnianiu warunków do udziału w postępowaniu) przedłożonych przez wykonawcę wraz z ofertą, na zasadzie kwalifikacji spełnia-nie spełnia.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzuk.sosnowiec.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
41-200 Sosnowiec, ul. Plonów 22/1, biurowiec I pietro, pokój nr 13
Data składania wniosków, ofert: 04/09/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 12:45
Miejsce składania:
41-200 Sosnowiec, ul. Plonów 22/1, biurowiec I pietro, pokój nr 21( sala konferencyjna)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
6474 / 2010-01-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Szkół i Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Zawierciu - Zawiercie (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup benzyny Pb 95 i ON dla Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Żarnowcu, ul. Krakowska 25, 42-439 Żarnowiec oraz dla Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych im. M. Grzegorzewskiej w Zawierciu ul. Rataja 29a.
249752 / 2014-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Zawierciański - Zespół Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Szkół i Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Zawierciu działający w imieniu i na rzecz szkół i placówek oświatowo-wychowawczych prowadzonych przez Powiat Zawierciański. - Zawiercie (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup i dostawa: węgla, ekogroszku oraz oleju opałowego w sezonie grzewczym 2014/2015 dla placówek oświatowo-wychowawczych prowadzonych przez Powiat Zawierciański.
20753 / 2011-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Sukcesywna dostawa w formie bezgotówkowej paliw ciekłych: benzyny bezołowiowej i oleju napędowego dla Powiatowego Zarządu Dróg w Częstochowie oraz dla ODM nr 1, 2 i 3 podlegających PZD w Częstochowie w 2011 roku
305035 / 2011-11-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej - Dąbrowa Górnicza (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa dla Szpitala Specjalistycznego.
516218 / 2013-12-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej - Dąbrowa Górnicza (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa dla Szpitala Specjalistycznego
245366 / 2012-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Kłobucki - Kłobuck (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Sukcesywny zakup paliw płynnych do samochodów służbowych
i sprzętu będących w użytkowaniu Powiatowego Zarządu Dróg w Kłobucku.
14942 / 2016-01-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Gospodarki Komunalnej w Kłobucku - Kłobuck (śląskie)
CPV: 091000000 ()
ZAKUP PALIWA DO ÅšRODKÓW TRANSPORTOWYCH NIEZBĘDNYCH DLA POTRZEB WÅASNYCH ZARZÄ„DU DRÓG I GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KÅOBUCKU
302881 / 2008-11-06 - Inny: państwowa jednostka samorządowa nie posiadająca osobowości prawnej
Dom Pomocy SpoÅ‚ecznej w Åubiu - Åubie (Å›lÄ…skie)
CPV: 091000000 ()
zakup paliwa ( zakup oleju opałowego, oleju napędowego i benzyny bezołowiowej)
128384 / 2013-04-03 - Inny: samorządowy zakład budżetowy
Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Świerklanach - Jankowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
SUKCESYWNY ZAKUP PALIWA W SYSTEMIE SPRZEDAŻY BEZGOTÓWKOWEJ DLA POTRZEB GZWiK W ŚWIERKLANACH DO SAMOCHODÓW, SPRZĘTU I MASZYN
393354 / 2014-12-01 - Inny: samorządowa wojewódzka osoba prawna
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakupy paliw płynnych: benzyny bezołowiowej Pb-95 i oleju napędowego ON na stacji benzynowej zlokalizowanej w Rybniku przy ulicy Gliwickiej 196 do pojazdów Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach - OT w Rybniku
404302 / 2010-12-10 - Inny: jednostka budżetowa miasta Katowice nie posiadająca osobowości prawnej
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliw w roku 2011
29304 / 2014-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa do pojazdów służbowych KZGM w Katowicach
271139 / 2012-12-21 - Inny: jednostka budżetowa miasta Katowice nie posiadająca osobowości prawnej
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliw w roku 2013
23706 / 2010-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Szkół i Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Zawierciu - Zawiercie (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup benzyny Pb 95 i ON dla Zespołu Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Żarnowcu, ul. Krakowska 25, 42-439 Żarnowiec oraz dla Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych im. M. Grzegorzewskiej w Zawierciu ul. Rataja 29a.
77224 / 2014-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa do pojazdów służbowych KZGM
w Katowicach.
147803 / 2013-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Kłobucki - Kłobuck (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Sukcesywny zakup paliw płynnych do samochodów służbowych i sprzętu będących w użytkowaniu Powiatowego Zarządu Dróg w Kłobucku
74226 / 2010-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa do pojazdów samochodowych bedących w posiadaniu Komunalnego Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach
279356 / 2014-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Gospodarki Komunalnej w Kłobucku - Kłobuck (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup paliwa do środków transportowych niezbędnych dla potrzeb własnych Zarządu Dróg i Gospodarki Komunalnej w Kłobucku
500076 / 2013-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Komunalnej - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Bezgotówkowy zakup oleju napędowego i benzyny bezołowiowej na potrzeby Zakładu Gospodarki Komunalnej w Rydułtowach
196750 / 2014-06-10 - Inny: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna
Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego w Katowicach z/s w Będzinie - Będzin (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup paliwa do pojazdów mechanicznych (samochodów i quadów) na Potrzeby Projektu
nr LIFE12 NAT/PL/000081 w ramach Komponentu Finansowego LIFE+ pod nazwą Ochrona zbiorowisk nieleśnych na terenie Beskidzkich Parków Krajobrazowych w ramach Komponentu I LIFE+ Przyroda i różnorodność biologiczna. Województwo Śląskie dla Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego
57157 / 2013-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zakład Usług Komunalnych - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dstawa -sprzedaż wraz z transportem- oleju opałowego.
259778 / 2008-12-11 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Częstochowskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. - Wrzosowa (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Sukcesywne dostawy paliw do Częstochowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Sobuczynie w latach 2009 - 2011
86896 / 2009-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Obsługi Ekonomiczno-Administracyjnej Szkół i Placówek Oświatowo-Wychowawczych w Zawierciu - Zawiercie (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakup ON dla Zespołu Szkół i Placówek Specjalnych i. M. Grzegorzewskiej w Zawierciu ul. Rataja 29a
204550 / 2014-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Myszkowie - Żarki (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawy oleju napędowego i benzyny bezołowiowej 95 na lata 2014 -2017
352148 / 2011-10-26 - Inny: Samorządowa wojewódzka osoba prawna
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Zakupy paliw płynnych do taboru pojazdów Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach
113726 / 2012-04-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Śląskie Centrum Chorób Serca - Zabrze (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Paliwo do pojazdów Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu
25334 / 2012-01-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Częstochowie - Częstochowa (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Sukcesywna dostawa w formie bezgotówkowej paliw ciekłych: benzyny bezołowiowej 95 (w ilości ok.1500 l na rok) i 98 (w ilości ok. 500 l na rok) i oleju napędowego (w ilości 17.000 l na rok) dla ODM nr 1 w Rudnikach Powiatowego Zarządu Dróg w Częstochowie w 2012 roku
96054 / 2012-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliwa do pojazdów samochodowych będących własnością KZGM w Katowicach
128171 / 2013-06-28 - Inny: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna
Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego w Katowicach z/s w Będzinie - Będzin (śląskie)
CPV: 091000000 ()
Dostawa paliw na potrzeby realizacji projektu LIFE+ Nr LIFE11 NAT/PL/432