444390 / 2013-10-31 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy (Bydgoszcz)
Ochrona fizyczna i elektroniczna mienia i obiektów ZDMiKP oraz konwojowanie wartości pieniężnych dla ZDMiKP
Opis zamówienia
1) Ochrona fizyczna mienia i obiektów ZDMiKP zlokalizowanych przy
ul. Redłowskiej 8 i Witebskiej 5a.
2) Ochrona fizyczna i elektroniczna pomieszczeń kasowych oraz pozostałego mienia
i obiektów ZDMiKP zlokalizowanych przy ul. Toruńskiej 174a i Zygmunta
Augusta 10.
3) Konwojowanie wartości pieniężnych z 202 parkomatów zlokalizowanych w strefie płatnego parkowania (wraz z ochroną przedstawicieli ZDMiKP podczas wybierania wartości pieniężnych z parkomatów) do biura strefy przy
ul. Gdańskiej 47A, a następnie do banku.
4) Konwojowanie wartości pieniężnych wraz z przedstawicielem ZDMiKP z magazynu przy ul. Toruńskiej 174a do kas lub z kas do magazynu.
5) Konwojowanie wartości pieniężnych z kas ZDMiKP zlokalizowanych przy
ul. Gdańskiej 47A, Toruńskiej 174a i Zygmunta Augusta 10 do banku.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 444390
Data publikacji: 2013-10-31
Nazwa:
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy
Ulica: ul. Toruńska 174a
Numer domu: 174a
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-844
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 52 5822723
Numer faxu: 52 5822777
Adres strony internetowej: www.zdmikp.bydgoszcz.pl
Regon: 09047697100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ochrona fizyczna i elektroniczna mienia i obiektów ZDMiKP oraz konwojowanie wartości pieniężnych dla ZDMiKP
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1) Ochrona fizyczna mienia i obiektów ZDMiKP zlokalizowanych przy
ul. Redłowskiej 8 i Witebskiej 5a.
2) Ochrona fizyczna i elektroniczna pomieszczeń kasowych oraz pozostałego mienia
i obiektów ZDMiKP zlokalizowanych przy ul. Toruńskiej 174a i Zygmunta
Augusta 10.
3) Konwojowanie wartości pieniężnych z 202 parkomatów zlokalizowanych w strefie płatnego parkowania (wraz z ochroną przedstawicieli ZDMiKP podczas wybierania wartości pieniężnych z parkomatów) do biura strefy przy
ul. Gdańskiej 47A, a następnie do banku.
4) Konwojowanie wartości pieniężnych wraz z przedstawicielem ZDMiKP z magazynu przy ul. Toruńskiej 174a do kas lub z kas do magazynu.
5) Konwojowanie wartości pieniężnych z kas ZDMiKP zlokalizowanych przy
ul. Gdańskiej 47A, Toruńskiej 174a i Zygmunta Augusta 10 do banku.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2016
Informacja na temat wadium:
Informacja na temat wadium: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 10 000,- (słownie:
dziesięć tysięcy 00/100) PLN, przed upływem terminu składania ofert. 2. Zamawiający dopuszcza wniesienie
wadium wyłącznie w formach określonych w art. 45 ust. 6 UPZP
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się posiadaniem ważnej koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia wydanej przez MSWiA na podstawie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 2005r. Nr 145, poz. 1221 z późn. zm.).
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dołączonego przez wykonawcę do oferty zgodnie z art. 44 UPZP, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP
(np. konsorcjum, spółka cywilna), ww. warunek udziału w postępowaniu spełniają łącznie.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się, wykonaniem lub wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie
1) co najmniej dwóch zamówień polegających na pełnieniu dozoru i ochronie obiektów użyteczności publicznej (np. urząd wojewódzki, urząd miasta, urząd gminy, bank, poczta, zakład ubezpieczeń społecznych, urząd skarbowy itp.). Każde zamówienie o wartości brutto nie mniejszej niż 150.000 PLN i wykonywane przez okres nie krótszy niż
12 miesięcy,
2) co najmniej jednego zamówienia polegającego na konwoju wartości pieniężnych
o wartości brutto nie mniejszej niż 60.000 PLN i wykonywanego przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy,
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca potwierdzi wykonanie lub wykonywanie usług określonych w pkt. 1) i 2) w dwóch lub trzech oddzielnych zamówieniach.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia na podstawie dokumentów dołączonych przez Wykonawcę do oferty, określonych w pkt. 11.1.1.2. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP
(np. konsorcjum, spółka cywilna), ww. warunek udziału w postępowaniu spełniają łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dołączonego przez wykonawcę do oferty zgodnie z art. 44 UPZP, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP
(np. konsorcjum, spółka cywilna), ww. warunek udziału w postępowaniu spełniają łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia gwarantującymi właściwą jakość usługi tj. minimum 19 osób w tym
- minimum 6 osób posiadających licencję pracownika ochrony fizycznej I st. - do realizacji ochrony fizycznej obiektów ZDMiKP,
- minimum 4 osoby posiadające licencję pracownika ochrony fizycznej I st. - do realizacji konwoju wartości pieniężnych,
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dołączonego przez wykonawcę do oferty zgodnie z art. 44 UPZP, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP
(np. konsorcjum, spółka cywilna), ww. warunek udziału w postępowaniu spełniają łącznie.
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.:
- posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 40 000,00 (słownie czterdzieści tysięcy 00/100) PLN,
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dołączonego przez wykonawcę do oferty zgodnie z art. 44 UPZP, oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP
(np. konsorcjum, spółka cywilna), ww. warunek udziału w postępowaniu spełniają łącznie.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Określenie zamówień uzupełniających:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie wykonawcy zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 UPZP, polegających na wykonaniu tego samego rodzaju zamówień, co objęte zamówieniem podstawowym.
2. Zamawiający udzieli zamówień uzupełniających tylko wtedy, gdy będzie posiadał środki finansowe na ich wykonanie.
3. Łączna wartość zamówień uzupełniających nie może przekroczyć 35% wartości zamówienia podstawowego.
4. Na okoliczność wystąpienia zamówień uzupełniających, zostanie zawarta umowa w trybie zamówienia z wolnej ręki.
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 ust. 1 UPZP, Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty w
zakresie określonym we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SIWZ.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zdmikp.bydgoszcz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
W siedzibie
Zamawiającego, określonej w pkt I.1 ogłoszenia.
Data składania wniosków, ofert: 08/11/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:50
Miejsce składania:
Siedziba Zamawiającego, określona w pkt I.1 ogłoszenia, pokój nr 20
(kancelaria/parter).
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Termin realizacji zamówienia: 01.12.2013r. do 30.11.2016r.,
(z wyłączeniem obiektu przy ul. Witebskiej 5a, który podlega ochronie w okresie od 01.12.2013r do 16.03.2015r. do godz. 12:00).
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
797100004 (Usługi ochroniarskie)
Podobne przetargi
340992 / 2009-10-01 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Drugi Urząd Skarbowy - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Wykonanie usługi ochrony fizycznej obiektu, osób i mienia, monitoringu oraz konwojowania wartości pieniężnych w Drugim Urzędzie Skarbowym w Toruniu.
136402 / 2012-04-27 - Inny: ośrodek kultury
Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochroniarskich w następujących zakresach:
CZĘŚĆ I: Ochrona osób i mienia w obiektach Miejskiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy;
CZĘŚĆ II: Zapewnienie bezpieczeństwa podczas imprez plenerowych i masowych organizowanych przez Miejski Ośrodek Kultury w Bydgoszczy.
Znak sprawy: MOK.D.216 I.216/2012
60058 / 2012-02-28 - Inny: ośrodek kultury
Miejski Ośrodek Kultury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochroniarskich w następujących zakresach:
CZĘŚĆ I:
Ochrona osób i mienia w obiektach Miejskiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy;
CZĘŚĆ II:
Zapewnienie bezpieczeństwa podczas imprez plenerowych i masowych organizowanych przez Miejski Ośrodek Kultury w Bydgoszczy.
Znak sprawy: MOK.D.216 I.126/2012
291302 / 2010-09-14 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony mienia obiektów Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku
425494 / 2010-12-30 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa nr 3537 Brodnica - Brodnica (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego uzupełniającego w trybie zamówienia z wolnej ręki, na wykonanie usługi ochrony osób i mienia świadczonej przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) na obiektach Zamawiającego oraz WKU Brodnica w terminie od 01.01.2011 r. do 31.01.2011 r.
251392 / 2009-07-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy we Włocławku I Wydział Cywilny - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa świadczenia usług ochrony fizycznej budynków, monitoringu elektronicznego, przewozu i konwojowania wartości pieniężnych oraz materiałów zawierających informacje niejawne dla Sądu Okręgowego we Włocławku i Sądu Rejonowego we Włocławku; utrzymania czystości w budynkach Sądu Okręgowego we Włocławku oraz obsługi serwisowej systemów elektronicznych pionu ochrony.
533652 / 2013-12-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
SÄ…d Rejonowy w Åšwieciu - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usługi ochrony fizycznej osób i mienia w Sądzie Rejonowym w Świeciu.
44561 / 2009-03-03 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
ochrona fizyczna i monitorowanie obiektów i mienia Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy
370464 / 2010-11-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia wraz z obsługą dwóch szatni ogólnodostępnych
351672 / 2015-12-23 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
OCHRONA MIENIA OBIEKTÓW MUZEUM ZIEMI KUJAWSKIEJ I DOBRZYŃSKIEJ W 2016 R.
257719 / 2009-12-31 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa ochrony osób i mienia
468656 / 2013-11-18 - Inny: Organ nadzoru nad warunkami pracy
Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Całodobowa ochrona obiektu oraz mienia i osób w siedzibie zamawiającego
268793 / 2008-10-16 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
UrzÄ…d Skarbowy w lipnie - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi w zakresie: 1) ochrony Urzędu Skarbowego w Lipnie; 2) sprzątania obiektów Urzędu Skarbowego w Lipnie
218363 / 2013-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Sportu i Rekreacji - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony fizycznej osób, obiektów i mienia OSiR
385218 / 2011-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Åšwieciu - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona osób i mienia
11678 / 2013-01-08 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa 02-004 Warszawa, ul. Chałubińskiego 3A, Oddział Regionalny w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona fizyczna oraz monitoring i konserwacja systemów alarmowych w budynkach należących do OReg WAM Bydgoszcz
541562 / 2013-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa ochrony osób i mienia Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Grudziądzu w okresie od dnia 31 grudnia 2013 r. od godz. 12:00 do dnia 31 sierpnia 2014 r. do godz. 12:00
71418 / 2016-03-30 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa - ochrona osób i mienia.
8253 / 2014-01-14 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa świadczenia: ochrony fizycznej, monitorowania obiektów, konserwacji i obsługi serwisowej systemów elektronicznych ochrony dla potrzeb Sądu Rejonowego w Aleksandrowie Kuj.
330468 / 2010-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Ośrodek Sportu i Rekreacji - Inowrocław (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona obiektów i mienia Ośrodka Sportu i Rekreacji w Inowrocławiu.
253693 / 2012-11-30 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Åšniadeckich - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Wykonywanie usługi ochrony mienia i pomieszczeń użytkowych
500384 / 2012-12-10 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa 02-004 Warszawa, ul. Chałubińskiego 3A, Oddział Regionalny w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Ochrona fizyczna oraz monitoring i konserwacja systemów alarmowych w budynkach należących do OReg WAM Bydgoszcz
39390 / 2013-01-29 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi związane ze stałą całodobową ochroną - monitoringiem wraz z konserwacją systemów ochrony budynku biurowego oraz budynku archiwum przy ulicy Osiedlowej 11 w Kusowie
422912 / 2014-12-31 - Inny: Spółka handlowa
TARR Centrum Innowacyjności Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługi ochrony osób i mienia
397474 / 2014-12-03 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Świadczenie usług ochrony osób, mienia oraz dozoru dla Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy w Toruniu.
297972 / 2015-11-05 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. J.J. Åšniadeckich - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Wykonywanie usługi ochrony fizycznej obiektów, terenów i mienia w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym w Minikowie (gmina Nakło n/Notecią) i Mochełku (gmina Sicienko)
424168 / 2010-12-30 - Inny: Dom Pomocy Społecznej
Dom Pomocy Społecznej Nr 3 - Grudziądz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Całodobowa ochrona fizyczna osób i mienia Domu Pomocy Społecznej Nr 3 w Grudziądzu przy ul. Dywizjonu 303 nr 4 z usługą odsnieżania w dni wolne od pracy
540558 / 2013-12-31 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa we Włocławku - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Fizyczna ochrona osób i mienia wraz z kompleksowym utrzymaniem czystości siedzib prokuratur okręgu włocławskiego, przez okres 12 miesięcy od daty podpisania umowy
331249 / 2010-11-22 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Prokuratura Okręgowa w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Usługa ochrony osób i mienia.
181493 / 2009-10-19 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki Czasu" w Toruniu - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 797100004 (Usługi ochroniarskie)
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozorowania i ochrony terenu, obiektów, mienia oraz osób