171464 / 2013-04-29 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej / Nadleśnictwo Bełchatów (Bełchatów)
Osada leśnictwa Łękawa II - Budowa budynku gospodarczo - garażowego, remont budynku leśniczówki, przebudowa przyłącza kablowego do leśniczówki oraz budowa instalacji elektrycznej zewnętrznej do budynku gospodarczo - garażowego
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie nowego budynku gospodarczo-garażowego wraz z wewnętrzną instalacją elektryczną oraz budową instalacji elektrycznej zewnętrznej, utwardzenie placu przy budynku gospodarczym oraz dojazdów kostką betonową i płytami betonowymi ażurowymi, rozbiórka istniejącego budynku gospodarczego, wykonanie robót remontowych w budynku leśniczówki wraz z przebudową przyłącza elektrycznego kablowego. Zakres robót remontowych w budynku leśniczówki składa się z: wymiany stolarki drzwiowej, demontaż istniejących i wykonanie nowych ścianek i sufitów z płyt g-k i desek na poddaszu, docieplenie dachu, montaż okien, roboty tynkarsko-malarskie, wzmocnienie więźby dachowej, naprawa i wymiana podłóg, wymiana okładzin ściennych, wymiana instalacji elektrycznej, wymiana grzejników i rurociągów co.
Przedmiot zamówienia będzie realizowany w osadzie leśniczówki leśnictwa Łękawa II, adres administracyjny - Kalisko 11, 97-400 Bełchatów, powiat bełchatowski, gmina Bełchatów (obręb leśny Wola Grzymalina, oddz. 90g). Osada jest własnością Nadleśnictwa Bełchatów. W okresie prowadzenia robót budynek leśniczówki będzie zamieszkały i należy tak organizować roboty, aby ich uciążliwość dla lokatorów była jak najmniejsza.
Zgodnie z art. 31 ust. 1 ustawy Pzp, przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Szczegóły materiałów i technologii zostały określone w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 171464
Data publikacji: 2013-04-29
Nazwa: Nadleśnictwo Bełchatów
Ulica: ul. Lipowa 175
Numer domu: 175
Miejscowość: Bełchatów
Kod pocztowy: 97-400
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 044 635 72 01
Numer faxu: 044 632 42 29
Regon: 59001919800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Inny rodzaj zamawiającego:
Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Osada leśnictwa Łękawa II - Budowa budynku gospodarczo - garażowego, remont budynku leśniczówki, przebudowa przyłącza kablowego do leśniczówki oraz budowa instalacji elektrycznej zewnętrznej do budynku gospodarczo - garażowego
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie nowego budynku gospodarczo-garażowego wraz z wewnętrzną instalacją elektryczną oraz budową instalacji elektrycznej zewnętrznej, utwardzenie placu przy budynku gospodarczym oraz dojazdów kostką betonową i płytami betonowymi ażurowymi, rozbiórka istniejącego budynku gospodarczego, wykonanie robót remontowych w budynku leśniczówki wraz z przebudową przyłącza elektrycznego kablowego. Zakres robót remontowych w budynku leśniczówki składa się z: wymiany stolarki drzwiowej, demontaż istniejących i wykonanie nowych ścianek i sufitów z płyt g-k i desek na poddaszu, docieplenie dachu, montaż okien, roboty tynkarsko-malarskie, wzmocnienie więźby dachowej, naprawa i wymiana podłóg, wymiana okładzin ściennych, wymiana instalacji elektrycznej, wymiana grzejników i rurociągów co.
Przedmiot zamówienia będzie realizowany w osadzie leśniczówki leśnictwa Łękawa II, adres administracyjny - Kalisko 11, 97-400 Bełchatów, powiat bełchatowski, gmina Bełchatów (obręb leśny Wola Grzymalina, oddz. 90g). Osada jest własnością Nadleśnictwa Bełchatów. W okresie prowadzenia robót budynek leśniczówki będzie zamieszkały i należy tak organizować roboty, aby ich uciążliwość dla lokatorów była jak najmniejsza.
Zgodnie z art. 31 ust. 1 ustawy Pzp, przedmiot zamówienia jest szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Szczegóły materiałów i technologii zostały określone w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452332506 (Roboty w zakresie nawierzchni, z wyjątkiem dróg)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
454400003 (Roboty malarskie i szklarskie)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452625006 (Roboty murarskie i murowe)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
454500006 (Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe)
Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
453200006 (Roboty izolacyjne)
Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)
Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
454211108 (Instalowanie ram drzwiowych i okiennych)
Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Kod CPV szesnastej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)
Kod CPV siedemnastej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)
Kod CPV osiemnastej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)
Kod CPV dziewiętnastej częsci zamówienia:
454310007 (Kładzenie płytek)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 150
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium
Ustala się wadium w wysokości: 3 000 zł (słownie: trzy tysiące zł).
2. Wykonawca wnosi wadium:
- w pieniądzu, sposób przekazania: przelew na konto bankowe Zamawiającego BGŻ S.A. O/PIOTRKÓW TRYB. Nr 28 2030 0045 1110 0000 0033 5900.
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym - oryginał;
- gwarancjach bankowych - oryginał;
- gwarancjach ubezpieczeniowych - oryginał,
- w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z p. zm.) - oryginał
3. Wadium musi być przekazane przed upływem terminu składania ofert. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku bankowym zamawiającego.
4. Wadium w formie niepieniężnej należy złożyć w oryginale w siedzibie Zamawiającego (ul. Lipowa 175, Bełchatów, pok. nr 19 - sekretariat), do czasu upływu terminu na składanie ofert.
5. W treści wadium składanego w formie niepieniężnej muszą być wyszczególnione okoliczności, w jakich Zamawiający może zatrzymać wadium wraz z odsetkami. Okoliczności te muszą zawierać sytuacje określone:
- w art. 46 ust. 4a ustawy Pzp, tj. jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw;
- w art. 46 ust. 5 ustawy Pzp, tj.: jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
- odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
- nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
- zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
6. Z treści wadium wniesionego w formie niepieniężnej musi wynikać jednoznacznie, gwarantowanie wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie.
7. Wadium wniesione w formie niepieniężnej powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert.
8. Wadium wniesione przez jeden z podmiotów składających ofertę wspólnie uważa się za wniesione prawidłowo.
9. Brak wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania oraz uznanie jego oferty za odrzuconą.
10. Wadium wniesione w pieniądzu, zamawiający przechowa na rachunku bankowym i zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
11. Zamawiający zatrzyma wadium w okolicznościach ujętych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy Pzp.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie, które wykonawcy będą zobowiązani spełniać.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 3 roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie, modernizacji lub remoncie budynków, każda o wartości co najmniej 200 000 zł brutto.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie, które wykonawcy będą zobowiązani spełniać.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi:
- Kierownik budowy
- przynajmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.
- Kierownik robót w branży technologicznej
- przynajmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych,
wodociągowych i kanalizacyjnych,
- Kierownik robót w branży elektrycznej
- przynajmniej jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
Zamawiający uzna warunek za spełniony także wtedy, gdy wykonawca wykaże mniej niż 3 osoby posiadające wymagane uprawnienia, pod warunkiem, że wykazane osoby (jedna lub dwie) będą łącznie posiadały wszystkie wymagane przez Zamawiającego uprawnienia.
Sytuacja ekonomiczna:
W zakresie sytuacji ekonomicznej Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie, które wykonawcy będą zobowiązani spełniać
W zakresie sytuacji finansowej wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże że:
- posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 200 000 zł lub posiada
zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200 000 zł.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Przyczyna, okoliczność
Skutek - zmiana umowy lub aneks
1. Warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie robót , potwierdzone zapisem w dzienniku budowy.
Przedłużenie terminu realizacji umowy o tyle dni, ile trwały warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie robót.
2 Konieczność zmiany dokumentacji projektowej wynikła w trakcie realizacji robót.
Zmiana terminu realizacji zamówienia o tyle dni, ile trwało przeprojektowywanie.
3. Wystąpienie robót koniecznych.
Zmiana terminu wykonania robót o tyle dni, ile trwało wstrzymanie z tytułu wykonywania robót koniecznych.
4. Wystąpienie robót zamiennych.
Zmniejszenie lub pozostawienie wynagrodzenia na dotychczasowym poziomie.
5. Wystąpienie zdarzeń losowych - klęska żywiołowa.
Zmiana terminu wykonania zamówienia o tyle dni, ile trwało wstrzymanie robót.
6. Rezygnacja z części robót na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia (roboty zaniechane).
Zmniejszenie wynagrodzenia wykonawcy o kwotę, którą należałoby zapłacić gdyby przedmiotowe roboty zostały wykonane.
7. Przekształcenie firmy, zmiana nazwy firmy.
Spisanie aneksu do umowy uwzględniającego dokonane przekształcenie firmy.
8. Zmiana kierownika budowy w sytuacjach niezależnych od Wykonawcy.
Spisanie aneksu do umowy uwzględniającego dokonanie odpowiednich zmian personalnych.
9.Wystąpienie robót dodatkowych.
Przedłużenie terminu realizacji umowy o tyle dni, ile trwało wstrzymanie z tytułu realizacji robót dodatkowych.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: Termin realizacji
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Bełchatów, ul. Lipowa 175, 97-400 Bełchatów, sekretariat, pokój nr 19.
Data składania wniosków, ofert: 17/05/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Bełchatów, ul. Lipowa 175, sekretariat, pokój nr 19.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
128789 / 2011-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopnica - Konopnica (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią syntetyczną w miejscowości Konopnica
136336 / 2016-05-27 - Inny: samorządowa jednostka budżetowa
SzkoÅ‚a Podstawowa nr 10 im.W.Broniewskiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
SzkoÅ‚a moich marzeÅ„ - remont i modernizacja SzkoÅ‚y Podstawowej nr 10 w Åodzi
187003 / 2014-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Przedbórz - Przedbórz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przyłączy kanalizacyjnych w Aglomeracji Przedbórz - Etap I
5714 / 2012-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Maków - Maków (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku OSP w Pszczonowie
113982 / 2012-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Zgierz - Zgierz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej w Jedliczu A.
355548 / 2011-10-27 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy w Zgierzu - Zgierz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przetarg nieograniczony na budowę ogrodzenia od zachodniej strony działek gruntu nr 339/1 i 339/3 położonych w Zgierzu przy ulicy Księdza Jerzego Popiełuszki 8
279186 / 2010-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja NieruchomoÅ›ci Åódź - ÅšródmieÅ›cie "Nowe Miasto" - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana polegająca na demontażu starych drzwi drewnianych i okien oraz montażu nowych drzwi drewnianych i okien PCV.
99972 / 2011-05-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kowiesy - Kowiesy (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ROZBUDOWA STRAÅ»NICY OSP NA POTRZEBY SPOÅECZNO-KULTURALNE MIESZKAŃCÓW WE WSI PAPLIN.
213388 / 2014-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d NieruchomoÅ›ci Województwa Åódzkiego - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przedmiotem zamówienia sÄ… roboty budowlane w budynku poÅ‚ożonym w Åodzi przy al. PiÅ‚sudskiego 8
190997 / 2010-07-16 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy w Zgierzu - Zgierz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przetarg nieograniczony na roboty budowlane polegające na budowie budynku portierni oraz położenie instalacji elektrycznej na terenie budowy parkingów przy Urzędzie Skarbowym w Zgierzu.
95908 / 2011-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zadanie 1. Wykonanie podjazdów dla osób niepełnosprawnych przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 3 w Bełchatowie,
Zadanie 2. Wykonanie podjazdu dla osób niepełnosprawnych przy II Liceum Ogólnokształcącym w Bełchatowie.
64488 / 2016-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pątnów - Pątnów (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu i modernizacji pomieszczeń kuchni z jadalnią w Zespole Szkół Samorządowych im. St. Reymonta w Pątnowie
37722 / 2012-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dąbrowice - Dąbrowice (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przydomowej oczyszczalni ścieków w Ostrówkach
137311 / 2014-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja Zasobów Komunalnych Åodź-BaÅ‚uty - Åodź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ZP/30/2014
NA
Wykonanie remontu lokalu mieszkalnego w branży ogólnobudowlanej, instalacyjnej, sanitarnej i elektrycznej poÅ‚ożonego w Åodzi przy ul. Zuli Pacanowskiej 7 m. 11 w Åodzi zgodnie z przedmiarami robót.
167261 / 2009-10-01 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Rejonowy - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
PN-40/09 Roboty budowlane RTG
39417 / 2009-02-18 - Inny: Administracja Nieruchomościami
Administracja NieruchomoÅ›ciami Åódź-Polesie "Zielony Rynek" - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty rozbiórkowe na nieruchomości przy ul. A. Struga 49
202986 / 2013-05-24 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Bełchatów - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont leÅ›niczówki ÅÄ™kawa I
115109 / 2013-06-18 - Inny: spółka prawa handlowego
Widzewskie Towarzystwo Budownictwa SpoÅ‚ecznego Sp. z o.o. - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ROBOTY DEKARSKO-BLACHARSKIE.
23463 / 2014-02-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Skierniewice - Skierniewice (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ZARZEWIE KULTURY - Budynek wielofunkcyjny w Żelaznej
125025 / 2015-08-24 - Inny: Obrona
31 Wojskowy Oddział Gospodarczy - Zgierz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane w Åodzi (zad nr 1,8) , w Regnach (zad nr 2) , w GaÅ‚kówku (zad nr 3 ) w Nowym Glinniku (zad 4 ) , w Kutnie (zad 5 ) , w Zgierzu (zad 6 ) ,w Leźnicy Wielkiej ( zad 7,9) numer sprawy 64/ZP/15
31453 / 2016-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Administracja Zasobów Komunalnych Åódź-Górna - Åódź (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie rozbiórek budynków mieszkalnych, gospodarczych i użytkowego w Åodzi, przy ul. Kolejowej 8 i ul. Przybyszewskiego 77 - 6 szt. wraz z robotami towarzyszÄ…cymi oraz wywozem gruzu i rumowia z dziaÅ‚ek
1948 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ostrówek - Ostrówek (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
BUDOWA PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI BIOLOGICZNYCH W MIEJSCOWOŚCIACH: DĘBIEC, DYMEK, KOPIEC, KUŻNICA, PISKORNIK, SKRZYNNO I WIELGIE
78701 / 2016-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Cielądzu - Cielądz (łódzkie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa przyszkolnego boiska wielofunkcyjnego wraz z towarzyszÄ…cÄ… infrastrukturÄ… w Sierzchowach