451390 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiat Wadowicki (Wadowice)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-09-28 pod pozycją 372006. Zobacz ogłoszenie 372006 / 2012-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 451390
Data publikacji: 2012-11-15
Nazwa: Powiat Wadowicki
Ulica: ul. Batorego 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Wadowice
Kod pocztowy: 34-100
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 033 8734200
Numer faxu: 033 8232433
Adres strony internetowej: www.starostwo.wadowice.pl
Regon: 07218342100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 372006
Data wydania biuletynu: 2012-09-28
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 372006
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych w Zespole Szkół nr 1 w Wadowicach, ul. Słowackiego 4, oraz w Zespole Szkół nr 2 im. ks. Stanisława Staszica w Wadowicach, ul. Zegadłowicza 36, w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 3 zadań
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych w Zespole Szkół nr 1 w Wadowicach, ul. Słowackiego 4, 34-100 Wadowice oraz w Zespole Szkół nr 2 im. ks. Stanisława Staszica w Wadowicach, ul. Zegadłowicza 36, 34-100 Wadowice w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. Miejsce przeprowadzenia w/w zajęć: Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 - Zajęcia prowadzone będą w siedzibie Zespołu Szkół nr 1 w Wadowicach, ul. Słowackiego 4, 34-100 Wadowice. Zadanie nr 3 - Zajęcia prowadzone będą w siedzibie Zespołu Szkół nr 2 im. ks. Stanisława Staszica w Wadowicach, ul. Zegadłowicza 36, 34-100 Wadowice. Przyjęto, że w grupie może uczestniczyć maksymalnie 15 osób Zamawiający udostępni zaplecze lokalowe wraz z dostępem do wybranego sprzętu oraz pomocy dydaktycznych w salach dydaktycznych znajdujących się w siedzibie szkoły. Zobowiązuje się Wykonawcę do korzystania z ww. pomocy zgodnie z przeznaczeniem oraz zapewnienia stosownego nadzoru w trakcie zajęć. Wykonawca nie ponosi kosztów wynajęcia sali. Opis wymagań i obowiązków Wykonawcy - Wykonawca niezwłocznie po podpisaniu umowy opracuje plan pracy zajęć w rozbiciu na zadania i cele oraz realizowaną tematykę na poszczególnych zajęciach ze wskazaniem ilości grup i ilości realizowanych godzin i przedstawi Liderowi szkolnemu do zaakceptowania. Obowiązki Wykonawcy: a/ opracowanie planu pracy zajęć w rozbiciu na zadania i cele oraz realizowaną tematykę na poszczególnych zajęciach ze wskazaniem ilości grup i ilości realizowanych godzin oraz przedłożenie do zaakceptowania Liderowi szkolnemu. Plan pracy zajęć jest integralną częścią dziennika zajęć. b/ ustalenie harmonogramu zajęć. Wszelkie zmiany w ww. harmonogramie należy uzgadniać z Liderem szkolnym. O przesunięciach terminów odbywania zajęć lub braku możliwości ich przeprowadzenia w danym dniu z przyczyn niezależnych, należy jak najszybciej telefonicznie powiadomić Lidera szkolnego oraz potwierdzić zaistniały fakt stosownym e - meilem do Lidera szkolnego. Harmonogram zajęć na kolejny miesiąc realizacji godzin, Wykonawca przedkłada Liderowi szkolnemu do 30 dnia danego miesiąca w wersji papierowej i elektronicznej. c/ przeprowadzenie wśród uczniów biorących udział w zajęciach oceny merytorycznej przebiegu zajęć - ewaluacji na podstawie przeprowadzonych ankiet na początku i na zakończenie zajęć. Wyniki oceny merytorycznej z przebiegu zajęć Wykonawca przekaże w formie pisemnej Liderowi szkolnemu, d/ zajęcia powinny być wykonywane profesjonalnie z użyciem nowoczesnych metod pracy, e/ prowadzenie dokumentacji zajęć określonej przez Lidera szkolnego, f/ informowanie pracowników zespołu zarządzającego projektem o wszelkich trudnościach w realizacji projektu oraz współpraca przy ich niwelowaniu, g/ stosowanie na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków tj. logo Unii Europejskiej, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu oraz logo powiatu wadowickiego - wzór zostanie udostępniony przez Zamawiającego, h/ przedkładanie rachunków / faktur, których integralną częścią są miesięczne karty czasu pracy prowadzone według wzoru udostępnionego przez Zamawiającego, Liderowi szkolnemu do potwierdzenia za wykonanie usługi w następujących terminach: 1/ dla 3 zadań w terminie: do 14.12.2012 r. za wykonanie usługi za rok 2012, 2/ dla 3 zadań w terminie: do 01.03.2013 r. za wykonanie usługi od 01.01.2013 r. do 28.02.2013r., 3/ dla 3 zadań w terminie: do 02.05.2013 r. za wykonanie usługi w okresie od 01.03.2013 r. do 30.04.2013 r. Karty czasu pracy należy składać do 1-go dnia następnego miesiąca po zrealizowaniu zadania w danym miesiącu, zatwierdzone przez Lidera szkolnego do Biura Partnera Projektu w Wadowicach, Starostwo Powiatowe Wadowicach, ul. Batorego 2, 34-100 Wadowice, pokój 408. Wzór dokumentów zostanie udostępniony przez Lidera szkolnego niezwłocznie po podpisaniu umowy. W związku z realizacją zajęć w ramach projektu współfinansowanego przez Europejski Fundusz Społeczny dokumenty winny być opatrzone logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (POKL), Unii Europejskiej Europejski Fundusz Społeczny (UE EFS), Województwa Małopolskiego, Powiatu Wadowickiego i Modernizacji kształcenia zawodowego w Małopolsce (MKZ) - wzór logo POKL, UE EFS, województwa i powiatu przekaże Zamawiający. Dokumenty, jakie winien przedłożyć Wykonawca po zakończeniu zajęć w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Liderowi szkolnemu: a/ dziennik zajęć wraz z listami obecności uczniów (z każdego dnia zajęć) potwierdzona własnoręcznymi podpisami uczestników zajęć wraz z planem pracy na cały okres realizacji projektu (kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem), b/ kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem wydanych zaświadczeń z ukończenia zajęć, c/ lista z potwierdzeniem odbioru zaświadczeń przez uczestników zajęć (oryginał), d/ imienny wykaz osób, które ukończyły i które nie ukończyły zajęć (oryginał), a w przypadku gdy uczestnik zajęć ich nie ukończył oświadczenie wskazujące powód takiej sytuacji, e/ sporządzenie końcowego sprawozdania z ewaluacji - podsumowanie zajęć (kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem), f/ dokumentacja fotograficzna z prowadzonych zajęć (zdjęcia +płyta CD)
Kody CPV:
802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.
Nazwa wykonawcy: Krzysztof Szczygieł
Adres pocztowy wykonawcy: Inwałd 153
Miejscowość: Andrychów
Kod pocztowy: 34-120
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Zadanie nr 1 -Budownictwo energooszczędne - ocena efektów dla uczniów technikum budownictwa klasa III i klasa IV Zespołu Szkół nr 1 w Wadowicach.
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 15/10/2012
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 2237,29
Cena wybranej oferty: 2639,56
Cena minimalna: 2639,56
Cena maksymalna: 2639,56
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Krzysztof Szczygieł
Adres pocztowy wykonawcy: Inwałd 153,
Miejscowość: Andrychów
Kod pocztowy: 34-120
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Zadanie nr 2 -Kosztorysowanie budowlane dla uczniów technikum budownictwa klasa III i klasa IV Zespołu Szkół nr 1 w Wadowicach.
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 15/11/2012
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 2237,29
Cena wybranej oferty: 2639,56
Cena minimalna: 2639,56
Cena maksymalna: 6600,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Bohdan Iwański
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kościuszki 215,
Miejscowość: Chocznia
Kod pocztowy: 34-123
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Zadanie nr 3 - Nowoczesne technologie w elektronice i wykorzystanie ich w praktyce dla uczniów technikum i zasadniczej szkoły zawodowej Zespołu Szkół nr 2 im. ks. Stanisława Staszica w Wadowicach.
Nr częsci: 3
Data udzielenie zamówienia: 15/10/2012
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 3355,93
Cena wybranej oferty: 3960,00
Cena minimalna: 3960,00
Cena maksymalna: 3960,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
271909 / 2011-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych w Specjalnym Ośrodku Szkolno Wychowawczym w Kalwarii Zebrzydowskiej, ul. W. Broniewskiego 1, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, realizowanych w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 3 zadań.
268485 / 2011-10-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych w Zespole Szkół nr 1 w Wadowicach, ul. Słowackiego 4, 34-100 Wadowice realizowanych w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 7 zadań
186269 / 2013-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych oraz zajęć wyrównawczych przygotowujących do egzaminów zawodowych w Zespole Szkół nr 2 w Wadowicach, w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 7 zadań.
289399 / 2011-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych w Zespole Szkół nr 1 im. prof. T. Kotarbińskiego w Andrychowie, ul. Starowiejska 22a, 34-120 Andrychów realizowanych w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 6 zadań
80705 / 2011-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
PROWADZENIE ZAJĘĆ DODATKOWYCH Z PRZYGOTOWANIA DO EGZAMINU ZAWODOWEGO DLA KLAS POSZCZEGÓLNYCH ZAWODÓW OFEROWANE UCZNIOM ZESPOÅU SZKÓŠEKONOMICZNO-CHEMICZNYCH W TRZEBINI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE
452150 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych w Zespole Szkół Rolniczego Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Jana Pawła II w Radoczy, ul. Dworcowa 8, 34-100 Wadowice w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 6 zadań
117358 / 2011-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Opracowanie pakietów edukacyjnych w formie książki elektronicznej dla uczniów ponadgimnazjalnych szkół zawodowych wszystkich typów realizujących projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, kształtujących kompetencje kluczowe w blokach: matematyczny, ICT, doradztwo zawodowe, język angielski, język niemiecki, język rosyjski, język francuski, rozwijanych w trakcie zajęć pozalekcyjnych/pozaszkolnych
290713 / 2011-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych w Zespole Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Kalwarii Zebrzydowskiej, Al. Jana Pawła II 3, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska realizowanych w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 8 zadań
451254 / 2012-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych w Zespole Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Kalwarii Zebrzydowskiej, Al. Jana Pawła II 3, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 2 zadań
333018 / 2012-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych w Zespole Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Kalwarii Zebrzydowskiej, Al. Jana Pawła II 3, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 13 zadań.
330640 / 2012-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych
w Zespole Szkół nr 2 im. św. Jadwigi Królowej w Andrychowie, ul. Stefana Batorego 9 34-120 Andrychów w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 5 zadań.
270229 / 2011-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ ROZWIJAJÄ„CYCH KOMPETENCJE ZAWODOWE DLA POSZCZEGÓLNYCH ZAWODÓW OFEROWANYCH UCZNIOM ZESPOÅU SZKÓŠEKONOMICZNO-CHEMICZNYCH W TRZEBINI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE.
14993 / 2011-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Zatrudnienie nauczycieli do prowadzenia zajęć w I półroczu 2011r. w ramach kompetencji kluczowych w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w niżej wymienionych szkołach prowadzonych prze Powiat Wadowicki: 1) Zespół Szkół nr 1 w Wadowicach; 2) Zespół Szkół nr 2 w Wadowicach; 3) Zespół Szkół nr 3 w Wadowicach; 4) Zespół Szkół nr 1 w Andrychowie; 5) Zespół Szkół nr 2 w Andrychowie; 6) Zespół Szkół im. KEN w Kalwarii Zebrzydowskiej; 7) Zespół Szkół RCKU w Radoczy
375828 / 2012-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych realizowanych w Zespole Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Kalwarii Zebrzydowskiej, Al. Jana Pawła II 3, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego wg 2 zadań.
227275 / 2013-10-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wadowicki - Wadowice (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
Prowadzenie zajęć dodatkowych pozalekcyjnych w ramach kompetencji kluczowych oraz zajęć wyrównawczych przygotowujących do egzaminów zawodowych w ramach projektu systemowego Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podnoszenie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego według 10 zadań
289727 / 2011-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 802120003 (Usługi edukacji zawodowej na poziomie szkoły średniej)
PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ ROZWIJAJÄ„CYCH KOMPETENCJE ZAWODOWE DLA TECHNIKA OBSÅUGI TURYSTYCZNEJ OFEROWANYCH UCZNIOM ZESPOÅU SZKÓŠEKONOMICZNO-CHEMICZNYCH W TRZEBINI W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE