521842 / 2012-12-20 - Administracja rządowa centralna / Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Warszawa)
Kompleksowa, bieżąca obsługa redakcyjna i graficzna istniejącego portalu www.drogizaufania.pl w 2013 r., należącego do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa, bieżąca obsługa redakcyjna i graficzna istniejącego portalu www.drogizaufania.pl w 2013 r., należącego do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, w ramach środków Unii Europejskiej przeznaczonych na realizację programu ~Drogi zaufania - program ochrony życia i zdrowia ludzi na drogach krajowych~ realizowanego zgodnie z Umową o Dofinansowanie nr POIS.08.01.00-00-007/10.
Do zadań Wykonawcy należeć będzie:
- Przygotowanie na początku każdego kwartału koncepcji planu wydawniczego dla serwisu, uwzględniającej planowanie wydarzeń związanych z siecią dróg zarządzanych przez Zamawiającego oraz realizowanych w ramach Programu ~Drogi zaufania~.
- Przygotowanie na początku każdego kwartału koncepcji co najmniej 4 przekrojowych, raportowych lub poradniczych artykułów do serwisu.
- Przygotowanie i publikacja co najmniej 15 artykułów (co najmniej 1,5 tys. znaków każdy) miesięcznie na stronie. Tematyka i treść muszą być związane z programem ~Drogi zaufania~ oraz tematyką bezpieczeństwa ruchu drogowego. Informacje niezbędne do przygotowania materiałów Wykonawca będzie pozyskiwać m.in. współpracując w tym celu z Biurem Generalnego Dyrektora oraz oddziałami GDDKIA.
- Publikacja zdjęć oraz grafik obrazujących teksty, artykuły oraz raporty zamieszczane przez Wykonawcę na stronach serwisu, związane z treścią tych tekstów, artykułów oraz raportów. Wykonawca pozyska zdjęcia i grafiki, o których mowa powyżej wraz z prawami autorskimi, które przekaże Zamawiającemu.
- Aktualizacja wszystkich grafik i innych elementów znajdujących się w serwisie www.drogizaufania.pl.
92312210-6 - usługi świadczone przez autorów (kategoria usług 26)
79552000-8 - usługi przetwarzania tekstu (kategoria usług 27)
80000000-4 - usługi edukacyjne i szkoleniowe (kategoria usług 24)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 521842
Data publikacji: 2012-12-20
Nazwa: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Ulica: ul. Żelazna 59
Numer domu: 59
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-848
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: (022) 375 86 21
Numer faxu: (022) 375 86 21, 3758803
Adres strony internetowej: www.gddkia.gov.pl
Regon: 01751157500000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kompleksowa, bieżąca obsługa redakcyjna i graficzna istniejącego portalu www.drogizaufania.pl w 2013 r., należącego do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa, bieżąca obsługa redakcyjna i graficzna istniejącego portalu www.drogizaufania.pl w 2013 r., należącego do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, w ramach środków Unii Europejskiej przeznaczonych na realizację programu ~Drogi zaufania - program ochrony życia i zdrowia ludzi na drogach krajowych~ realizowanego zgodnie z Umową o Dofinansowanie nr POIS.08.01.00-00-007/10.
Do zadań Wykonawcy należeć będzie:
- Przygotowanie na początku każdego kwartału koncepcji planu wydawniczego dla serwisu, uwzględniającej planowanie wydarzeń związanych z siecią dróg zarządzanych przez Zamawiającego oraz realizowanych w ramach Programu ~Drogi zaufania~.
- Przygotowanie na początku każdego kwartału koncepcji co najmniej 4 przekrojowych, raportowych lub poradniczych artykułów do serwisu.
- Przygotowanie i publikacja co najmniej 15 artykułów (co najmniej 1,5 tys. znaków każdy) miesięcznie na stronie. Tematyka i treść muszą być związane z programem ~Drogi zaufania~ oraz tematyką bezpieczeństwa ruchu drogowego. Informacje niezbędne do przygotowania materiałów Wykonawca będzie pozyskiwać m.in. współpracując w tym celu z Biurem Generalnego Dyrektora oraz oddziałami GDDKIA.
- Publikacja zdjęć oraz grafik obrazujących teksty, artykuły oraz raporty zamieszczane przez Wykonawcę na stronach serwisu, związane z treścią tych tekstów, artykułów oraz raportów. Wykonawca pozyska zdjęcia i grafiki, o których mowa powyżej wraz z prawami autorskimi, które przekaże Zamawiającemu.
- Aktualizacja wszystkich grafik i innych elementów znajdujących się w serwisie www.drogizaufania.pl.
92312210-6 - usługi świadczone przez autorów (kategoria usług 26)
79552000-8 - usługi przetwarzania tekstu (kategoria usług 27)
80000000-4 - usługi edukacyjne i szkoleniowe (kategoria usług 24)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2013
Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości:
2000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych i 00/100)
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu oceny spełniania warunków w tym zakresie.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.4.1) ogłoszenia.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać się wiedzą i doświadczeniem w wykonaniu, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych w wykonywaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usług, polegających na kompleksowej (tj. obejmujących co najmniej opracowanie, dostarczanie i opublikowanie treści informacyjnych wraz z obsługą graficzną) obsłudze redakcyjnej strony internetowej, w tym co najmniej jedna z wykazanych usług musi być związana z tematyką związaną z bezpieczeństwem ruchu drogowego.
Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu oceny spełniania warunków w tym zakresie.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.4.1) ogłoszenia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone. Wykonawca przedstawi wraz z ofertą osoby, na każda funkcje wymienioną poniżej, które spełniają następujące wymagania:
1) Osoba proponowana do pełnienia funkcji: Redaktora, wymagana liczba osób: 1 osoba; minimalne kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: wykształcenie wyższe, min. 2 letnie doświadczenie na stanowisku redaktora serwisu internetowego w projektach, które obejmowały swym zakresem zamawianie, pozyskiwanie, redagowanie, umieszczanie oraz planowanie emisji tekstów/ artykułów wiadomości i serwisów, a także redakcja tekstów w języku polskim;
2) Osoba proponowana do pełnienia funkcji: Członka zespołu redakcyjnego; wymagana liczba osób: 1 osoba; minimalne kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: wykształcenie wyższe; doświadczenie w tworzeniu/ opracowywaniu co najmniej 5 autorskich tekstów o tematyce związanej z bezpieczeństwem ruchu drogowego (BRD), opublikowanych w dowolnych publikatorach (czasopisma, periodyki, publikacje książkowe, internet itp.), wraz ze wskazaniem tytułu tekstu autorskiego, tytułu publikatora/ adresu strony internetowej i daty publikacji; doświadczenie w użytkowaniu systemów CMS; umiejętność obsługi programu Photoshop; umiejętność obsługi modułów w technologii Flash.
Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia tej samej osoby do pełnienia obydwu funkcji wymienionych powyżej.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu oceny spełniania warunków w tym zakresie.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.4.1) ogłoszenia
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. W sytuacji gdy, Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający wymaga przedłożenia w odniesieniu do tych podmiotów oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt III.4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 3. W celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) oświadczenie i dokument wymienione w pkt III.4.2) powyżej albo odpowiadające im określone w pkt III.4.3.1), powinny być złożone przez każdego Wykonawcę; b) oświadczenie wymienione w pkt III.4.1)powinno być złożone w imieniu wszystkich Wykonawców; c) dokumenty wymienione w pkt III.4.1) powinien złożyć dowolny/dowolni Wykonawca/y spośród Wykonawców składających wspólną ofertę. 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, natomiast spełnienie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, których opis sposobu dokonania oceny spełnienia został zamieszczony w pkt III.3.2) Ogłoszenia o zamówieniu, Wykonawcy wykazują łącznie. 5. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów o których mowa w pkt III.4) niniejszego ogłoszenia, na zasadzie spełnia - nie spełnia. 6. Wyłoniony w postępowaniu Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w Umowie na poniższych warunkach:
1) zmiany podatku VAT - w przypadku zmiany stawki podatku VAT przez władzę ustawodawczą w trakcie trwania Umowy, wynikającej ze zmiany ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego, lub wprowadzenia w trakcie wykonywania umowy podatku VAT za wykonanie usługi;
2) w przypadku wystąpienia siły wyższej (tj. działania i zamieszki wojenne, ataki terrorystyczne, klęski żywiołowe spowodowane przez powodzie, burze, huragany, tajfuny, silne wiatry, trzęsienia ziemi, ekonomiczne następstwa globalnego kryzysu finansowego) uniemożliwiających wykonanie zamówienia w terminie umownym.
2. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy, wymagają zgody obu Stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 40
Nazwa kryterium 2: Doświadczenie
Znaczenie kryterium 2: 60
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gddkia.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Departament Postępowań Przetargowych, ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa
Data składania wniosków, ofert: 07/01/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Departament Postępowań Przetargowych, ul. Żelazna 59, 00-848 Warszawa, pok. nr 224 (II piętro)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Przedmiotowe zamówienie jest współfinansowane ze środków pochodzących z UE - Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko (PRIORYTET: VIII Bezpieczeństwo transportu i krajowe sieci transportowe DZIAŁANIE: 8.1 Bezpieczeństwo ruchu drogowego, projekt - Drogi zaufania - program ochrony życia i zdrowia ludzi na drogach krajowych) oraz ze środków krajowych będących w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad.
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Kody CPV:
923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795520008 (Usługi przetwarzania tekstu)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)
Podobne przetargi
101478 / 2015-04-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowanie koncepcji merytorycznej i graficznej publikacji o charakterze edukacyjno-publicystycznym pod roboczym tytułem Dlaczego planowanie przestrzenne jest ważne?
230079 / 2008-09-22 - Inny: Instytucja kultury
Centrum Myśli Jana Pawła II - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Nagranie wywiadów telewizyjnych dla Mediateki Centrum Myśli Jana Pawła II.
94833 / 2010-04-23 - Inny: Instytucja Kultury wpisana do Rej. Instytucji Kultury, prowadzonego przez m.st. Warszawa
Centrum Nauki Kopernik - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Dzieło autorskie - artystyczne - polegające na wykonaniu i dostarczeniu eksponatu Reactable do Centrum Nauki Kopernik
1225 / 2013-01-02 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Badanie wizerunkowe Marki Polska i Kultura Polska w Sankt Petersburgu, Moskwie, Sao Paulo, Rio de Janeiro oraz Seulu
14702 / 2011-01-29 - Inny: Insytucja Kultury
Centrum Myśli Jana Pawła II - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Przygotowanie merytoryczne i przeprowadzenie wywiadów
63307 / 2014-03-25 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Edukacji Narodowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowanie przyrodniczej części tekstu autorskiego podręcznika przeznaczonego do nauczania w klasie pierwszej szkoły podstawowej.
238742 / 2014-07-16 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Badań Edukacyjnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Szkoły wyższe w roli integratora uczenia się przez całe życie. Znak sprawy: IBE_43_M_2014.
71854 / 2015-03-31 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
przygotowanie publikacji (poradnika o roboczym tytule: Dobre praktyki na rzecz rewitalizacji) zawierającej przegląd wybranych krajowych przedsięwzięć rewitalizacyjnych, a także innych (np. rozwojowych, modernizacyjnych, naprawczych czy interwencyjnych), które mogą być przydatne przy programowaniu i kształtowaniu procesów rewitalizacji
88264 / 2009-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowanie wraz z wydaniem Biuletynu Informacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w województwie mazowieckim w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013
211858 / 2010-07-16 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Gospodarki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Aktualizacja, druk i dystrybucja broszur dotyczących Dyrektyw Nowego i Globalnego Podejścia, opracowanie, druk i dystrybucja ulotek informacyjnych oraz opracowanie, druk i dystrybucja podręcznika na temat Dyrektyw Nowego i Globalnego Podejścia, oznakowania CE i obowiązków spoczywających na MŚP w tym zakresie.
153006 / 2009-05-18 - Inny: Instytucja kultury
Centrum Myśli Jana Pawła II - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Przygotowanie merytoryczne i przeprowadzenie wywiadów telewizyjnych dla Mediateki Centrum Myśli Jana Pawła II
153112 / 2015-06-23 - Podmiot prawa publicznego
Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Konkurs na opracowanie konceptu kreatywnego oraz strategii mediowej kampanii społecznej Projektu Zapobieganie zakażeniom HCV
221283 / 2011-08-17 - Inny: Osoba prawna utworzona w szczególnym celu zaspokajania potrzeb o charakterze powszechnym.
PL 2012 sp. z o. o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Stworzenie koncepcji, opracowania graficznego oraz merytorycznego wraz z napisaniem i przygotowaniem do druku podręcznika /WSZYSCY JESTEŚMY GOSPODARZAMI - MANUAL. Organizacja masowych imprez sportowych na przykładzie UEFA EURO 2012 (TM)/
277892 / 2010-09-03 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Komunikacji Elektronicznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowywanie i dostarczanie treści merytorycznych (artykułów) na potrzeby publikacji w Portalu Krajowego Forum Szerokopasmowego/Polska Szerokopasmowa
7907 / 2009-01-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego - Centrala - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
napisanie scenariusza i produkcjÄ™ filmu szkoleniowego
414984 / 2012-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowanie merytoryczne poradników upowszechniających wiedzę na temat innowacyjności w ramach projektu systemowego Mazowiecka Sieć Ośrodków Doradczo - Informacyjnych w zakresie innowacji (MSODI)
64768 / 2011-04-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Gospodarki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Promocja projektu pn. Wsparcie administracji publicznej, organizacji pozarzÄ…dowych
i organizacji przedsiębiorców w procesie upowszechniania wśród małych i średnich przedsiębiorstw wiedzy na temat Dyrektyw Nowego i Globalnego Podejścia
z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi komunikacji
260219 / 2011-10-03 - Inny: osoba prawna utworzona w szczególnym celu zaspokajania potrzeb o charakterze powszechnym
PL 2012 sp. z o. o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Stworzenie koncepcji opracowania graficznego oraz merytorycznego wraz z napisaniem i przygotowaniem do druku podręcznika WSZYSCY JESTEŚMY GOSPODARZAMI - MANUAL. Organizacja masowych imprez sportowych na przykładzie UEFA EURO 2012
232335 / 2011-08-31 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Opracowanie, druk i dystrybucja przewodnika turystycznego Śladem Cudów Funduszy Europejskich
94237 / 2009-06-18 - Inny: Państwowa osoba prawna
UrzÄ…d Dozoru Technicznego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Świadczenie usługi polegającej na napisaniu utworu pt. Komentarz do ustawy z dnia 21 grudnia 2000 roku o dozorze technicznym
18244 / 2015-01-26 - Inny: Fundacja
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Zakup usług polegających na wydaniu książki oraz przygotowaniu i dystrybucji materiałów informacyjnych związanych z projektem pn. Poferment nawozem dla rolnictwa.
36839 / 2011-02-01 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923122106 (Usługi świadczone przez autorów)
Kreacja fabularna i graficzna komiksu w zwiÄ…zku z polskÄ… PrezydencjÄ… w Radzie UE, Znak: BPiZP-84-238/10