Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

35556 / 2016-02-17 - Administracja samorządowa / Gmina i Miasto Tuliszków (Tuliszków)

Przebudowa ulic wewnętrznych -
ul. B. Malinowskiego, ul. K. Baczyńskiego,
ul. Z. Nałkowskiej, ulic łączących ul. Z. Nałkowskiej
i K. Baczyńskiego na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie

Opis zamówienia

1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie robót budowlanych pn. Przebudowa ulic wewnętrznych - ul. B. Malinowskiego, ul. K. Baczyńskiego, ul. Z. Nałkowskiej, ulic łączących ul. Z. Nałkowskiej i K. Baczyńskiego na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie.
2. Zakres inwestycji obejmuje przebudowę łączników ulic Z. Nałkowskiej i K. Baczyńskiego położonych na działkach 2778, 2781, 2782, oraz ulic K. Baczyńskiego dz. 2779, B. Malinowskiego dz. 2780 na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie wraz z zjazdami do posesji z ul. Z. Nałkowskiej.
1) Zakres budowy łączników i ulicy Malinowskiego:
a) wykonanie korekty położenia istniejących wpustów deszczowych wraz z regulacją wysokości,
b) wykonanie warstwy ścieralnej nawierzchni ulic - z mieszanki mmb dla KR1/2 grubości 4cm szerokości 6,00m na podbudowie zasadniczej z tłucznia kamiennego grubości 15cm + 8 cm,
c) nawierzchnie jezdni obustronnie obramowane będą krawężnikiem ulicznym 15x30 cm na ławie betonowej z betonu C12/15 (B-15) z oporem,
d) wykonanie obustronnych chodników, szerokość chodników 2,00m, oddzielonych po obu stronach od krawędzi jezdni pasem zieleni ulicznej o zmiennej szerokości od 0,8-3,7m,
e) wykonanie przejść dla pieszych w obrębie wszystkich skrzyżowań krzyżujących się projektowanych odcinków dróg z oznakowaniem,
f) wykonanie zjazdów przez chodnik do posesji z betonowej kostki brukowej gr. 8cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 3cm oraz podbudowie zasadniczej z betonu C8/10 gr. 20cm,
g) zagospodarowanie nieutwardzonych powierzchni pasów drogowych zielenią uliczną wykonanie oznakowania pionowego i poziomego.
2) Zakres budowy ulicy Baczyńskiego:
a) wykonanie nawierzchni ulicy z betonowej kostki brukowej grubości 8cm szerokości 3,20m na warstwie podsypki cementowo-piaskowej 1:4 gr. 3cm i podbudowie zasadniczej z tłucznia kamiennego grubości 20cm;
b) nawierzchnie jezdni obustronnie obramowane będą krawężnikiem prostokątnym tzw. opornikiem betonowym o wymiarach 12x25cm na ławie betonowej z betonu C12/15 (B-15) z oporem.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią
a) Dokumentacj projektowe,
b) Przedmiary robót
c) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
4. Materiały rozbiórkowe oraz powstałe podczas prowadzenia robót odpady zagospodaruje Wykonawca. Utylizację należy przeprowadzić zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. poz. 21 ze zm.) i jej koszt uwzględnić w cenie ofertowej.
5. Wymagany minimalny okres gwarancji na wszystkie wykonane roboty wynosi 36 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania protokołu odbioru końcowego.
6. Zastosowane w dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz SSTWiORB szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia poprzez np. wskazanie konkretnego produktu, urządzenia lub materiału (poprzez podanie jego nazwy lub nazwy producenta) lub konkretnego rozwiązania ma jedynie na celu doprecyzowanie przedmiotu zamówienia i nie ogranicza konkurencji. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert zawierających produkty, urządzenia, materiały lub rozwiązania równoważne pod warunkiem, że zaproponowane produkty, urządzenia, materiały lub rozwiązania posiadają parametry nie gorsze niż te, które są przedstawione w dokumentacji projektowo-kosztorysowej i SSTWiORB.
7. W celu oceny równoważności zaoferowanych urządzeń, wykonawca dołączy do oferty zgodnie z rozdziałem X pkt 5 SIWZ - opis rozwiązań równoważnych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 35556

Data publikacji: 2016-02-17

Nazwa: Gmina i Miasto Tuliszków

Ulica: Plac Powstańców Styczniowych 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Tuliszków

Kod pocztowy: 62-740

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 063 2793116

Numer faxu: 063 2892105

Adres strony internetowej: www.tuliszkow.pl

Regon: 00052957400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa ulic wewnętrznych -
ul. B. Malinowskiego, ul. K. Baczyńskiego,
ul. Z. Nałkowskiej, ulic łączących ul. Z. Nałkowskiej
i K. Baczyńskiego na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie robót budowlanych pn. Przebudowa ulic wewnętrznych - ul. B. Malinowskiego, ul. K. Baczyńskiego, ul. Z. Nałkowskiej, ulic łączących ul. Z. Nałkowskiej i K. Baczyńskiego na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie.
2. Zakres inwestycji obejmuje przebudowę łączników ulic Z. Nałkowskiej i K. Baczyńskiego położonych na działkach 2778, 2781, 2782, oraz ulic K. Baczyńskiego dz. 2779, B. Malinowskiego dz. 2780 na Osiedlu Młodych w Tuliszkowie wraz z zjazdami do posesji z ul. Z. Nałkowskiej.
1) Zakres budowy łączników i ulicy Malinowskiego:
a) wykonanie korekty położenia istniejących wpustów deszczowych wraz z regulacją wysokości,
b) wykonanie warstwy ścieralnej nawierzchni ulic - z mieszanki mmb dla KR1/2 grubości 4cm szerokości 6,00m na podbudowie zasadniczej z tłucznia kamiennego grubości 15cm + 8 cm,
c) nawierzchnie jezdni obustronnie obramowane będą krawężnikiem ulicznym 15x30 cm na ławie betonowej z betonu C12/15 (B-15) z oporem,
d) wykonanie obustronnych chodników, szerokość chodników 2,00m, oddzielonych po obu stronach od krawędzi jezdni pasem zieleni ulicznej o zmiennej szerokości od 0,8-3,7m,
e) wykonanie przejść dla pieszych w obrębie wszystkich skrzyżowań krzyżujących się projektowanych odcinków dróg z oznakowaniem,
f) wykonanie zjazdów przez chodnik do posesji z betonowej kostki brukowej gr. 8cm na podsypce cementowo-piaskowej gr. 3cm oraz podbudowie zasadniczej z betonu C8/10 gr. 20cm,
g) zagospodarowanie nieutwardzonych powierzchni pasów drogowych zielenią uliczną wykonanie oznakowania pionowego i poziomego.
2) Zakres budowy ulicy Baczyńskiego:
a) wykonanie nawierzchni ulicy z betonowej kostki brukowej grubości 8cm szerokości 3,20m na warstwie podsypki cementowo-piaskowej 1:4 gr. 3cm i podbudowie zasadniczej z tłucznia kamiennego grubości 20cm;
b) nawierzchnie jezdni obustronnie obramowane będą krawężnikiem prostokątnym tzw. opornikiem betonowym o wymiarach 12x25cm na ławie betonowej z betonu C12/15 (B-15) z oporem.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią
a) Dokumentacj projektowe,
b) Przedmiary robót
c) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych
4. Materiały rozbiórkowe oraz powstałe podczas prowadzenia robót odpady zagospodaruje Wykonawca. Utylizację należy przeprowadzić zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013r. poz. 21 ze zm.) i jej koszt uwzględnić w cenie ofertowej.
5. Wymagany minimalny okres gwarancji na wszystkie wykonane roboty wynosi 36 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania protokołu odbioru końcowego.
6. Zastosowane w dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz SSTWiORB szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia poprzez np. wskazanie konkretnego produktu, urządzenia lub materiału (poprzez podanie jego nazwy lub nazwy producenta) lub konkretnego rozwiązania ma jedynie na celu doprecyzowanie przedmiotu zamówienia i nie ogranicza konkurencji. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert zawierających produkty, urządzenia, materiały lub rozwiązania równoważne pod warunkiem, że zaproponowane produkty, urządzenia, materiały lub rozwiązania posiadają parametry nie gorsze niż te, które są przedstawione w dokumentacji projektowo-kosztorysowej i SSTWiORB.
7. W celu oceny równoważności zaoferowanych urządzeń, wykonawca dołączy do oferty zgodnie z rozdziałem X pkt 5 SIWZ - opis rozwiązań równoważnych.

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452331206 (Roboty w zakresie budowy dróg)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452332537 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg dla pieszych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452332609 (Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy - Prawo zamówień publicznych w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego do 20% zamówienia podstawowego.

Czas: D

Data zakończenia: 30/06/2016

Informacja na temat wadium:
1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy tysięcy złotych 00/100).
2. Wykonawca może wnieść wadium jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275).
3. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
4. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Nr 87 8530 0000 0900 0130 2000 0007
5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego: Urząd Gminy i Miasta w Tuliszkowie w pok. 6 KASA lub dołączyć do oferty.
7. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał zgodnie ze sztuką budowlaną i prawidłowo ukończył, co najmniej jedną najważniejszą robotę budowlaną (zadanie) polegającą na: budowie lub przebudowie drogi lub ulicy o nawierzchni bitumicznej o długości nie mniejszej niż 0,5 km.

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca w wykazie robót umieści dwie najważniejsze roboty budowlane wraz z załączeniem dowodów dotyczących tych robót, określających, czy roboty te zostały wykonana w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej
i prawidłowo ukończone.
Przez wykaz robót zamawiający rozumie wykaz najważniejszych robót budowlanych.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi mieć do dyspozycji osoby legitymujące się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk, jakie zostaną im powierzone. Zamawiający wymaga wskazania, co najmniej jednej osoby na stanowisko kierownika budowy, posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1) opis rozwiązań równoważnych - jeżeli wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Rozdziale IV SIWZ)
- w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument

inne_dokumenty:
1) Formularz oferty - załącznik nr 1 do SIWZ
2) kosztorysy ofertowy sporządzone zgodnie z opisem w pkt. XVIII SIWZ, wraz z założeniami wyjściowymi do kosztorysowania
3) pełnomocnictwo zgodnie z opisem w pkt XI ppkt 3 SIWZ

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
2. Zamawiający przewiduje następujące zmiany istotnych postanowień umowy.
1) Zmiany terminów realizacji przedmiotu umowy będących następstwem:
a) okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności wstrzymanie robót przez Zamawiającego, konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowo - kosztorysowej, odmowa wydania przez organ administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień z przyczyn nie zawinionych przez Wykonawcę.
b) warunków atmosferycznych uniemożliwiających ze względów technologicznych wykonanie przedmiotu umowy w ustalonym terminie lub negatywnie wpływających na jakość wykonania lub trwałość przedmiotu umowy.
c) wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub, gdy realizowane jest zamówienie dodatkowe, którego realizacja ma wpływ na termin wykonania umowy.
d) wystąpienia nieprzewidzianych warunków realizacji zamówienia np. niesprzyjające wykonywaniu robót warunki gruntowo-wodne, odkrycie nie zinwentaryzowanych przedmiotów, obiektów i elementów instalacji podziemnej i będzie to miało wpływ na termin wykonania podmiotu umowy,
e) konieczności wykonania dokumentacji zamiennej, gdy czas potrzebny na jej wykonanie spowoduje wydłużenie terminu realizacji niniejszej umowy,
f) wystąpienia robót zamiennych, przez które rozumie się roboty, które nie wykraczają poza przedmiot zamówienia, wprowadzające tylko zmiany ulepszające, usprawniające proces budowlany, rozwiązanie zamienne w zakresie rodzaju zastosowanych materiałów w technologii wykonywanych robót,
g) wykopalisk archeologicznych uniemożliwiających wykonywanie robót,
2) Zmiany wynikające ze zmiany przepisów prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy ( np. urzędowa stawka podatku VAT ).
3) Zmiany wynikające ze zmniejszenia wynagrodzenia w związku ze zmianą sposobu przeprowadzenia robót, ograniczenia zakresu robót lub wprowadzenie rozwiązań lub robót zamiennych o niższej wartości niż przewidziana w dokumentacji i ofercie cenowej.
4) Zmiany wynikające z wystąpienia zdarzeń obiektywnie niezależnych od Zamawiającego lub Wykonawcy, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, których Zamawiający lub Wykonawca nie mógł przewidzieć i którym nie mógł zapobiec ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać.
5) Zmiany wynikające z konieczności usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian
w dokumentacji projektowej,
6) Zmiany wynikające z wykonania robót zamiennych lub zastosowania materiałów lub urządzeń innych niż wskazane w ofercie przetargowej i dokumentacji projektowo - kosztorysowej, ale o lepszych parametrach technicznych i pod warunkiem, że zmiany te są korzystne dla Zamawiającego
7) Zamiany wynagrodzenia, jeżeli w toku wykonywania robót zajdzie konieczność przeprowadzenia prac, które ilościowo będą wykraczać poza ilość przyjętą w kosztorysie ofertowym, w oparciu o art. 630 kodeksu cywilnego, Wykonawca może żądać zwiększenia wynagrodzenia. Rozliczenie podwyższonego wynagrodzenia nastąpi przy końcowym rozliczeniu przedmiotu umowy. W przypadku, gdy wartość prac ilościowo wykraczających poza ilość opisaną w kosztorysie ofertowym będzie w rozliczeniu końcowym powodowała zwiększenie wynagrodzenia umownego, wówczas zmiana ta zostanie wprowadzona aneksem do umowy.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: Gwarancja

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.tuliszkow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy i Miasta Tuliszków
Pl. Powstańców Styczniowych 1863 r 1
62-740 Tuliszków.

Data składania wniosków, ofert: 03/03/2016

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Gminy i Miasta Tuliszków
Pl. Powstańców Styczniowych 1863 r 1
62-740 Tuliszków.
Punkt Informacyjny

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

86453 / 2014-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Oborniki, UrzÄ…d Miejski w Obornikach - Oborniki (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
poprawa infrastruktury na terenie Gminy Oborniki polegająca na budowie dróg osiedlowych w Bogdanowie wraz z odwodnieniem

346052 / 2010-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Ostrzeszów - Ostrzeszów (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont sal wiejskich w miejscowościach Bledzianów, Korpysy, Olszyna, Szklarka Myślniewska, Szklarka Przygodzicka

284207 / 2008-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Czarnków - Czarnków (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont basenu Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul.Nowej w Czarnkowie

169855 / 2009-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Rokietnica - Rokietnica (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa placów zabaw w miejscowosciach: Kiekrz,Krzyszkowo,Mrowino, Napachanie i Żydowo w gminie Rokietnica.

195826 / 2009-06-17 - Inny: Spółka prawa handlowego

Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. - Chodzież (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa kanalizacji sanitarnej dla projektu inwestycyjnego Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież

196633 / 2014-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w Åšrodzie Wlkp. - Åšroda Wielkopolska (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Bieganowo gmina Środa wielkopolska

63112 / 2016-03-21 - Podmiot prawa publicznego

Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane w zakresie wykonania zabezpieczeń radiologicznych (sala operacyjna) Klinika Chirurgii Ogólnej i Naczyń, ul. Długa 1/2

186462 / 2009-06-10 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie renowacja holu wraz z przebudowÄ… szatni i toalety w budynku Kolegium Cieszkowskich przy ul. Wojska Polskiego 71 C w Poznaniu

226742 / 2013-06-13 - Inny: Sp. z o.o.

Spółka Wodno-Ściekowa "GWDA" Spółka z o.o. - Piła (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
budowa budynku socjalno-biurowego wraz z instalacjami i pompą ciepła na terenie Zamawiającego - dz. 88/16, obr. 35 w Pile, Nr postępowania GWDA /ZP/10/13

192808 / 2012-06-08 - Podmiot prawa publicznego

Infrastruktura Euro Poznań 2012 sp. z o. o. - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
zamówienie uzupełniające do zamówienia podstawowego na Wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji inwestycji pn. Przedłużenie trasy Poznańskiego Szybkiego Tramwaju (PST) do Dworca Zachodniego w Poznaniu.. II.2)

67528 / 2014-02-27 - Inny: Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Podanin - Chodzież (wielkopolskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA PRZEBUDOWIE ŚCIEŻKI PIESZO - ROWEROWEJ STUDŹCE - MARGONIN - DOKOŃCZENIE ZADANIA