26718 / 2012-01-27 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Czaplinek (Czaplinek)
Przebudowa świetlicy wiejskiej w m. Machliny
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia obejmuje:
Wykonanie prac remontowych polegających na:
1)przebudowie pomieszczenia w celu wydzielenia w nim dwóch toalet i kotłowni z nowym osobnym wejściem zewnętrznym,
2)budowie wiatrołapu i boksu szatniowego wewnątrz istniejącej sali głównej,
3)wymianie stolarki drzwiowej,
4)remoncie ścian wewnętrznych i sufitów wraz z malowaniem,
5)remoncie ścian zewnętrznych z malowaniem,
6)remoncie posadzek i wykonaniu ich okładzin,
7)wymianie instalacji wewnętrznych w zakresie sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, energetycznej zasilającej i oświetleniowej, centralnego ogrzewania etażowego,
8)wykonaniu podjazdu dla osób niepełnosprawnych,
9)wykonaniu przyłącza kanalizacyjnego do budynku i zbiornika bezodpływowego z PE o V=5,0 m3.
Szczegółowy przedmiot zamówienia określa projekt budowlany branży architektoniczno-konstrukcyjnej, branży sanitarnej i elektrycznej oraz przedmiar robót.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 26718
Data publikacji: 2012-01-27
Nazwa: Gmina Czaplinek
Ulica: Rynek 6
Numer domu: 6
Miejscowość: Czaplinek
Kod pocztowy: 78-550
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 94 37 26 200
Numer faxu: 94 37 26 202
Adres strony internetowej: www.czaplinek.pl
Regon: 33092054100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa świetlicy wiejskiej w m. Machliny
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
Wykonanie prac remontowych polegających na:
1)przebudowie pomieszczenia w celu wydzielenia w nim dwóch toalet i kotłowni z nowym osobnym wejściem zewnętrznym,
2)budowie wiatrołapu i boksu szatniowego wewnątrz istniejącej sali głównej,
3)wymianie stolarki drzwiowej,
4)remoncie ścian wewnętrznych i sufitów wraz z malowaniem,
5)remoncie ścian zewnętrznych z malowaniem,
6)remoncie posadzek i wykonaniu ich okładzin,
7)wymianie instalacji wewnętrznych w zakresie sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, energetycznej zasilającej i oświetleniowej, centralnego ogrzewania etażowego,
8)wykonaniu podjazdu dla osób niepełnosprawnych,
9)wykonaniu przyłącza kanalizacyjnego do budynku i zbiornika bezodpływowego z PE o V=5,0 m3.
Szczegółowy przedmiot zamówienia określa projekt budowlany branży architektoniczno-konstrukcyjnej, branży sanitarnej i elektrycznej oraz przedmiar robót.
Kody CPV:
452627008 (Przebudowa budynków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452600007 (Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453200006 (Roboty izolacyjne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454210004 (Roboty w zakresie stolarki budowlanej)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
454430004 (Roboty elewacyjne)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/08/2012
Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 5.000 PLN
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu:
1.Spełnianie warunków zawartych w art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych, dotyczące:
a)posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b)posiadania wiedzy i doświadczenia,
c)dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d)sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą: spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach lub oświadczeniach.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonanie w ciągu ostatnich 5 lat co najmniej 2-ch robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie obiektów użyteczności publicznej w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia o wartości nie mniejszej niż 200.000,00 zł brutto każda, potwierdzonych, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą; spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach.
Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełnainia tego warunku na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą; spełnia / nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający dokona oceny spełnainia tego warunku na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą; spełnia / nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Posiadanie opłaconego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 250.000 zł.
Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą; spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wypełniony formularz ofertowy - Załącznik Nr 1 do SIWZ.
2. Oryginał lub kopia poświadczona notarialnie pełnomocnictwa do składania oświadczeń w imieniu wykonawcy, w przypadku ustanowienia pełnomocnika.
3. Wykaz części zamówienia, których wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom, z określeniem rodzaju, zakresu i ilości robót - załącznik nr 6.
4. Kosztorys ofertowy szczegółowy z podziałem na poszczególne działy jak w przedmiarach robót.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.
1.1. Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy.
1. Zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, w szczególności:
a)klęski żywiołowe,
b)warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów.
2. Zmiany spowodowane warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególności:
a)niewypały i niewybuchy,
b)wykopaliska archeologiczne nie przewidywane w SIWZ,
c)odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntu, kurzawka, itp.),
d)odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych.
3. Zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności:
a)wstrzymanie robót przez Zamawiającego,
b)konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej.
4.Zmiany będące następstwem działania organów administracji, w szczególności:
a)przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, itp.,
b)odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji projektowej.
5. Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujące niemożliwością prowadzenia prac.
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w pkt. 1 - 5 termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.
1.2. Zmiana sposobu spełnienia świadczenia:
1. Zmiany technologiczne, w szczególności:
a)konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej, w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu,
b)odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntu, kurzawka, itp.) skutkujące niemożliwością zrealizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych,
c)odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych,
d)konieczność zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa .
Zmiany, o których mowa w lit b - c) mogą być wprowadzane w sytuacjach, odpowiadających przesłankom do udzielenia zamówień dodatkowych, oraz w innych sytuacjach, jednakże w tym ostatnim przypadku zamawiający nie zgodzi się na zwiększenie wynagrodzenia, gdy przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych.
Zmiany wskazywane w lit d) będą wprowadzane wyłącznie w zakresie umożliwiającym oddanie przedmiotu umowy do użytkowania, a Zamawiający może ponieść ryzyko zwiększenia wynagrodzenia z tytułu takich zmian wyłącznie w kwocie równej zwiększonym z tego powodu kosztom.
Każda ze wskazywanych w lit a - d) zmian może być powiązana z obniżeniem wynagrodzenia na zasadach określonych przez Strony.
2. Zmiany osobowe:
- zmiana osób, przy pomocy, których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane lub innych ustawach, a także SIWZ, będzie wymagała również zaakceptowania przez Zamawiającego.
1.3. Pozostałe zmiany:
a) zmiana obowiązującej stawki VAT:
-jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania umowy
po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez wykonawcę,
-jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia wynagrodzenia o kwotę stanowiącą różnicę kwoty podatku VAT do zapłacenia przez wykonawcę,
b)rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami,
c)kolizja z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami.
1.4.Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
1.5. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)
a)zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego),
b)zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy Stronami,
c)udzielenie zamówień dodatkowych określonych w przepisach o zamówieniach publicznych,
d)udzielenie zamówień uzupełniających w zakresie wskazanym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.czaplinek.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski, pokój nr 12
ul. Rynek 6
78-550 Czaplinek
Data składania wniosków, ofert: 14/02/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 14:00
Miejsce składania:
Urząd Miejski, pokój nr 3 (Biuro Obsługi Interesanta)
ul. Rynek 6
78-550 Czaplinek
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zadanie realizowane jest w ramach projektu pn. Przebudowa świetlicy wiejskiej w m. Machliny wraz z wyposażeniem oraz wyposażenie świetlic wiejskich w m. Broczyno, Czarne Małe, Czarne Wielkie, Kluczewo, Ostroróg, Piaseczno, Pławno, Prosinko, Psie Głowy, Rzepowo, Siemczyno, Sikory, Trzciniec, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej na podstawie umowy o przyznanie pomocy Nr 00232-6922-UM1600355/10 z dnia 30.12.2011 r. w ramach Działania - Odnowa i rozwój wsi, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Podobne przetargi
105363 / 2013-06-10 - Inny: Spółka z.o.o.
Szpital w Szczecinku sp. z o.o. - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Budowa instalacji ogrzewania podłogowego w realizowanym budynku Szpitala,
przy ul. Kościuszki 38 w Szczecinku - wykonanie robót dodatkowych
253980 / 2011-08-22 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont i modernizacjÄ™ budynku przy ul. Potulickiej 2 w Szczecinie - Etap IV
1045 / 2011-01-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kołbaskowo - Kołbaskowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa budynku garażowego na remizę OSP i świetlicę wiejską na działkach Nr 179/2 i 70/1 w miejscowości Kołbaskowo gmina Kołbaskowo
280716 / 2010-09-07 - Inny: samorzÄ…dowa instytucja kultury
Opera na Zamku - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa Urzędu Stanu Cywilnego-II
235582 / 2008-10-21 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
znak spr. I /SO/16/08
Przebudowa pomieszczenia biurowego na kancelarię tajną w budynku Sądu Rejonowego w Kołobrzegu, ul. Katedralna 13.
57415 / 2009-04-01 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
adaptacja budynku internatowego na budynek mieszkalny w Wałczu przy ul. Dworcowej 14 wraz z zagospodarowaniem terenu
150092 / 2009-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Stargard Szczeciński - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa budynku biurowego na mieszkania socjalne w Poczerninie wraz z budowÄ… budynku gospodarczego oraz zagospodarowaniem terenu
138004 / 2012-04-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Gryfice (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Dokończenie budowy konstrukcji stalowej pod kolektory słoneczne na dachu budynku szpitala.
36482 / 2014-01-31 - Podmiot prawa publicznego
"Uzdrowisko Świnoujście" S.A. - Świnoujście (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa Regionalnego Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej Admirał I wraz z zagospodarowaniem terenu i instalacjami zewnętrznymi w Świnoujściu przy ul. Żeromskiego 13.
176601 / 2013-09-03 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont kompleksowy budynku PdOZ KPP w Kołobrzegu, ul. Kilińskiego 1
49996 / 2010-02-22 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Modernizacja z termomodernizacjÄ… internatu wojskowego w Szczecinie przy
ul. Ku Słońcu 33D wraz z zagospodarowaniem terenu
239063 / 2008-09-29 - Inny: jednostka budżetowa
Gospodarstwo Pomocnicze - Zakład Produkcyjny przy Zakładzie Karnym w Goleniowie - Goleniów (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Rozbudowa kotłowni wraz z instalacjami zewnętrznymi oraz przebudowa i zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń byłej kotłowni na zaplecze kuchenne w budynku Aresztu Śledczego przy ul. Młyńskiej 21 w Międzyrzeczu.
187556 / 2013-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa pomieszczeń sanitariatów - etap I w budynku Szkoły Podstawowej nr 41 przy ul. Cyryla i Metodego 44 w Szczecinie
249306 / 2011-08-18 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont obiektu służbowego Komendy Powiatowej Policji w Drawsku Pomorskim, ul. Obrońców Westerplatte 3, 78-500 Drawsko Pomorskie - II etap.
55149 / 2012-03-09 - Inny: Spółka Prawa Handlowego
Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej "Trans-Net" S.A. - Police (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Adaptacja niezagospodarowanej części piętra Hali Centrum Motoryzacyjnego, przy ul. Tanowskiej 8, w Policach, na pomieszczenia biurowe - etap IV - roboty uzupełniające II
341216 / 2013-08-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont kompleksowy KPP w Gryficach, ul. A. Mickiewicza 19 - IV etap
415532 / 2013-10-11 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont kompleksowy budynku KP Dębno, przy ul. Kościuszki 7 - II etap
198230 / 2015-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Poprawa funkcjonalności kuchni przedszkolnej w Przedszkolu nr 4 przy
ul. Kościuszki 17 w Gryfinie i Przedszkolu nr 5 przy ul. Żeromskiego 12 w Gryfinie
369169 / 2008-12-17 - Inny: Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa Oddział Regionalny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
adaptacja budynku internatowego na budynek mieszkalny w Wałczu przy ul. Dworcowej 14 wraz z zagospodarowaniem terenu
135018 / 2015-06-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zachodniopomorskie Centrum Onkologii - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
WR-5/15 Wykonanie robót uzupełniających w ramach inwestycji pn.: Przebudowa budynku administracyjnego ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń oraz przebudową instalacji zewnętrznych i zagospodarowaniem terenu
322338 / 2014-09-30 - Inny: Jednostka Skarbu Państwa nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Sławno - Sławno (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Roboty uzupełniające do zadania na: Przebudowa budynku biurowego Nadleśnictwa Sławno
323348 / 2013-08-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Remont kompleksowy KP Wolin, ul. Åšwierczewskiego 1
156662 / 2010-06-07 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa budynku internatowego nr 4 - wydzielenie klatki ppoż., w Koszalinie przy ul. Piłsudskiego 92
358460 / 2011-10-31 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 452627008 (Przebudowa budynków)
Przebudowa budynku -Henrykówka- z pokojami gościnnymi Sądu Okręgowego w Koszalinie. Znak sprawy ZP/SO/17/2011.