Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

187616 / 2014-06-03 - Administracja samorządowa / Gmina Lelów (Lelów)

Zmiana sposobu zagospodarowania budynku Szkoły Podstawowej w Nakle - etap I i Termomodernizacja budynku szkoły Podstawowej w Nakle (Gmina Lelów) wraz z demontażem, transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest - etap II

Opis zamówienia

Przedmiot zamówienia obejmuje:
- w ramach etapu I Zmianę sposobu zagospodarowania budynku Szkoły Podstawowej w Nakle.
- w ramach etapu II Termomodernizację budynku szkoły Podstawowej w Nakle (Gmina Lelów) wraz z demontażem, transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest
W ramach zmiany sposobu użytkowania części pomieszczeń wykonać należy między innymi:
- przeniesienie pracowni komputerowej na poddasze budynku;
- przeniesienie gabinetu dyrektora na poddasze budynku;
- wykonanie dwóch nowych sal lekcyjnych na poddaszu budynku;
- wykonanie na poddaszu budynku pomieszczenia gospodarczego i wc;
- wykonanie nowych schodów na poddasze;
- wykonanie przedsionków do wc na parterze;
- dostosowanie do przepisów przeciwpożarowych;
W ramach termomodernizacji budynku, wykonać należy między innymi: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie dachu wymianę poszycia dachowego, wymianę źródła ciepła na pompę ciepła powietrze/woda oraz drugie źródło tj. kocioł na pallet. W związku ze zmianą źródła ciepła i zmniejszeniem parametrów grzewczych przewiduje się demontaż istniejącego źródła ciepła oraz grzejników (grzejniki wraz z przewodami i armaturą są własnością Inwestora) wykonanie nowego systemu grzewczego, tj. nowego źródła ciepła oraz nowej instalacji grzewczej - zgodnie z częścią rysunkową opracowania. Docieplenie ścian zewnętrznych szkoły wykonać ze styropianu gr. 12.0 cm metodą lekką mokrą zgodnie z kolorystyką budynku - styropian EPS 70, boniowanie, opaski przy oknach i drzwiach ze styropianu gr. 14 cm zgodnie z kolorystyką budynku styropian EPS 70, okładziny ścian zewnętrznych z płytek klinkierowych mrozoodpornych zgodnie z kolorystyką budynku. Docieplenie stropu i dachu stropu nad parterem w szkole wykonać z wełny mineralnej gr. 20.0 cm układanej na istniejącym stropie (dotyczy wiatrołapu i zaplecza kuchennego). Docieplenie dachu wykonać z wełny mineralnej gr. 20 cm układanej pomiędzy krokwiami.
Wykonywane prace muszą być prowadzone przy czynnym obiekcie i tak aby zminimalizować ewentualne przestoje w pracy Szkoły. Zamawiający zakłada etapowanie prac, które będą wykonywane na podstawie dwóch odrębnych umów (na każdy etap odrębna umowa). Wykonawca zobowiązany jest do skoordynowania wszystkich prac i prowadzenia ich następującej kolejności:
1 - korytarz, wykonanie schodów żelbetowych, oraz podparcia, wzmocnienia stropów.
2 - dach, wymiana pokrycia z płyt falistych na blachodachówkę, prace elektryczne.
3 - docieplenie ścian, stropów, wymiana instalacji c.o.
4 - prace pozostałe i wykończeniowe.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 187616

Data publikacji: 2014-06-03

Nazwa: Gmina Lelów

Ulica: ul. Szczekocińska 18

Numer domu: 18

Miejscowość: Lelów

Kod pocztowy: 42-235

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 34 3550121

Numer faxu: 34 355 00 49

Adres strony internetowej: www.lelow.pl

Regon: 15139808900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zmiana sposobu zagospodarowania budynku Szkoły Podstawowej w Nakle - etap I i Termomodernizacja budynku szkoły Podstawowej w Nakle (Gmina Lelów) wraz z demontażem, transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest - etap II

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
- w ramach etapu I Zmianę sposobu zagospodarowania budynku Szkoły Podstawowej w Nakle.
- w ramach etapu II Termomodernizację budynku szkoły Podstawowej w Nakle (Gmina Lelów) wraz z demontażem, transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest
W ramach zmiany sposobu użytkowania części pomieszczeń wykonać należy między innymi:
- przeniesienie pracowni komputerowej na poddasze budynku;
- przeniesienie gabinetu dyrektora na poddasze budynku;
- wykonanie dwóch nowych sal lekcyjnych na poddaszu budynku;
- wykonanie na poddaszu budynku pomieszczenia gospodarczego i wc;
- wykonanie nowych schodów na poddasze;
- wykonanie przedsionków do wc na parterze;
- dostosowanie do przepisów przeciwpożarowych;
W ramach termomodernizacji budynku, wykonać należy między innymi: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie dachu wymianę poszycia dachowego, wymianę źródła ciepła na pompę ciepła powietrze/woda oraz drugie źródło tj. kocioł na pallet. W związku ze zmianą źródła ciepła i zmniejszeniem parametrów grzewczych przewiduje się demontaż istniejącego źródła ciepła oraz grzejników (grzejniki wraz z przewodami i armaturą są własnością Inwestora) wykonanie nowego systemu grzewczego, tj. nowego źródła ciepła oraz nowej instalacji grzewczej - zgodnie z częścią rysunkową opracowania. Docieplenie ścian zewnętrznych szkoły wykonać ze styropianu gr. 12.0 cm metodą lekką mokrą zgodnie z kolorystyką budynku - styropian EPS 70, boniowanie, opaski przy oknach i drzwiach ze styropianu gr. 14 cm zgodnie z kolorystyką budynku styropian EPS 70, okładziny ścian zewnętrznych z płytek klinkierowych mrozoodpornych zgodnie z kolorystyką budynku. Docieplenie stropu i dachu stropu nad parterem w szkole wykonać z wełny mineralnej gr. 20.0 cm układanej na istniejącym stropie (dotyczy wiatrołapu i zaplecza kuchennego). Docieplenie dachu wykonać z wełny mineralnej gr. 20 cm układanej pomiędzy krokwiami.
Wykonywane prace muszą być prowadzone przy czynnym obiekcie i tak aby zminimalizować ewentualne przestoje w pracy Szkoły. Zamawiający zakłada etapowanie prac, które będą wykonywane na podstawie dwóch odrębnych umów (na każdy etap odrębna umowa). Wykonawca zobowiązany jest do skoordynowania wszystkich prac i prowadzenia ich następującej kolejności:
1 - korytarz, wykonanie schodów żelbetowych, oraz podparcia, wzmocnienia stropów.
2 - dach, wymiana pokrycia z płyt falistych na blachodachówkę, prace elektryczne.
3 - docieplenie ścian, stropów, wymiana instalacji c.o.
4 - prace pozostałe i wykończeniowe.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2014

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga złożenia wadium w wysokości 15 000,00 zł (piętnaście tysięcy złotych)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 Prawo zamówień publicznych. Dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunku, o którym mowa w punkcie 5.1., niniejszej specyfikacji muszą być: Oświadczenie o spełnieniu warunków w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1.- zawarte w druku OFERTA

Wiedza i doświadczenie:
Udokumentują wykonanie, tj. zakończenie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwie roboty budowlane w tym: jednej roboty budowlanej polegającej na budowie, remoncie lub przebudowie budynku o kubaturze nie mniejszej niż 1000 m3, (zdefiniowanego w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dz.U. Nr 75,poz. 690) oraz o wartości robót co najmniej 240 000,00 zł brutto.
jednej roboty budowlanej polegającej na termomodernizacji budynku o kubaturze nie mniejszej niż 1000 m3 (zdefiniowanego w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dz.U.Nr 75,poz. 690) o wartości robót co najmniej 300.000,00 zł brutto.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dysponowania odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; tj. dysponują osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia w tym przynajmniej po 1 osobie posiadającą uprawnienia do kierowania robotami w specjalności: - konstrukcyjno-budowlanej; - elektrycznej; - sanitarnej; Powyższy punkt należy opisać w przekładanym wykazie osób wg załącznika nr 4 SIWZ. Warunek ten Zamawiający uzna za spełniony w razie wykazania przez Wykonawcę, że dysponowaniem kilkoma osobami posiadającymi w/w uprawnienia lubi jedną skupiającą wszystkie uprawnienia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

inne_dokumenty:
Wszystkie ww. dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. -W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców (tzw. konsorcjum), każdy ze wspólników musi złożyć dokumenty wymienione w punkcie 6.2., niniejszej specyfikacji (lub w punkcie 6.5.2. niniejszej specyfikacji - jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej). Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne. Wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników. Odpowiednie pełnomocnictwo należy załączyć do oferty w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie. Wspólnicy ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, określoną w art. 366 Kodeksu cywilnego. -Zgodnie z art. 26 ust. 2b Prawa zamówień publicznych wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, tj. przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. -W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników. -W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w punkcie 6.5.4. specyfikacji, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. -Wypełniony druk OFERTA, zawierający oświadczenie, że wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji. - Dowód wpłaty wadium, -Wykonawca, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany jest do wykonania i przedłożenia Zamawiającemu w terminie do 14 dni od daty podpisania umowy kosztorysów opracowanych metodą kalkulacji szczegółowej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). Ponieważ obowiązującym wynagrodzeniem jest wynagrodzenie ryczałtowe, kosztorysy te będą jedynie dokumentem, który będzie wykorzystywany do obliczenia należnego wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku odstąpienia od umowy, a więc w sytuacji uregulowanej w § 10 umowy, -Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie. Wobec wykonawcy, będącego osobą fizyczną i prowadzącego działalność gospodarczą zaleca się dołączenie od oferty aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (oryginału lub potwierdzonej za zgodność kserokopii)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Terminy ustalone w ust. 1 ulegną przesunięciu na pisemny wniosek Wykonawcy w przypadku wystąpienia opóźnień wynikających z: a) przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego, b) działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe, strajki generalne lub lokalne), mającego bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania robót, c) wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonywanie robót - fakt ten musi zostać zgłoszony Zamawiającemu i musi zostać potwierdzony przez inspektora nadzoru, d) opóźnień w realizacji zamówienia będących następstwem wad zawartych w dostarczonej przez zamawiającego dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót; e) wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności. W przedstawionych w ust. 3 przypadkach wystąpienia opóźnień, strony ustalą nowe terminy, z tym że maksymalny okres przesunięcia terminu zakończenia realizacji przedmiotu umowy równy będzie okresowi przerwy lub postoju

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.biplelow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Lelów ul. Szczekocińska 18 42-235 Lelów

Data składania wniosków, ofert: 17/06/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy Lelów Sekretariat Urzędu Gminy Lelów (piętro) Oferty zostaną otwarte w siedzibie zamawiającego w dniu 17.06.2014 o godz. 12:20 w sali konferencyjnej Urzędu, ul. Szczekocińska18

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453320003 (Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453310006 (Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453311007 (Instalowanie centralnego ogrzewania)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452140000 (Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z edukacją i badaniami)

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Podobne przetargi

71155 / 2015-05-18 - Inny: Jednostka budżetowa

Zarząd Budynków Miejskich - Żory (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja budynków mieszkalnych przy ul. Bocznej 5,7,9 w Żorach wraz z robotami uzupełniającymi.

373176 / 2013-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji oraz wykonanie izolacji pionowej ścian piwnic elewacji frontowej budynku położonego przy ul. Dubois 4 w Bielsku-Białej

87666 / 2011-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Zespół Obsługi Placówek Oświatowych w Radlinie - Radlin (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Dostosowanie budynku Przedszkola Publicznego Nr 1 w Radlinie ul. Reymonta 9 do wymagań bezpieczeństwa pożarowego - wydzielenie stref pożarowych, wykonanie instalacji oddymiania klatki schodowej, elektrycznej instalacji oświaetlenia awaryjnego i wewnętrznej instalacji hydrantowej

531056 / 2013-12-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont 12 lokali mieszkalnych będących w zasobie mieszkaniowym Gminy Bielsko-Biała, zarządzanych przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Bielsku-Białej, w podziale na 12 części

393804 / 2009-11-13 - Inny: Jednostka budżetowa

Zarząd Budynków Miejskich - Żory (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonywanie napraw i remontów ślusarsko - dekarskich w budynkach administrowanych przez ZBM w Żorach w 2010r.

77695 / 2016-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Szkoła Podstawowa Nr 31 im. Henryka Sienkiewicza - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa i modernizacja ogrodu przedszkolnego w Szkole Podstawowej nr 31 im. Henryka Sienkiewicza w Katowicach przy ul. Marcinkowskiego 17.

170651 / 2010-06-30 - Inny: gimnazjum miejskie

Gimnazjum Nr 4 im. J. Pukowca - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont instalacji elektrycznej oświetlenia i gniazd w części pomieszczeń szkolnych. Remont posadzek w części sal szkolnych wraz z pracami malarskimi.

288903 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Rydułtowy - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie zamówień dodatkowych na zadaniu pod nazwą: Zagospodarowanie terenu wokół Biblioteki w Rydułtowach

124041 / 2012-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Katowice - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót dodatkowych w zakresie rozbiórki nieczynnego kanału w ul. Św. Jana do zamówienia podstawowego pn.: Przebudowa układu drogowego, placów publicznych, torowiska tramwajowego oraz infrastruktury technicznej w strefie Rondo-Rynek - Etap I dla zadania inwestycyjnego Przebudowa Strefy Śródmiejskiej Miasta Katowice - Etap II - Strefa Rondo-Rynek.

38345 / 2009-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja wraz z rozbudową zaplecza sanitarno szatniowego przy Sali gimnastycznej w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Milówce jako część zadania p.n.: Budowa kompleksu sportowego przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Milówce w ramach programu ministerialnego Moje boisko - ORLIK 2012

128192 / 2016-05-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

SP ZOZ Miejski Szpital Zespolony - Częstochowa (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonane robót budowlanych pn. Remonty Miejskiego Szpitala Zespolonego w Częstochowie w zakresie remontu Oddziału Neurologii

181007 / 2009-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie okuć kominów oraz malowanie szatni w budynku I Liceum Ogólnokształcącego w Żywcu przy ul. Słowackiego 2

147384 / 2012-05-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Jednostka Wojskowa 4217 - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Naprawa elewacji, dachu i pomieszczeń w bud. nr 2 i 3 w Częstochowie, remont ogrodzenia w Będzinie oraz części nawierzchni placów i dróg wewnętrznych w Katowicach

347778 / 2013-08-28 - Inny: jednostka organizacyjna gminy

Szkoła Podstawowa Nr 1 - Kozy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń sal na sanitariaty w Szkole Podstawowej Nr 1

309508 / 2013-08-01 - Inny: samorządowa jednostka budżetowa oświaty

Szkoła Podstawowa Nr 42 w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pokrycia dachu sali gimnastycznej i zaplecza w budynku Szkoły Podstawowej Nr 42 w Sosnowcu

145268 / 2013-04-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu - Chorzów (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REALIZACJA PROJEKTU ZASILANIA REKLAM I TV NA OBIEKCIE PRZY UL. CICHEJ 6 W CHORZOWIE.