131523 / 2012-06-15 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Rzeszowski (Rzeszów)

Tłumaczenie materiałów naukowych z języka polskiego na język angielski oraz języka angielskiego na język polski

Opis zamówienia

Tłumaczenie materiałów naukowych z języka polskiego na język angielski oraz języka angielskiego na język polski.
Zamówienie zostało podzielone na zadania:
Zadanie nr 1: Tłumaczenie tekstów z nauk społecznych z języka angielskiego na język polski.

Zadanie nr 2: Tłumaczenie tekstów z zakresu nauk technicznych (mechatronika) z języka polskiego na język angielski.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 131523

Data publikacji: 2012-06-15

Nazwa: Uniwersytet Rzeszowski

Ulica: ul. Rejtana 16c

Numer domu: 16c

Miejscowość: Rzeszów

Kod pocztowy: 35-959

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 017 8721018

Numer faxu: 017 8721262

Adres strony internetowej: www.univ.rzeszow.pl

Regon: 69156004000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenie materiałów naukowych z języka polskiego na język angielski oraz języka angielskiego na język polski

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Tłumaczenie materiałów naukowych z języka polskiego na język angielski oraz języka angielskiego na język polski.
Zamówienie zostało podzielone na zadania:
Zadanie nr 1: Tłumaczenie tekstów z nauk społecznych z języka angielskiego na język polski.

Zadanie nr 2: Tłumaczenie tekstów z zakresu nauk technicznych (mechatronika) z języka polskiego na język angielski.

Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
1. Wykonawca oświadczy, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia.
2.Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 3 (trzy) usługi tłumaczeń o wartości netto, co najmniej 4 tyś. zł każda (słownie: cztery tysiące złotych 00/100). - dla zadania nr 1
3.Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 1 (jednej) usługi tłumaczeń o wartości netto, co najmniej 15 tyś. PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100). - zadanie nr 2
4.Wykonawca załączy dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane należycie (np. referencje, protokoły odbioru bez zastrzeżeń)

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony gdy:
Wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, umożliwiającej wykonanie zamówienia

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1 Wypełniony i podpisany formularz oferty
2 Wykaz części zamówienia, które zostaną wykonane przez podwykonawców (jeżeli Wykonawca przewiduje taki udział)
3 Dokument pełnomocnictwa do podpisania oferty (jeżeli zachodzi potrzeba)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.univ.rzeszow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet Rzeszowski
al. Rejtana 16c, Dział Zamówień Publicznych pok. 20
35-959 Rzeszów
faks - (17) 872 12 62, tel. (17) 872 10 18
e-mail - org@univ.rzeszow.pl

Data składania wniosków, ofert: 27/06/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 13:00

Miejsce składania:
Uniwersytet Rzeszowski
al. Rejtana 16c, Dział Zamówień Publicznych pok. 20
35-959 Rzeszów
faks - (17) 872 12 62, tel. (17) 872 10 18
e-mail - org@univ.rzeszow.pl

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: W ramach projektu Internetowa Promocja Nauki.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Zadanie nr 1: Tłumaczenie tekstów z nauk społecznych z języka angielskiego na język polski.

Opis:
Zadanie nr 1: Tłumaczenie tekstów z nauk społecznych z języka angielskiego na język polski.

Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 21

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Zadanie nr 2: Tłumaczenie tekstów z zakresu nauk technicznych (mechatronika) z języka polskiego na język angielski.

Opis:
Zadanie nr 2: Tłumaczenie tekstów z zakresu nauk technicznych (mechatronika) z języka polskiego na język angielski.

Kody CPV:
798100005 (Usługi drukowania)

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 45

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi