253592 / 2009-07-24 - / Gmina Olsztyn (Olsztyn)

Oryginalny toner TN-323 (A87M050) Czarny marki Konica-Minolta

Cena: 676.50 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2009-07-16 pod pozycją 113717. Zobacz ogłoszenie 113717 / 2009-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 253592

Data publikacji: 2009-07-24

Nazwa: Gmina Olsztyn

Ulica: Plac Piłsudskiego 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 42-256

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 034 3285077

Numer faxu: 023 3285057

Regon: 00054718700000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 113717

Data wydania biuletynu: 2009-07-16

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: II.1.3

Przed wprowadzeniem zmainy:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Opracowanie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn Zakres prac obejmuje m.in. : 1) Sporządzenie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn w jej administracyjnych granicach na podstawie Uchwały Nr XLIII/304/06 Rady Gminy Olsztyn z dnia 26.10.2006 r. w sprawie przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn; przedmiotem zmiany studium jest zmiana w strukturze przestrzennej Gminy oraz zmiana kierunków przeznaczenia terenu, dotyczących w szczególności: a) stanu dziedzictwa kulturowego i zabytków, b) stanu prawnego gruntów, c) występowania obiektów i terenów chronionych na podstawie przepisów odrębnych d) stanu systemów komunikacji, e) terenu tzw. Pocztowce. 2) Sporządzenie prognoz oddziaływania na środowisko, spełniających wymagania wynikające z ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko; Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia: 1) Projekt zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn musi spełniać wymogi art. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. Nr 118, poz. 1233). 2) Wymaga się aby część graficzna zmiany studium sporządzona została w postaci analogowej w skali 1:2000 - w wersji roboczej oraz skali 1:10 000 - w wersji do uchwalenia. 3) Opracowanie zmiany studium należy wykonać w ilości po 5 egzemplarzy w formie papierowej i elektronicznej. Przed przekazaniem wersji elektronicznej opracowania zmiany studium Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym formatów i wydruku. 2.3. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej strefy administracyjnej Gminy Olsztyn w celu zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny ofertowej..

Po wprowadzeniu zmiany:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Opracowanie zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn Zakres prac obejmuje m.in. : 1) Sporządzenie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn w jej administracyjnych granicach na podstawie Uchwały Nr XLIII/304/06 Rady Gminy Olsztyn z dnia 26.10.2006 r. w sprawie przystąpienia do zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn; przedmiotem zmiany studium jest zmiana w strukturze przestrzennej Gminy oraz zmiana kierunków przeznaczenia terenu, dotyczących w szczególności: a) stanu dziedzictwa kulturowego i zabytków, b) stanu prawnego gruntów, c) występowania obiektów i terenów chronionych na podstawie przepisów odrębnych d) stanu systemów komunikacji, e) terenu tzw. Pocztowce. 2) Sporządzenie prognoz oddziaływania na środowisko, spełniających wymagania wynikające z ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko; Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia: 1) Projekt zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Olsztyn musi spełniać wymogi art. 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. Nr 118, poz. 1233). 2) Wymaga się aby część graficzna zmiany studium sporządzona została w postaci analogowej w skali 1:5000 - w wersji roboczej oraz skali 1:10 000 - w wersji do uchwalenia. 3) Opracowanie zmiany studium należy wykonać w ilości po 5 egzemplarzy w formie papierowej i elektronicznej. Przed przekazaniem wersji elektronicznej opracowania zmiany studium Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia z Zamawiającym formatów i wydruku. 2.3. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej strefy administracyjnej Gminy Olsztyn w celu zdobycia wszelkich danych i informacji niezbędnych do należytego wykonania zamówienia i prawidłowego obliczenia ceny ofertowej..

Miejsce składania: III.2

Przed wprowadzeniem zmainy:
* Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 6.1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 pzp, tj.: 6.1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 6.1.2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym, a także osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępniania potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; 6.1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 6.1.4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia 6.2. Dodatkowe wymagania od wykonawców: 6.2.1. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej dwie osoby posiadające prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, w tym: 6.2.1.1. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej jedną osobę posiadającą prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, która zostanie wyznaczona do kierowania zespołem projektowym pełniącą funkcję głównego projektanta. Główny projektant powinien legitymować się co najmniej 10 letnim doświadczeniem wykonywaniu planów zagospodarowania przestrzennego oraz posiadać w swoim dorobku co najmniej wykonane 3 studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego opracowane dla obszarów całych gmin oraz 7 planów zagospodarowania przestrzennego przy opracowaniu, których pełnił funkcję głównego projektanta. Powyższy punkt 6.2.1.1. powinien wynikać z załączonego pisemnego zobowiązaniem tej osoby do pełnienia obowiązków głównego projektanta - załącznik nr 5 do SIWZ , wykazu wykonanych prac (według załącznika nr 6 do SIWZ, co powinno być potwierdzone dokumentami, że prace te zostały należycie wykonane) oraz wykazu posiadanych kwalifikacji zawodowych (według załącznika nr 7 do SIWZ, powinno być potwierdzone dokumentami zatrudnieniowymi z miejsca pracy). 6.2.1.2. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej jedną osobę posiadającą prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, która legitymuje się co najmniej 5 letnim doświadczeniem w wykonywaniu zawodu. Powyższy punkt 6.2.1.2. powinien wynikać z informacji o posiadanym doświadczeniu zawodowym (według załącznika nr 8 do SIWZ, co powinno być potwierdzone dokumentami zatrudnieniowymi z miejsca pracy). Powyższe punkty 6.2.1.1 oraz 6.2.1.2 powinny wynikać z załączonego wykazu osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ. 6.2.2. Posiadają w swym dorobku co najmniej dwa wykonane w ostatnich pięciu latach studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla całego (a nie wybranych fragmentów) obszaru gminy w jej administracyjnych granicach, z których przynajmniej jedno opracowanie zostało sporządzone dla gminy miejskiej, bądź wiejsko-miejskiej, uchwalone przez radę miasta/gminy, których sporządzenie nie było zakwestionowane przez wojewodę. Przez wykonanie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego w ostatnich pięciu latach należy rozumieć zamówienie, którego czas realizacji w całości mieści się w tym okresie. Powyższy punkt 6.2.3. powinien wynikać z załączonego wykazu wykonanych prac według załącznika nr 3 do SIWZ oraz powinno to być potwierdzone dokumentami, że prace te zostały należycie wykonane. 6.3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie treści złożonych oświadczeń i dokumentów.
* Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 7.1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy obowiązani są załączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty: 7.1.1. Oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pzp, oraz o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 i 2 pzp, 7.1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 7.1.3. Zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 7.1.4. Wykaz zrealizowanych zadań z zakresu planowania przestrzennego w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością z zakres robót stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie, 7.1.7. Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz pisemnym zobowiązani osoby, o której mowa w pkt. 6.2.1.1. do pełnienia obowiązków głównego projektanta, 7.1.8. Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, tj. ważne uprawnienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów i aktualne dokumenty stwierdzające przynależność do odpowiedniej izby samorządu zawodowego, oraz posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe. 7.1.9. Wykaz zrealizowanych przez głównego projektanta zadań z zakresu planowania przestrzennego w okresie ostatnich dziesięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, odpowiadających swoim rodzajem i wartością z zakres robót stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie, 7.2. Wykonawcy, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 7.1.2 - 7.1.5 składają odpowiednie dokumenty określone w §2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzaju dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87 poz. 605 ze zm.) 7.3. Wymagane dokumenty należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą za zgodność z oryginałem i poświadczone przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. z imienną pieczątką). W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo dla osoby podpisującej. 7.4. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 7.5. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę..

Po wprowadzeniu zmiany:
* Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 6.1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki z art. 22 ust. 1 pzp, tj.: 6.1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 6.1.2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym, a także osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępniania potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; 6.1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 6.1.4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia 6.2. Dodatkowe wymagania od wykonawców: 6.2.1. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej dwie osoby posiadające prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, w tym: 6.2.1.1. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej jedną osobę posiadającą prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, która zostanie wyznaczona do kierowania zespołem projektowym pełniącą funkcję głównego projektanta. Główny projektant powinien legitymować się co najmniej 10 letnim doświadczeniem wykonywaniu planów zagospodarowania przestrzennego oraz posiadać w swoim dorobku co najmniej wykonane 3 studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego opracowane dla obszarów całych gmin oraz 7 planów zagospodarowania przestrzennego przy opracowaniu, których pełnił funkcję głównego projektanta. Powyższy punkt 6.2.1.1. powinien wynikać z załączonego pisemnego zobowiązaniem tej osoby do pełnienia obowiązków głównego projektanta - załącznik nr 5 do SIWZ , wykazu wykonanych prac (według załącznika nr 6 do SIWZ, co powinno być potwierdzone dokumentami, że prace te zostały należycie wykonane). 6.2.1.2. W zespole projektowym powinni zatrudnić co najmniej jedną osobę posiadającą prawo do wykonywania zawodu urbanisty na podstawie obowiązujących przepisów, która legitymuje się co najmniej 5 letnim doświadczeniem w wykonywaniu zawodu. Powyższe punkty 6.2.1.1 oraz 6.2.1.2 powinny wynikać z załączonego wykazu osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ. 6.2.2. Posiadają w swym dorobku co najmniej dwa wykonane w ostatnich pięciu latach studia uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla całego (a nie wybranych fragmentów) obszaru gminy w jej administracyjnych granicach, z których przynajmniej jedno opracowanie zostało sporządzone dla gminy miejskiej, bądź wiejsko-miejskiej, uchwalone przez radę miasta/gminy, których sporządzenie nie było zakwestionowane przez wojewodę. Przez wykonanie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego w ostatnich pięciu latach należy rozumieć zamówienie, którego czas realizacji w całości mieści się w tym okresie. Powyższy punkt 6.2.3. powinien wynikać z załączonego wykazu wykonanych prac według załącznika nr 3 do SIWZ oraz powinno to być potwierdzone dokumentami, że prace te zostały należycie wykonane. 6.3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie prowadzona na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie treści złożonych oświadczeń i dokumentów.
* Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 7.1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy obowiązani są załączyć do oferty następujące oświadczenia i dokumenty: 7.1.1. Oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pzp, oraz o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 i 2 pzp, 7.1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 7.1.3. Zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 7.1.4. Wykaz zrealizowanych zadań z zakresu planowania przestrzennego w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością z zakres robót stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie, 7.1.7. Wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz pisemnym zobowiązani osoby, o której mowa w pkt. 6.2.1.1. do pełnienia obowiązków głównego projektanta, 7.1.8. Dokumenty stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, tj. ważne uprawnienia do zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów i aktualne dokumenty stwierdzające przynależność do odpowiedniej izby samorządu zawodowego, oraz posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe. 7.1.9. Wykaz zrealizowanych przez głównego projektanta zadań z zakresu planowania przestrzennego w okresie ostatnich dziesięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, odpowiadających swoim rodzajem i wartością z zakres robót stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie, 7.2. Wykonawcy, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 7.1.2 - 7.1.5 składają odpowiednie dokumenty określone w §2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzaju dokumentów jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87 poz. 605 ze zm.) 7.3. Wymagane dokumenty należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą za zgodność z oryginałem i poświadczone przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. z imienną pieczątką). W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem dokumentów przez osoby(ę) nie wymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo dla osoby podpisującej. 7.4. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 7.5. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę..

Podobne przetargi