351712 / 2013-08-30 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej / PGL LP Nadleśnictwo Bielsko (Bielsko-Biała)
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę Siedziby PGL LP Nadleśnictwa Bielsko przy ulicy Kopytko 13 w Bielsku-Białej
Opis zamówienia
Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień: 71200000 Usługi architektoniczne i podobne
Przedmiot zamówienia pn.:
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę Siedziby PGL LP Nadleśnictwa Bielsko przy ulicy Kopytko 13 w Bielsku-Białej
Lokalizacja : województwo śląskie, powiat grodzki m. Bielsko-Biała, działka nr 227/3.
Szczegółowy zakres robót do zaprojektowania określa Program funkcjonalno-użytkowy opracowany przez firmę JERL - STUDIO PROJEKTOWE JERZY LUBIENIECKI ARCHITEKT oraz Koncepcja wystroju i wyposażenia wnętrz opracowana przez firmę LINEART PROJEKTOWANIE W ZAKRESIE ARCHITEKTURY I DEKORATORSTWA WNĘTRZ ANNA CACAK - załącznik nr 6 do SIWZ.
W dokumentacji projektowej dopuszcza się odstępstwa od wyżej wymienionych koncepcji za zgodą i w porozumieniu z Zamawiającym.
Poszczególne etapy projektowania wymagają konsultacji z zamawiającym oraz jego akceptacji w formie pisemnej.
Opracowanie dokumentacji projektowej z materiałów własnych służącej do opisu przedmiotu zamówienia publicznego, zgodnie z ustawą PZP, na wykonanie robót budowlanych
składającej się z:
-projektu budowlanego w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- projektów wykonawczych w 6 egzemplarzach w formie papierowej ,
- projektów wystroju wnętrz w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- przedmiaru robót budowlanych w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
w miarę potrzeb inne nie wymienione wyżej opracowania niezbędne do skompletowania dokumentacji takie jak np. mapy zasadniczej do celów projektowych, raportu oddziaływania na środowisko, opinii geotechnicznej, decyzja na prowadzenie robót, oraz uzyskanie innych niezbędnych dokumentów, opinii, uzgodnień, decyzji wymaganych do uzyskania przez wykonawcę prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Powyższa dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych powinna uwzględniać specyfikę robót budowlanych, wzajemnie się uzupełniać i uszczegółowiać, w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do przygotowania oferty przez wykonawcę i realizację robót budowlanych.
Zamawiający wymaga aby wartość kosztorysu inwestorskiego nie przekroczyła zaplanowanej kwoty, a rozwiązania projektowe rzutujące na jego wielkość były do niego dostosowane. Wartość kosztorysu inwestorskiego wymaga akceptacji Zamawiającego.
Wykonawca opracuje kosztorys inwestorski w 6 egzemplarzach.
Opracowana przez wykonawcę Informacja do plan BIOZ powinna uwzględniać konieczność ciągłości funkcjonowania biur nadleśnictwa w trakcie realizacji robót budowlanych.
Dokumentację projektową należy sporządzić na papierze, oraz całość w wersji elektronicznej
2 egzemplarze na płycie CD zawierający dane źródłowe z programów, w których został opracowany i 2 egzemplarze na płycie CD w wersji elektronicznej gotowej do druku .pdf.
Wykonawca zamówienia pełnił będzie również nadzór autorski w trakcie prowadzenia robót budowlanych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 351712
Data publikacji: 2013-08-30
Nazwa: PGL LP Nadleśnictwo Bielsko
Ulica: ul. Kopytko 13
Numer domu: 13
Miejscowość: Bielsko-Biała
Kod pocztowy: 43-382
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 033 8183169
Numer faxu: 033 8183169
Adres strony internetowej: www.katowice.lasy.gov.pl/bielsko
Regon: 07100192600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Inny rodzaj zamawiającego:
Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę Siedziby PGL LP Nadleśnictwa Bielsko przy ulicy Kopytko 13 w Bielsku-Białej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień: 71200000 Usługi architektoniczne i podobne
Przedmiot zamówienia pn.:
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę Siedziby PGL LP Nadleśnictwa Bielsko przy ulicy Kopytko 13 w Bielsku-Białej
Lokalizacja : województwo śląskie, powiat grodzki m. Bielsko-Biała, działka nr 227/3.
Szczegółowy zakres robót do zaprojektowania określa Program funkcjonalno-użytkowy opracowany przez firmę JERL - STUDIO PROJEKTOWE JERZY LUBIENIECKI ARCHITEKT oraz Koncepcja wystroju i wyposażenia wnętrz opracowana przez firmę LINEART PROJEKTOWANIE W ZAKRESIE ARCHITEKTURY I DEKORATORSTWA WNĘTRZ ANNA CACAK - załącznik nr 6 do SIWZ.
W dokumentacji projektowej dopuszcza się odstępstwa od wyżej wymienionych koncepcji za zgodą i w porozumieniu z Zamawiającym.
Poszczególne etapy projektowania wymagają konsultacji z zamawiającym oraz jego akceptacji w formie pisemnej.
Opracowanie dokumentacji projektowej z materiałów własnych służącej do opisu przedmiotu zamówienia publicznego, zgodnie z ustawą PZP, na wykonanie robót budowlanych
składającej się z:
-projektu budowlanego w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- projektów wykonawczych w 6 egzemplarzach w formie papierowej ,
- projektów wystroju wnętrz w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- przedmiaru robót budowlanych w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
- specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych w 6 egzemplarzach w formie papierowej,
w miarę potrzeb inne nie wymienione wyżej opracowania niezbędne do skompletowania dokumentacji takie jak np. mapy zasadniczej do celów projektowych, raportu oddziaływania na środowisko, opinii geotechnicznej, decyzja na prowadzenie robót, oraz uzyskanie innych niezbędnych dokumentów, opinii, uzgodnień, decyzji wymaganych do uzyskania przez wykonawcę prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Powyższa dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych powinna uwzględniać specyfikę robót budowlanych, wzajemnie się uzupełniać i uszczegółowiać, w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do przygotowania oferty przez wykonawcę i realizację robót budowlanych.
Zamawiający wymaga aby wartość kosztorysu inwestorskiego nie przekroczyła zaplanowanej kwoty, a rozwiązania projektowe rzutujące na jego wielkość były do niego dostosowane. Wartość kosztorysu inwestorskiego wymaga akceptacji Zamawiającego.
Wykonawca opracuje kosztorys inwestorski w 6 egzemplarzach.
Opracowana przez wykonawcę Informacja do plan BIOZ powinna uwzględniać konieczność ciągłości funkcjonowania biur nadleśnictwa w trakcie realizacji robót budowlanych.
Dokumentację projektową należy sporządzić na papierze, oraz całość w wersji elektronicznej
2 egzemplarze na płycie CD zawierający dane źródłowe z programów, w których został opracowany i 2 egzemplarze na płycie CD w wersji elektronicznej gotowej do druku .pdf.
Wykonawca zamówienia pełnił będzie również nadzór autorski w trakcie prowadzenia robót budowlanych.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/03/2014
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości: 3000,00 zł
Słownie złotych: trzy tysiące 00/100.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: zamawiający nie określa warunków
Wiedza i doświadczenie: zamawiający nie określa warunków
Potencjał techniczny: zamawiający nie określa warunków
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: zamawiający nie określa warunków
Sytuacja ekonomiczna: zamawiający nie określa warunków
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
Ofertę należy złożyć na formularzu ofertowym - załącznik nr 1 do SIWZ.
Oprócz w/w dokumentów do formularza należy załączyć : pełnomocnictwo, w przypadku podmiotów występujących wspólnie (konsorcjum).
Pozostałe informacje, dotyczące żądanych dokumentów:
1. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
2. Nie złożenie dokumentów na potwierdzenie wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy PZP.
3. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w konsorcjum).
W takim przypadku ich oferta musi spełniać następujące wymagania:
1) wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, oświadczenia lub dokumenty wskazane pkt XI lit. B lit. a) - g) SIWZ składają w odniesieniu do każdego z tych wykonawców,
2) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie,
3) wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa.
4) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem).
5) wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na Wykonawcę; w miejscu np. nazwa i adres wykonawcy, należy wpisać dane dotyczące konsorcjum, a nie pełnomocnika konsorcjum.
6) w przypadku wyboru oferty Wykonawców występujących wspólnie Wykonawcy przed podpisaniem umowy przedłożą pełnomocnictwo wszystkich stron, cel działania, sposób ich współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania przez każdego z nich, sposób odpowiedzialności.
5. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Wykonawcy zobowiązują się nie podnosić jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu względem Zamawiającego, z zastrzeżeniem art. 93 ust.4 ustawy PZP.
6. Postępowanie o udzielenie zamówienia jest jawne. Zgodnie z art.96 ust.3 ustawy PZP oferty składane w postępowaniu o zamówienie publiczne jako załączniki do protokołu postępowania o udzielenie zamówienia są jawne i podlegają udostępnieniu po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z tym, że oferty udostępnia się od chwili ich otwarcia.
7. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane. W ofercie informacje, które nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania Wykonawca musi spiąć osobno i na każdej stronie opisać : ZASTRZEŻONE - nie udostępniać innym uczestnikom postępowania, by Zamawiający mógł określić zakres informacji objętych tajemnicą. W przeciwnym razie cała oferta zostanie ujawniona na życzenie każdego uczestnika postępowania.
Uwaga:
Zastrzeżenie informacji, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu art.11 ust.4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
(Dz. U. Nr 47 z 8.06.1993r poz. 211 z późn. zm.) - skutkować będzie wyłączeniem
w stosunku do takich informacji rygoru tajemnicy przedsiębiorstwa.
Wykonawca w szczególności nie może zastrzec informacji dotyczących nazw i adresów firm, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie (art. 86 ust. 4 ustawy PZP).
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.katowice.lasy.gov.pl/bielsko
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Bielsko
43-382 Bielsko-Biała ul. Kopytko 13,
Data składania wniosków, ofert: 09/09/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 08:00
Miejsce składania: pokój nr 14 siedziby Zamawiającego
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Podobne przetargi
231340 / 2014-07-10 - Inny: spółka prawa handlowego
Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. - Katowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wybór wykonawcy zadania: Projekt i wykonanie nadbudowy stacji TRAFO (ST 8A)
78913 / 2012-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ciasna - Ciasna (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie kompleksowej dokumentacji budowlanej dla zadania Zagospodarowanie terenów zieleni w Ciasnej pomiędzy ul.Dobrodzieńską ul. Lubliniecką a ulica Stawową na cele turystyczne i rekreacyjne wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego w opraciu o program funkcjonalno - uzytkowy
247062 / 2014-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Jaworzno (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Projekt przebudowy Hali Sportowo-Widowiskowej w Jaworznie
212474 / 2015-08-18 - Uczelnia publiczna
Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej dot. przebudowy i dostosowania pomieszczeń do aktualnie obowiązujących przepisów oraz termomodernizacji budynku Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu przy ul. Piekarskiej 18 wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę
384811 / 2008-12-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie - Chorzów (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektowej przyłączenia Zespołu Szpitali Miejskich
do sieci elektroenergetycznej
48970 / 2016-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Częstochowa - Częstochowa (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie ostatecznej koncepcji architektonicznej zagospodarowania i zabudowy Starego Rynku w Częstochowie wraz z odcinkami ulic: Mirowskiej, Senatorskiej i Stary Rynek oraz wykonanie projektu budowlanego, projektu wykonawczego, przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
19241 / 2009-01-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Beskidzki Zespół Leczniczo-Rehabilitacyjny Szpital Opieki Długoterminowej - Jaworze (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wszystkich branż dla obiektu Beskidzkiego Zespołu Leczniczo-Rehabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej w Jaworzu.
Modernizacja basenu rehabilitacyjnego wewnętrznego w budynku pn. Przewiązka
w Dziale Rehabilitacji dla Dorosłych.
203479 / 2011-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Wodociągów i Kanalizacji - Wilamowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru na zadaniu: Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie przysiółka Góra i ul. Oświęcimskiej w Dankowicach
201398 / 2012-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów - Tychy (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie projektu Kompleksowego Systemu Informacji Miejskiej SIM dla miasta Tychy
51641 / 2015-04-14 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Komunalny "PGM" - Chorzów (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Świadczenie usług dezynfekcji, dezynfekcji i deratyzacji w obrębie budynków administrowanych przez Z.K. PGM w Chorzowie
204409 / 2012-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Wodociągów i Kanalizacji - Wilamowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania Budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ul. Więźniów Oświęcimia w Wilamowicach
36304 / 2010-02-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Jastrzębie Zdrój - Jastrzębie-Zdrój (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego dostosowania budynku Publicznego Przedszkola Nr 6 w Jastrzębiu Zdroju do nakazów Państwowej Straży Pożarnej
103824 / 2012-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Rybnik (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie inwentaryzacji budynków mieszkalnych z podziałem na zadania
130137 / 2015-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wodzisławski - Wodzisław Śląski (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji technicznych dla zadania pn.: Nowoczesne pracownie - skutecznym nauczaniem zawodowym w szkołach ponadgimnazjalnych Powiatu Wodzisławskiego.
350985 / 2008-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pilchowice - Pilchowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji projektów budowlano - wykonawczych w sołectwach Pilchowice, Wilcza, Żernica
334244 / 2014-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Jaworzno (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
199343 / 2014-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Żory - Żory (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Opracowanie dokumentacji projektowej termomodernizacji obiektów oświatowych
dofinansowanych z programu operacyjnego PL04 w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014.
121415 / 2015-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Wodzisławski - Wodzisław Śląski (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie dokumentacji technicznych dla zadania pn.: Nowoczesne pracownie - skutecznym nauczaniem zawodowym w szkołach ponadgimnazjalnych Powiatu Wodzisławskiego.
34518 / 2015-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czechowice-Dziedzice - Czechowice-Dziedzice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Projekt architektoniczno-budowlany ośrodka bioróżnorodności w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Kopernika i Hr. Kotulińskiego
83634 / 2009-03-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Beskidzki Zespół Leczniczo-Rehabilitacyjny Szpital Opieki Długoterminowej - Jaworze (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowokosztorysowej
adaptacji i modernizacji budynku JaÅ› Beskidzkiego
Zespołu Leczniczo-Rehabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej
w Jaworzu do wymagań dla ośrodka hydroterapii z uŜyciem wód
termalno - solankowych.
256817 / 2011-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Lędziny - Lędziny (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Rewitalizacja historycznego centrum Lędzin - Plac Farski
268077 / 2008-10-15 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. - Bytom (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Wycena składników majątku Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Zakładu Kopalnie Węgla Kamiennego w całkowitej likwidacji planowanych do zbycia w latach 2009-2010 dla części obejmujących:
Część 1. - miasto i gmina: Sosnowiec,
Część 2. - miasta i gminy: Będzin, Czeladź, Jaworzno, Trzebinia, Dąbrowa Górnicza,
Część 3. - miasta i gminy: Katowice, Chorzów, Bytom , Siemianowice, Zabrze, Czerwionka Leszczyny,
Część 4. - miasta i gminy: Wałbrzych, Nowa Ruda,
Część 5. - miasta i gminy: Wodzisław Śląski , Jastrzębie Zdrój, gm. Zebrzydowice
i gm. Godów.
161546 / 2015-07-01 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Komunalny "PGM" - Chorzów (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
Świadczenie usług dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji w obrębie budynków administrowanych przez Z.K. PGM w Chorzowie
148309 / 2010-06-09 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Izba Celna w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 712000000 (Usługi architektoniczne i podobne)
przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie przebudowy budynku administracyjno - biurowego na siedzibę Urzędu Celnego wraz z parkingiem i budynkiem garażowo - pomocniczym w Bielsku - Białej przy ulicy T. Regera 30, w zakresie umożliwiającym uzyskanie, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, pozwolenia na użytkowanie oraz użytkowanie wybudowanych obiektów zgodnie z ich przeznaczeniem.