381156 / 2014-11-20 - Administracja samorządowa / Gmina Stary Lubotyń (Stary Lubotyń)
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY STARY LUBOTYŃ I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
Opis zamówienia
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zakup energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego oraz jednostek organizacyjnych wskazanych w załączniku nr 1 do SIWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.
Gmina Stary Lubotyń będzie zawierać umowę wynikającą z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego NA ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY STARY LUBOTYŃ I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNCYH. Obowiązkiem wybranego Wykonawcy będzie wypowiedzenie dotychczas obowiązujących umów sprzedaży energii elektrycznej, a w przypadku umów kompleksowych również świadczenia usług dystrybucji oraz reprezentowanie Zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych przed właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego w sprawach związanych z zawarciem nowych umów dystrybucyjnych. Do wykonania ww. wymienionych czynności Wykonawca otrzyma stosowne pełnomocnictwo (załącznik nr 4.2).
Zamówienie - zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ:
Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2015 r. do 31.12.2016 r. wynosi 967 206,00 kWh.
Wykonanie czynności wynikających z pełnomocnictwa, stanowiącego załącznik nr 2 do projektu umowy (załącznik nr 4.2 do SIWZ), w szczególności Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do zgłoszenia wskazanemu Operatorowi Systemu Dystrybucyjnego do realizacji zawartej z Wykonawcą umowy sprzedaży energii elektrycznej, składania oświadczeń woli oraz ustalania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych informacji w zakresie wypowiadania dotychczas obowiązującej umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji (dotyczy umów kompleksowych), reprezentowania Zamawiającego przed właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego w sprawach związanych z zawarciem umowy o świadczenie usług dystrybucji.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 381156
Data publikacji: 2014-11-20
Nazwa: Gmina Stary Lubotyń
Ulica: Stary Lubotyń 42
Numer domu: 42
Miejscowość: Stary Lubotyń
Kod pocztowy: 07-303
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 029 6446422
Numer faxu: 029 6446425
Adres strony internetowej: www.lubotyn.pl
Regon: 55066790700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY STARY LUBOTYŃ I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zakup energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego oraz jednostek organizacyjnych wskazanych w załączniku nr 1 do SIWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne.
Gmina Stary Lubotyń będzie zawierać umowę wynikającą z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego NA ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY STARY LUBOTYŃ I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNCYH. Obowiązkiem wybranego Wykonawcy będzie wypowiedzenie dotychczas obowiązujących umów sprzedaży energii elektrycznej, a w przypadku umów kompleksowych również świadczenia usług dystrybucji oraz reprezentowanie Zamawiającego oraz jego jednostek organizacyjnych przed właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego w sprawach związanych z zawarciem nowych umów dystrybucyjnych. Do wykonania ww. wymienionych czynności Wykonawca otrzyma stosowne pełnomocnictwo (załącznik nr 4.2).
Zamówienie - zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ:
Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2015 r. do 31.12.2016 r. wynosi 967 206,00 kWh.
Wykonanie czynności wynikających z pełnomocnictwa, stanowiącego załącznik nr 2 do projektu umowy (załącznik nr 4.2 do SIWZ), w szczególności Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do zgłoszenia wskazanemu Operatorowi Systemu Dystrybucyjnego do realizacji zawartej z Wykonawcą umowy sprzedaży energii elektrycznej, składania oświadczeń woli oraz ustalania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych informacji w zakresie wypowiadania dotychczas obowiązującej umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji (dotyczy umów kompleksowych), reprezentowania Zamawiającego przed właściwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego w sprawach związanych z zawarciem umowy o świadczenie usług dystrybucji.
Kody CPV: 090000003
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 093000002
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2016
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Opis sposobu spełniania warunku:
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualnie obowiązującą koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną, wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału
w postępowaniu:
oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp - wg załącznika nr 3 do SIWZ,
aktualna koncesja na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.
Wiedza i doświadczenie:
Opis sposobu spełniania warunku:
Wykonawca wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych - wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu otwarcia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedno zamówienie na sprzedaż energii elektrycznej o wolumenie co najmniej 450 000,00 kWh w skali roku.
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp - wg załącznika nr 3 do SIWZ
wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw energii w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców złożony zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ, wraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. zgodnie z załącznikiem nr 8 do SIWZ lub referencje)
Potencjał techniczny:
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału
w postępowaniu:
oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp - wg załącznika nr 3 do SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału
w postępowaniu:
oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp - wg załącznika nr 3 do SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie warunków udziału
w postępowaniu:
oświadczenie o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp - wg załącznika nr 3 do SIWZ.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 5: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_5:
Wykonawca wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych - wykonuje, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu otwarcia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jedno zamówienie na sprzedaż energii elektrycznej o wolumenie co najmniej 450 000,00 kWh w skali roku.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Dla wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca może na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy Pzp, polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w formie oryginału, kopii potwierdzonej notarialnie lub drogą elektroniczna opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego certyfikatu) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienie tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Jeżeli upoważnienie do podpisania i złożenia oferty nie wynika z dokumentów złożonych w ofercie takich jak: odpis z właściwego rejestru, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie.
Wszystkie pozostałe wymagane dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy.
Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w dziale IV SIWZ - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
Dokumenty, o których mowa w dziale IV pkt. 1 SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w dziale IV pkt. 1 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego kraju miejsca zamieszkania osoby i kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu, składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie:
ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania;
zobowiązani są ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu
i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność
z oryginałem wszystkich dokumentów;
pełnomocnictwo musi wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej, mieć formę pisemną; fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów, wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem;
Podwykonawstwo
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy (sporządzić wg wzoru stanowiącego załącznik nr 9 do SIWZ).
W przypadku braku w ofercie w/w załącznika, Zamawiający uzna, iż Wykonawca będzie realizował zamówienie bez udziału podwykonawców. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy oraz określa warunki zmian (w granicach dyspozycji art. 144 ust.1):
zmiany w strukturze organizacyjnej Wykonawcy lub Zamawiającego, dotyczące określonych w umowie nazw, adresów. Strony niezwłocznie poinformują się pisemnie
o tych zmianach,
na wniosek Zamawiającego możliwe jest zwiększenie lub zmniejszenie ilości punktów poboru energii elektrycznej wymienionych w załączniku nr 1 do SIWZ, zmiana nie może przekroczyć 15% zamówienia,
zmiany osób reprezentujących strony; Strony niezwłocznie poinformują się pisemnie
o tych zmianach,
z przyczyn formalno-prawnych Zamawiający dopuszcza zmianę terminu rozpoczęcia wykonania zamówienia z zastrzeżeniem granicznego terminu wykonania zamówienia do 31.12.2016 r.,
cena jednostkowa netto (tj. cena bez podatku VAT) podana w formularzu oferty będzie podlegała zmianie tylko w przypadku ustawowej zmiany opodatkowania energii elektrycznej podatkiem akcyzowym oraz w przypadku wystąpienia zmian o których mowa w art. 142 ust. 5 Ustawy Pzp
cena jednostkowa brutto ulegnie zmianie wyłącznie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT
Kod kryterium cenowe: A
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gmina Stary Lubotyń, Stary Lubotyń 42, 07-303 Stary Lubotyń
Data składania wniosków, ofert: 28/11/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Ofertę należy złożyć do dnia 28.11.2014 r. do godz. 12.00 w siedzibie Pełnomocnika Zamawiającego - New Power Sp. z o.o., ul. Chełmżyńska 180A, 04 - 464 Warszawa, pok. nr 214.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
143264 / 2011-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Radzanowie - Radzanów (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostawa energii elektrycznej do budynków Zamawiającego gm. Radzanów.
379790 / 2012-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Celestynów - Celestynów (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
DOSTAWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ DLA GMINY CELESTYNÓW
86270 / 2015-04-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sieciechów - Sieciechów (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY SIECIECHÓW I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
343898 / 2010-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki - Ożarów Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej do oświetlenia ulic na terenie Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki
124474 / 2015-05-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa Wola-Śródmieście - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
DOSTAWA (SPRZEDAÅ») ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO PRZYCHODNI SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZAKÅADU OPIEKI ZDROWOTNEJ WARSZAWA WOLA - ÅšRÓDMIEÅšCIE
363408 / 2014-11-03 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy w Promnie - Promna (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY PROMNA I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
368456 / 2011-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Sochaczew - Sochaczew (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Sprzedaż energii elektrycznej dla Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sochaczewie na potrzeby zasilania obiektów
102202 / 2013-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stromiec, w imieniu której działa Wójt Gminy Stromiec - Stromiec (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostawa energii elektrycznej dla oświetlenia ulicznego i obiektów Gminy Stromiec oraz jednostek podległych.
335069 / 2010-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siennica - Siennica (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ
16007 / 2014-01-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy - Krzynowłoga Mała (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej
324404 / 2015-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jadów - Jadów (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej
373012 / 2014-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pionki - Pionki (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GMINY PIONKI I JEJ JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
76963 / 2014-04-08 - Inny: Instytutu Badawczy
Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
: Zakup energii elektrycznej
39521 / 2016-04-13 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa Wola-Śródmieście - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
DOSTAWA (SPRZEDAÅ») ENERGII ELEKTRYCZNEJ DO PRZYCHODNI SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZAKÅADU OPIEKI ZDROWOTNEJ WARSZAWA WOLA - ÅšRÓDMIEÅšCIE.
346371 / 2011-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki - Ożarów Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej do oświetlenia ulic na terenie Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki
436418 / 2013-10-25 - Inny: Instytut Badawczy
Instytut Elektrotechniki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostawa energii elektrycznej
377114 / 2011-11-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Korytnica - Korytnica (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostawa energii elektrycznej
19856 / 2015-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Leoncin - Leoncin (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Gminy Leoncin i jej jednostek organizacyjnych
125613 / 2013-06-26 - Inny: Państwowa Osoba Prawna
UrzÄ…d Dozoru Technicznego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dystrybucja energii elektrycznej do obiektu Urzędu Dozoru Technicznego przy ul. Ceglanej 19 w Zielonej Górze (65-034). Znak sprawy: ZP-AN-37/13
404160 / 2011-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Ostrołęka (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostawa energii cieplnej na cele i obiekt budynku, który jest siedzibą Powiatowego Urzędu Pracy w Ostrołęce.
28052 / 2011-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Myszyniec - Myszyniec (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej do obiektów Zamawiającego
137762 / 2012-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stoczek - Stoczek (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup energii elektrycznej dla Gminy Stoczek, jej jednostek organizacyjnych oraz Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Stoczku
384498 / 2014-11-24 - Inny: Jednostka budżetowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Zakup paliw płynnych do samochodów i maszyn używanych przez ZGN w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy
56964 / 2013-02-12 - Inny: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych i Mistrzostwa Sportowego
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych i Mistrzostwa Sportowego im. Heleny Spoczyńskiej w Lipinach - Lipiny (mazowieckie)
CPV: 090000003 ()
Dostarczenie oleju napędowego grzewczego Ekoterm Plus dla Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych i Mistrzostwa Sportowego im. Heleny Spoczyńskiej w Lipinach na rok 2013.