Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

366736 / 2013-09-10 - Inny: szkoła artystyczna / Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Ludomira Różyckiego w Kielcach (Kielce)

zatrudnienie nauczycieli prowadzących zajęcia w projekcie POKL Tradycja, przyszłość - niech połączy nas muzyka.

Opis zamówienia

W ramach świadczonej usługi Wykonawca zobowiązany będzie wykonać następujące czynności:
1. Przygotowanie programu zajęć ukierunkowanego na realizację celu głównego projektu : Wzmocnienie atrakcyjności oferty edukacyjnej i podniesienie jakości kształcenia zawodowego w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych w Kielcach poprzez wykorzystanie doświadczeń partnera zagranicznego i wspólne z nim wypracowanie nowych rozwiązań edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwijania i rozszerzania kompetencji uczestników Projektu - uczniów Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. L. Różyckiego w Kielcach
2. Prowadzenie zajęć dydaktycznych - warsztatów rozwijających kompetencje i umiejętności uczestników Projektu, zgodnie z ich umiejętnościami i potrzebami edukacyjnymi, z wykorzystaniem form, metod i środków odpowiednich dla każdego stylu uczenia się Uczestników projektu, według ustalonego harmonogramu,
3. dokonywanie oceny postępów Uczestników projektu,
4. dokumentowanie przeprowadzenia każdego zajęcia z Uczestnikami projektu poprzez wpisy do dziennika zajęć,
5. gromadzenie dokumentacji fotograficznej realizowanego zadania,
6. współpraca z personelem zarządzającym projektem,
7. Promowanie projektu i praca zgodna z wytycznymi projektu,
8. Wykonywanie innych bieżących zadań niezbędnych do prawidłowej realizacji projektu.

Zamówienie zostało podzielone na 5 części, opisanych poniżej:
Część 1
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów basso continuo,
- obejmujące 3 edycje, w każdej po 4 grupy 2-osobowe, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy, łącznie 420 godzin dydaktycznych.
Część 2
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki dawnej na instrumenty dęte, - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 3-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.
Część 3
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów solfeżowych, - obejmujące 3 edycje, w każdej 5 grup 8 osobowych, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 525 godzin dydaktycznych.
Część 4
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki rozrywkowej, - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 7-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.
Część 5
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów zespołów kameralnych (trio smyczkowe i kwartet smyczkowy), - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupę 3-osobową oraz 1 grupę 4-osobową, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 210 godzin dydaktycznych.
Wszystkie zajęcia prowadzone będą w okresie 1.10.2013 r. - 31.05.2015 r. wg ustalonego z Zamawiającym harmonogramu.
Pod pojęciem godziny Zamawiający rozumie 45 minut.

Obowiązki dodatkowe
Wykonawca wybrany w drodze przetargu w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy zobowiązany jest do sporządzenia Harmonogramu świadczenia usługi oraz uzyskania jego zatwierdzenia przez Koordynatora Projektu. Po jego akceptacji Wykonawca będzie zobowiązany do świadczenia usługi w terminach określonych w Harmonogramie. Wykonawca będzie musiał skorygować swój harmonogram zgodnie z zaleceniami Koordynatora Projektu.
Wykonawca w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy musi przedłożyć Zamawiającemu autorski program zajęć zgodny z celami projektu, dostosowany do potrzeb uczestników Projektu.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 366736

Data publikacji: 2013-09-10

Nazwa:
Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Ludomira Różyckiego w Kielcach

Ulica: ul. Wojewódzka 12

Numer domu: 12

Miejscowość: Kielce

Kod pocztowy: 25-536

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Numer telefonu: 41 342 60 17

Numer faxu: 41 342 60 17

Adres strony internetowej: muzyczna.kielce.pl

Regon: 26065764900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: szkoła artystyczna

Inny rodzaj zamawiającego: szkoła artystyczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
zatrudnienie nauczycieli prowadzących zajęcia w projekcie POKL Tradycja, przyszłość - niech połączy nas muzyka.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
W ramach świadczonej usługi Wykonawca zobowiązany będzie wykonać następujące czynności:
1. Przygotowanie programu zajęć ukierunkowanego na realizację celu głównego projektu : Wzmocnienie atrakcyjności oferty edukacyjnej i podniesienie jakości kształcenia zawodowego w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych w Kielcach poprzez wykorzystanie doświadczeń partnera zagranicznego i wspólne z nim wypracowanie nowych rozwiązań edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwijania i rozszerzania kompetencji uczestników Projektu - uczniów Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. L. Różyckiego w Kielcach
2. Prowadzenie zajęć dydaktycznych - warsztatów rozwijających kompetencje i umiejętności uczestników Projektu, zgodnie z ich umiejętnościami i potrzebami edukacyjnymi, z wykorzystaniem form, metod i środków odpowiednich dla każdego stylu uczenia się Uczestników projektu, według ustalonego harmonogramu,
3. dokonywanie oceny postępów Uczestników projektu,
4. dokumentowanie przeprowadzenia każdego zajęcia z Uczestnikami projektu poprzez wpisy do dziennika zajęć,
5. gromadzenie dokumentacji fotograficznej realizowanego zadania,
6. współpraca z personelem zarządzającym projektem,
7. Promowanie projektu i praca zgodna z wytycznymi projektu,
8. Wykonywanie innych bieżących zadań niezbędnych do prawidłowej realizacji projektu.

Zamówienie zostało podzielone na 5 części, opisanych poniżej:
Część 1
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów basso continuo,
- obejmujące 3 edycje, w każdej po 4 grupy 2-osobowe, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy, łącznie 420 godzin dydaktycznych.
Część 2
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki dawnej na instrumenty dęte, - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 3-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.
Część 3
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów solfeżowych, - obejmujące 3 edycje, w każdej 5 grup 8 osobowych, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 525 godzin dydaktycznych.
Część 4
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki rozrywkowej, - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 7-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.
Część 5
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów zespołów kameralnych (trio smyczkowe i kwartet smyczkowy), - obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupę 3-osobową oraz 1 grupę 4-osobową, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 210 godzin dydaktycznych.
Wszystkie zajęcia prowadzone będą w okresie 1.10.2013 r. - 31.05.2015 r. wg ustalonego z Zamawiającym harmonogramu.
Pod pojęciem godziny Zamawiający rozumie 45 minut.

Obowiązki dodatkowe
Wykonawca wybrany w drodze przetargu w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy zobowiązany jest do sporządzenia Harmonogramu świadczenia usługi oraz uzyskania jego zatwierdzenia przez Koordynatora Projektu. Po jego akceptacji Wykonawca będzie zobowiązany do świadczenia usługi w terminach określonych w Harmonogramie. Wykonawca będzie musiał skorygować swój harmonogram zgodnie z zaleceniami Koordynatora Projektu.
Wykonawca w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy musi przedłożyć Zamawiającemu autorski program zajęć zgodny z celami projektu, dostosowany do potrzeb uczestników Projektu.

Kody CPV: 800000000

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 5

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. VI dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.
Oświadczenia i dokumenty będą oceniane pod względem formalno-prawnym, pod względem ich aktualności i treści, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.

Wiedza i doświadczenie:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. VI dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.
Oświadczenia i dokumenty będą oceniane pod względem formalno-prawnym, pod względem ich aktualności i treści, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.

Potencjał techniczny:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. VI dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.
Oświadczenia i dokumenty będą oceniane pod względem formalno-prawnym, pod względem ich aktualności i treści, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O niniejsze zamówienie może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował,
1. w odniesieniu do Części 1 zamówienia co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie wyższe zgodnie ze specjalnością, będącymi absolwentami Akademii Muzycznych w Polsce, ze stażem pracy w zawodzie w szkole artystycznej co najmniej 5-letnim i stopniu awansu zawodowego co najmniej kontraktowym lub dorobkiem naukowym;

2. w odniesieniu do Części 2 zamówienia co najmniej 3 osobami posiadającymi wykształcenie wyższe zgodnie ze specjalnością, będącymi absolwentami Akademii Muzycznych w Polsce, ze stażem pracy w zawodzie w szkole artystycznej co najmniej 1-rocznym i stopniu awansu zawodowego co najmniej kontraktowym, lub dorobkiem naukowym;

3. w odniesieniu do Części 3 zamówienia co najmniej 4 osobami posiadającymi wykształcenie wyższe zgodnie ze specjalnością, będącymi absolwentami Akademii Muzycznych w Polsce, ze stażem pracy w zawodzie w szkole artystycznej co najmniej 3-letnim i stopniu awansu zawodowego co najmniej kontraktowym lub dorobkiem naukowym;

4. w odniesieniu do Części 4 zamówienia co najmniej 2 osobami posiadającymi wykształcenie wyższe zgodnie ze specjalnością, będącymi absolwentami Akademii Muzycznych w Polsce, ze stażem pracy w zawodzie w szkole artystycznej co najmniej 2-letnim i stopniu awansu zawodowego co najmniej kontraktowym lub dorobkiem naukowym;

5. w odniesieniu do Części 5 zamówienia co najmniej 4 osobami posiadającymi wykształcenie wyższe zgodnie ze specjalnością, będącymi absolwentami Akademii Muzycznych w Polsce, ze stażem pracy w zawodzie w szkole artystycznej co najmniej 2-letnim i stopniu awansu zawodowego co najmniej kontraktowym lub dorobkiem naukowym

Zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. VI dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.
Oświadczenia i dokumenty będą oceniane pod względem formalno-prawnym, pod względem ich aktualności i treści, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.

Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie wymienionych w pkt. VI dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.
Oświadczenia i dokumenty będą oceniane pod względem formalno-prawnym, pod względem ich aktualności i treści, a także, czy informacje w nich zawarte potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
W odniesieniu do wszystkich Części zamówienia Zamawiający przewiduje możliwość następujących zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy:
1)zmiana terminu wykonania zamówienia w przypadku zmiany umowy o dofinansowanie projektu, o którym mowa wyżej
2)zmiana osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w szczególności w przypadku choroby lub innych zdarzeń losowych uniemożliwiających pełnienie funkcji zgodnie z zawarta umową. W przypadku zmiany, nowa osoba musi spełniać wymagania określone w Rozdziale V.2 SIWZ dla poszczególnych części zamówienia. Zmiany umowy mogą zostać dokonane pod warunkiem przedłożenia Zamawiającemu pisemnego uzasadnienia konieczności wprowadzenia zmiany, przedłożenia dokumentów potwierdzających odpowiednie kwalifikacje oraz wyrażenia zgody przez Zamawiającego na tę zmianę.
Zamawiający przewiduje również możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy dokonane na podst. art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych w zakresie zmian nieistotnych, rozumianych w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o udzielenie zamówienia czy też wynik postępowania.
Wszystkie zmiany treści umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: muzyczna.kielce.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zespół Państwowych Szkół Muzycznych w Kielcach, ul. Wojewódzka 12

Data składania wniosków, ofert: 18/09/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
ZESPÓŁ PAŃSTWOWYCH SZKÓŁ MUZYCZNYCH IM. LUDOMIRA RÓŻYCKIEGO W KIELCACH, ul. Wojewódzka 12, Kielce, sekretariat - pokój A2

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów basso continuo

Opis:
obejmujące 3 edycje, w każdej po 4 grupy 2-osobowe, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy, łącznie 420 godzin dydaktycznych.

Kody CPV: 800000000

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki dawnej na instrumenty dęte

Opis:
obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 3-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.

Kody CPV: 800000000

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów solfeżowych

Opis:
obejmujące 3 edycje, w każdej 5 grup 8 osobowych, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 525 godzin dydaktycznych.

Kody CPV: 800000000

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów muzyki rozrywkowej

Opis:
obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupa 7-osobowa, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 105 godzin dydaktycznych.

Kody CPV: 800000000

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa:
Zatrudnienie nauczycieli do przeprowadzenia warsztatów zespołów kameralnych (trio smyczkowe i kwartet smyczkowy)

Opis:
obejmujące 3 edycje, w każdej 1 grupę 3-osobową oraz 1 grupę 4-osobową, w wymiarze godzin 35 dla każdej grupy w każdej edycji, łącznie 210 godzin dydaktycznych.

Kody CPV: 800000000

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi

378057 / 2008-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie z zakresu: Profesjonalny sprzedawca z obsługą kas fiskalnych

119549 / 2009-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie z zakresu Kurs podstawowy spawania blach i rur spoinami pachwinowymi metodÄ… MAG i TIG

289406 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Usługi w zakresie szkoleń, dla uczestników projektu Doskonalenie zawodowe szansą większej konkurencyjności na rynku pracy

119621 / 2009-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
szkolenie grupowe Nowoczesny sprzedawca z obsługa komputera i kas fiskalnych

289390 / 2010-09-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Usługi w zakresie szkoleń, dla uczestników projektu Doskonalenie zawodowe szansą większej konkurencyjności na rynku pracy

291623 / 2008-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie Księgowość Małych i Średnich Przedsiębiorstw

275097 / 2008-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie: Magazynier z umiejętnościami obsługi komputera i uprawnieniami operatora wózków jezdniowych z napędem silnikowym

268707 / 2008-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szlolenie: Nowoczesny sprzedawca z obsługą komputera i kas fiskalnych.

65634 / 2012-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Nr 8 w Nowej Słupi - Nowa Słupia (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Usługi edukacyjne i szkoleniowe dotyczące prowadzenia zajęć dydaktycznych, doradztwa zawodowego oraz szkoleń w ramach projektu: Nowa perspektywa dla uczniów Zespołu Szkół Nr 8 w Nowej Słupi

377915 / 2008-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie z zakresu: Florystyka z aranżacją wystroju kwiatowego imprez okolicznościowych i ABC przedsiebiorczości

272769 / 2008-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie: Florystyka z aranżacją wystroju kwiatowego imprez okolicznościowych i ABC przedsiębiorczości

15864 / 2012-01-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Szkół Nr 8 w Nowej Słupi - Nowa Słupia (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Usługi edukacyjne i szkoleniowe dotyczące prowadzenia zajęć dydaktycznych, doradztwa zawodowego oraz szkoleń w ramach projektu: Nowa perspektywa dla uczniów Zespołu Szkół Nr 8 w Nowej Słupi

378035 / 2008-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy w Staszowie - Staszów (świętokrzyskie)
CPV: 800000000 ()
Szkolenie z zakresu: Pracownik biurowy z obsługą komputera i elementami wizażu