207863 / 2011-08-01 - Administracja samorządowa / Powiat Oświęcimski - Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu (Oświęcim)
Kurs rysunku odręcznego w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w formie wykładów oraz zajęć praktycznych kursu dla 45 osób - uczniów Powiatowego Zespołu Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kurs realizowany jest w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
2. Celem - Kursu rysunku odręcznego - jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do egzaminu wstępnego na wyższe uczelnie - kierunki techniczne.
3. Miejscem realizacji kursów jest Powiatowy Zespół Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu Zamawiający zapewni lokal niezbędny do przeprowadzenia kursu. Zamawiający udostępni Wykonawcy pomieszczenia do realizacji kursu. Wykonawca nie ponosi kosztów wynajęcia sali.
4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia:
4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej o profilu budowlanym, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów.
4.2. Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia dotyczące doskonalenia umiejętności umożliwiających rozwijanie zdolności w kierunkach studiów na wydziałach architektury. Ponadto uczestnik powinien zostać zapoznany z takimi zagadnieniami jak:
a) zasady perspektywy,
b) kompozycja rysunku,
c) podstawowe konstrukcje geometryczne z brył i ich kompozycja,
d) kompozycja architektoniczna,
e) projektowanie zieleni i krajobrazu,
f) projektowanie wnętrz,
g) konstrukcje złożone (architektura historyczna, tradycyjna, współczesna, futuryzm i formy przemysłowe),
h) historia architektury i sztuki,
i) praktyczne zajęcia z rysunku z martwej natury i plenerowe.
4.3. Zajęcia powinny obejmować 30 godzin. Godzina szkolenia równa jest 45 minutom
4.4. Celem kursu jest przygotowanie uczestników do egzaminu wstępnego m.in. sprawdzianu uczestników z predyspozycji do studiów architektonicznych, sprawdzianu z predyspozycji plastycznych na wydziałach architektury np. Politechnika Śląska, Politechnika Krakowska i innych, na kierunkach studiów: Architektura i Urbanistyka, Architektura Krajobrazu, Architektura Wnętrz itp.
4.5. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy).
4.6. Zajęcia powinny być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkole.
4.7. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu ewentualnych podręczników (skryptów) oraz wszelkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia teoretycznej oraz praktycznej części kursu.
4.8. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę.
4.9. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem (certyfikatem) opatrzonym logo EFS, POKL i symbolu UE.
4.10. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 207863
Data publikacji: 2011-08-01
Nazwa:
Powiat Oświęcimski - Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu
Ulica: ul. Wyspiańskiego 10
Numer domu: 10
Miejscowość: Oświęcim
Kod pocztowy: 32-602
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: (033) 8449600
Numer faxu: (033) 8449619
Adres strony internetowej: www.powiat.oswiecim.pl
Regon: 07218165203113
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kurs rysunku odręcznego w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w formie wykładów oraz zajęć praktycznych kursu dla 45 osób - uczniów Powiatowego Zespołu Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kurs realizowany jest w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
2. Celem - Kursu rysunku odręcznego - jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do egzaminu wstępnego na wyższe uczelnie - kierunki techniczne.
3. Miejscem realizacji kursów jest Powiatowy Zespół Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu Zamawiający zapewni lokal niezbędny do przeprowadzenia kursu. Zamawiający udostępni Wykonawcy pomieszczenia do realizacji kursu. Wykonawca nie ponosi kosztów wynajęcia sali.
4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia:
4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej o profilu budowlanym, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów.
4.2. Zakres kursu powinien obejmować zagadnienia dotyczące doskonalenia umiejętności umożliwiających rozwijanie zdolności w kierunkach studiów na wydziałach architektury. Ponadto uczestnik powinien zostać zapoznany z takimi zagadnieniami jak:
a) zasady perspektywy,
b) kompozycja rysunku,
c) podstawowe konstrukcje geometryczne z brył i ich kompozycja,
d) kompozycja architektoniczna,
e) projektowanie zieleni i krajobrazu,
f) projektowanie wnętrz,
g) konstrukcje złożone (architektura historyczna, tradycyjna, współczesna, futuryzm i formy przemysłowe),
h) historia architektury i sztuki,
i) praktyczne zajęcia z rysunku z martwej natury i plenerowe.
4.3. Zajęcia powinny obejmować 30 godzin. Godzina szkolenia równa jest 45 minutom
4.4. Celem kursu jest przygotowanie uczestników do egzaminu wstępnego m.in. sprawdzianu uczestników z predyspozycji do studiów architektonicznych, sprawdzianu z predyspozycji plastycznych na wydziałach architektury np. Politechnika Śląska, Politechnika Krakowska i innych, na kierunkach studiów: Architektura i Urbanistyka, Architektura Krajobrazu, Architektura Wnętrz itp.
4.5. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy).
4.6. Zajęcia powinny być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkole.
4.7. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu ewentualnych podręczników (skryptów) oraz wszelkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia teoretycznej oraz praktycznej części kursu.
4.8. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę.
4.9. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem (certyfikatem) opatrzonym logo EFS, POKL i symbolu UE.
4.10. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2013
Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1.000,00 (słownie: tysiąc złotych 00/100).
2. Wadium może być wnoszone:
- przelewem - wpłacane na rachunek Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu prowadzony przez Bank Spółdzielczy w Andrychowie, Andrychów ul. Krakowska 112; nr 32 8123 0000 0012 0001 2000 0100 z dopiskiem - wadium - Kurs rysunku odręcznego - znak sprawy 11/11/U/M/PN/SZP - tak, aby przed upływem terminu składania ofert wadium znajdowało się na ww. rachunku.
- w poręczeniach bankowych, poręczeniach pieniężnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 z późn.zm.) - składane w oryginale w Starostwie Powiatowym w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, Wydział Finansowy, pok. 220, II piętro, za potwierdzeniem przyjęcia przed upływem terminu składania ofert lub załączone do oferty (tj. w kopercie z ofertą, w takim przypadku zamawiający przekaże oryginał dokumentu stanowiącego wadium do Wydziału Finansowego, pok. 220, II piętro).
3. Wadium wnoszone w formie gwarancji i poręczeń musi spełniać następujące wymogi:
- być wystawione na Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu (32-602 Oświęcim, ul. Wyspiańskiego 10),
- zawierać w swojej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp,
- okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą.
4. Zamawiający zwróci wadium w sposób odpowiadający formie wnoszenia w przypadkach wymienionych w art. 46 ust 1, 1a oraz 2 Pzp. W przypadku wpłaty przelewem zamawiający zwróci kwotę wadium wraz z odsetkami wynikającymi z umowy prowadzenia rachunku, pomniejszoną o koszty prowadzenia rachunku oraz o prowizje bankowe. Wadium wniesione inaczej niż w pieniądzu Wydział Finansowy Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu wydaje lub przesyła wystawiającym za potwierdzeniem odbioru.
Zamawiający zatrzyma wadium w wypadku, gdy zajdzie jedna z okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a lub 5 Pzp.
5. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie
o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie
o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca:
- złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ,
- wykaże (na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 5 do SIWZ), że dysponuje, co najmniej jedną osobą, posiadającą wykształcenie wyższe
o specjalności architektonicznej, a także minimum 3 letni staż w prowadzeniu kursów w dziedzinie rysunku odręcznego. Posiada doświadczenie w przygotowaniu uczniów do egzaminów wstępnych na wyższe uczelnie techniczne.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie
o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ.
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępniania zasobów niezbędnych do realizacjizamówienia, jeżeli wykonawca, wskazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, polegał bedzie na zasobach tych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, pok. nr 225 (II piętro)
Data składania wniosków, ofert: 09/08/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim Dziennik Podawczy pok. nr 12 (parter)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zadanie realizowane w ramach projektu, Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Podobne przetargi
225606 / 2013-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Sadecki Urząd Pracy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kierowca wózka jezdniowego z wymianą butli gazowej
360350 / 2013-09-05 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Zakład Karny - Wadowice (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkolenia przyuczającego do zawodu Brukarza dla osób pozbawionych wolności wraz z cyklem zajęć aktywizacyjnych
143610 / 2012-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Grodzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zam . nr OZ-AKO- 271- 85/II/2012/Szkol./Gr.
ELEKTROMONTER INSTALACJI TELETECHNICZNYCH
60368 / 2014-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizację i przeprowadzenie kursu programowania i obsługi obrabiarek CNC stosowanych w meblarstwie dla uczniów Zespołu Szkół im. św. Jana Kantego w Makowie Podhalańskim w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet IX Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
26349 / 2010-02-08 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przeprowadzenie szkoleń w w ramach Szkoły Trenerów - rozwój kompetencji trenerskich
513884 / 2012-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie - Tarnów (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Opiekun dzienny, dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tarnowie
214788 / 2012-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Brzesko (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
przeprowadzenie szkolenia dla osób bezrobotnych w ramach projektu realizowanego przez Powiatowy Urząd Pracy w Brzesku pn. AKTYWNOŚĆ KLUCZEM DO KARIERY współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, Poddziałanie 6.1.3, które są środkami publicznymi
136906 / 2013-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
: Organizację i przeprowadzenie kursów dla uczniów Zespołu Szkół im. Wincentego Witosa w Suchej Beskidzkiej w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet IX Działanie 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
234324 / 2012-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Technolog wewnętrznych robót wykończeniowych w budownictwie. Nr postępowania: DOR-271-28/12.
97964 / 2014-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu Nowotarskiego - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursu carvingu
433400 / 2012-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Miechowie - Miechów (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE W OKRESIE OD 2010 - 2014 R.-
KURS SPAWACZA
141174 / 2013-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy dla Powiatu Nowosądeckiego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Monter instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej i centralnego ogrzewania. Nr postępowania: DOR-271-10/13.
204572 / 2012-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Szkolenie dla osób bezrobotnych
24886 / 2011-02-18 - Inny: jednostka budżetowa
Zakład Karny - Nowy Wiśnicz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów przygotowujących do wykonywania zawodu dla osadzonych :
Część I - Malarz
Część II - Instalator sieci niskiego napięcia
474236 / 2013-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Jordanów (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Organizacja kursów zawodowych dla beneficjentów projektu systemowego pt.: Wspólne działanie - Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
157496 / 2010-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Sadecki Urząd Pracy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Kurs dokształcający kierowców wykonujących transport drogowy rzeczy - kurs podstawowy
72369 / 2012-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Kraków (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie, przeprowadzenie szkolenia przygotowującego do egzaminu państwowego w celu umożliwienia zdobycia kwalifikacji do samodzielnego wykonywania czynności w zakresie eksploatacji i dozoru instalacji i urządzeń elektrycznych (SEP) oraz przeprowadzenie egzaminu potwierdzającego nabycie kwalifikacji w zakresie eksploatacji i dozoru instalacji i urządzeń elektrycznych. znak sprawy: MSD-ZP/271/9/2012
428564 / 2012-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu Nowotarskiego - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych dla dwóch maksymalnie 15-osobowych grup uczniów Zespołu Szkół im. Bohaterów Westerplatte
w Jabłonce