329935 / 2010-11-19 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Jagielloński (Kraków)
wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, nr sprawy: CRZP/UJ/692,693/2010
Opis zamówienia
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe wraz z opisem minimalnych parametrów i wymagań technicznych oraz funkcjonalnych zawiera pkt 3)2.1 siwz (część 1 postępowania), pkt 3)2.2 siwz (cześć 2 postępowania), pkt. 3)2.3 siwz (cześć 3 postępowania) oraz pkt. 3)2.4 siwz (cześć 4 postępowania) i pkt. 3)2.5 siwz (cześć 5 postępowania), pkt. 3)2.6 siwz (cześć 6 postępowania).
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 329935
Data publikacji: 2010-11-19
Nazwa: Uniwersytet Jagielloński
Ulica: ul. Gołębia 24
Numer domu: 24
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-007
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 4324450
Numer faxu: 012 4324451
Adres strony internetowej: www.uj.edu.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, nr sprawy: CRZP/UJ/692,693/2010
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający elementy składowe wraz z opisem minimalnych parametrów i wymagań technicznych oraz funkcjonalnych zawiera pkt 3)2.1 siwz (część 1 postępowania), pkt 3)2.2 siwz (cześć 2 postępowania), pkt. 3)2.3 siwz (cześć 3 postępowania) oraz pkt. 3)2.4 siwz (cześć 4 postępowania) i pkt. 3)2.5 siwz (cześć 5 postępowania), pkt. 3)2.6 siwz (cześć 6 postępowania).
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302131006 (Komputery przenośne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
302321108 (Drukarki laserowe)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
302161100 (Skanery komputerowe)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 6
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Indywidualna kalkulacja ceny oferty wraz ze szczegółowym opisem technicznym przedmiotu zamówienia (szczegółowe opisy techniczne i funkcjonalne wszystkich oferowanych elementów albo katalogi producenta, pozwalające na ocenę zgodności oferowanych elementów oraz ich parametrów z wymaganiami SIWZ).
inne_dokumenty:
Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1, wedle wzoru stanowiącego załącznik nr 1 (część I) do formularza oferty; wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pisemne zobowiązanie innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, do oddania Wykonawcy, do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia lub występowania podczas realizacji zamówienia jako podwykonawca - jeżeli dotyczy.
Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1, ustawy - wedle wzoru stanowiącego załącznik nr 1 (część II) do formularza oferty; wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy, w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów dotyczy to każdego z nich;Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego załącznik do specyfikacji.Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej.
W przypadku, gdy wykonawca zapowiada zatrudnienie podwykonawców do oferty musi być załączony zakres rzeczowy części zamówienia (czynności, usług i/lub dostaw) przewidywanych do realizacji przez podwykonawcę (ów), wraz z fakultatywnym (nieobowiązkowym) podaniem ich nazw (firm), adresu i telefonu.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Strony dopuszczają możliwość podpisania aneksu do umowy po uprzednim sporządzeniu protokołu konieczności, przy zachowaniu ceny umowy, w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu realizacji zamówienia, poprzez jego skrócenie w przypadku zgodnej woli Stron, lub poprzez jego przedłużenie ze względu na przyczyny leżące po stronie Zamawiającego dotyczące np. braku przygotowania, przekazania miejsca realizacji, dostawy, oraz inne niezawinione przez Strony przyczyny spowodowane przez tzw. siłę wyższą np. pożar, zalanie itp.,
2) wydłużenia terminu gwarancji, w sytuacji przedłużenia jej przez producenta/Wykonawcę,
3) poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu dostawy lub zmiany technologii na równoważną lub lepszą, podniesienia wydajności urządzeń oraz bezpieczeństwa, w sytuacji wycofania z rynku przez producenta lub wstrzymania, zakończenia produkcji zaoferowanego przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia bądź jego elementów,
4) aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów,
5) zmiany kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego (osoby upoważnione do reprezentowania stron w sprawach związanych z realizacją zamówienia), ze względów losowych, zdrowotnych lub innych,
6) zmiany podwykonawcy ze względów losowych lub innych korzystnych dla Zamawiającego, w przypadku zadeklarowania przez Wykonawcę realizacji zamówienia przy pomocy podwykonawców,
7) zmiany stawki podatku VAT w przypadku zmiany przepisów ustawy o podatku od towaru i usług i podatku akcyzowym w odniesieniu odpowiednio do całości lub danej części wartości zamówienia, którego zmiana dotyczy.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.uj.edu.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Biuro Zamówień Publicznych UJ, ul. Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków;
Data składania wniosków, ofert: 29/11/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 13:00
Miejsce składania:
Biuro Zamówień Publicznych UJ, ul. Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków;
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
dostawa jednego skanera (a) oraz czterech (4) komputerów stacjonarnych wraz z monitorami (b, c,d) dla Jagiellońskiego Centrum Językowego, ul. Krupnicza 2 , 31-123 Kraków - lit. a) - 1 sztuka, lit. b) - 3 sztuki, lit. c) - 1 sztuka, lit. d) - 4 sztuki
Opis:
dostawa jednego skanera (a) oraz czterech (4) komputerów stacjonarnych wraz z monitorami (b, c,d) dla Jagiellońskiego Centrum Językowego, ul. Krupnicza 2 , 31-123 Kraków - lit. a) - 1 sztuka, lit. b) - 3 sztuki, lit. c) - 1 sztuka, lit. d) - 4 sztuki
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302321108 (Drukarki laserowe)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
dostawa dwóch (2) notebooków (a i b) dla Działu Inwentaryzacji Ciągłej UJ, ul. Straszewskiego 27 pok. 217, 216 31-113 Kraków - 2 sztuki
Opis:
dostawa dwóch (2) notebooków (a i b) dla Działu Inwentaryzacji Ciągłej UJ, ul. Straszewskiego 27 pok. 217, 216 31-113 Kraków - 2 sztuki
Kody CPV:
302131006 (Komputery przenośne)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
dostawa komputera stacjonarnego (a - 2 sztuki), monitora LCD 24 cali (b - 2 sztuki), sztuka, monitora LCD 22 cali (c - 2 sztuki), pamięci USB (d- 6 sztuk) oraz klawiatury i myszy (e - 2 sztuka) dla Działu Inwentaryzacji Ciągłej UJ, ul. Straszewskiego 27 pok. 217,216, 31-113 Kraków
Opis:
dostawa komputera stacjonarnego (a - 2 sztuki), monitora LCD 24 cali (b - 2 sztuki , sztuka, monitora LCD 22 cali (c - 2 sztuki), pamięci USB (d- 6 sztuk) oraz klawiatury i myszy (e - 2 sztuka) dla Działu Inwentaryzacji Ciągłej UJ, ul. Straszewskiego 27 pok. 217,216, 31-113 Kraków
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
dostawa zestawu komputerowego wraz z monitorem LCD dla Wydziału Polonistyki UJ, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków - 1 sztuka
Opis:
dostawa zestawu komputerowego wraz z monitorem LCD dla Wydziału Polonistyki UJ, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków - 1 sztuka
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa:
dostawa zestawu komputerowego wraz z monitorem dla Instytutu Muzykologii Wydziału Historycznego UJ, ul. Westerplatte 10, 31-033 Kraków - 1 sztuka
Opis:
dostawa zestawu komputerowego wraz z monitorem dla Instytutu Muzykologii Wydziału Historycznego UJ, ul. Westerplatte 10, 31-033 Kraków - 1 sztuka
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 6
Nazwa:
dostawa trzech (3) zestawów komputerowych (a), trzech (3) monitorów LCD 17 cali (b) oraz jednej (1) drukarki laserowej (c) dla Zespołu Administracyjnego Przegorzały Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, ul. Jodłowa 13, 30-252 Kraków
Opis:
dostawa trzech (3) zestawów komputerowych (a), trzech (3) monitorów LCD 17 cali (b) oraz jednej (1) drukarki laserowej (c) dla Zespołu Administracyjnego Przegorzały Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, ul. Jodłowa 13, 30-252 Kraków
Kody CPV:
302130005 (Komputery osobiste)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
302321108 (Drukarki laserowe)
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 21
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
179473 / 2015-12-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kościelisko - Kościelisko (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, instalacją i konfiguracją do Urzędu Gminy Kościelisko
365837 / 2010-12-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Dębno - Dębno (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Zakup sprzętu komputerowego dla potrzeb Urzędu Gminy Dębno
55055 / 2015-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żegocina - Żegocina (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego z oprogramowaniem dla gospodarstw domowych oraz dla jednostek podległych Gminie Żegocina w ramach realizacji projektu pt. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu na terenie Gminy Żegocina współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, VIII Oś Priorytetowa: Społeczeństwo informacyjne - zwiększanie innowacyjności gospodarki, Działanie 8.3 Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion. Umowa nr: POIG.08.03.00-12-345.13-00 z dnia 30.06.2014 r. - etap II.
26660 / 2010-01-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Informatyzacji - Tarnów (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania dla Urzędu Miasta Tarnowa.
114956 / 2015-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Spytkowice - Spytkowice (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Zakup zestawów komputerowych wraz z podstawowym oprogramowaniem w ramach realizacji projektu pn. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu- INTERNET dla mieszkańców Gminy Spytkowice
222103 / 2009-11-26 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa drukarek laserowych, urządzenia wielofunkcyjnego laserowego z oprogramowaniem wraz tonerem i papierem fotograficznym do drukarki, notebooków z oprogramowaniem, zestawu komputerowego o technologii zaawansowanej, komputera oraz skanera dla jednostek organizacyjnych Politechniki Krakowskiej w Krakowie
268383 / 2008-10-15 - Inny: instytut PAN
Instytut Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego PAN - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
dostawa sprzętu komputerowego dla IFJ PAN
145212 / 2015-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kościelisko - Kościelisko (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem , instalacją i konfi-guracją oraz przeprowadzenie szkoleń z zakresu obsługi komputera i Internetu w ramach realizacji projektu Zapewnienie dostępu do Internetu dla osób zagro-żonych wykluczeniem cyfrowym w Gminie Kościelisko współfinansowanego z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 8 Oś Priorytetowa: Społe-czeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyjności gospodarki. Działanie 8.3 Przeciwdziałanie wykluczeniu - elnclusion
363231 / 2008-12-12 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Izba Skarbowa w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego dla Izby Skarbowej w Krakowie
127349 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina ÅÄ…cko - ÅÄ…cko (maÅ‚opolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
RIN.271.1.23.2014 Dostawa zestawów komputerowych z oprogramowaniem dla gospodarstw domowych i jednostek podlegÅ‚ych Gminie ÅÄ…cko w ramach projektu PrzeciwdziaÅ‚anie wykluczeniu cyfrowemu mieszkaÅ„ców Gminy ÅÄ…cko
40129 / 2010-02-25 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Karpacki Oddział Straży Granicznej im. I Pułku Strzelców Podhalańskich w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Zakup pierwszego wyposażenia łączności i informatyki w ramach realizacji zadań: Rozbudowa Placówki SG w m. Zakopane i Rozbudowa budynku garażowo-magazynowego SGS w m. Nowy Sącz
410622 / 2014-12-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Wyłonienie wykonawcy w zakresie dostawy sprzętu komputerowego dla Wydziału Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego.
282154 / 2009-08-18 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego im.Bronisława Czecha - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzetu komputerowego dla jednostek organizacyjnych AWF.
365016 / 2012-09-25 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego - sprawa nr XIV/ZKnW/12
483670 / 2012-11-30 - Inny: wojewódzka samorządowa osoba prawna
Małopolski Ośrodek Ruchu Drogowego - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawę sprzętu komputerowego i oprogramowania dla Małopolskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Nowym Sączu
135907 / 2013-07-08 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Muzeum Narodowe w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
dostawa urządzeń aktywnych dla sieci komputerowej, sprzętu komputerowego, wyposażenia punktu sprzedaży, stanowisk multimedialnych do oddziału o nazwie Ośrodek Kultury Europejskiej EUROPEUM w zabytkowym Spichlerzu mieszczącym się przy Placu Sikorskiego 6 w Krakowie
205462 / 2013-05-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania
26690 / 2010-01-29 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
dostawa sprzętu komputerowego dla WBiNoZ UJ, nr sprawy: CRZP/UJ/509-510/2009
70567 / 2010-03-31 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa i instalacja sprzętu komputerowego dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
334189 / 2011-12-16 - Inny: jednostka organizacyjna samorzÄ…du powiatowego
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Brzesku - Brzesko (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
DOSTAWA ZESTAWÓW KOMPUTEROWYCH DO PRACOWNI GEODEZYJNEJ I PRACOWNI GRAFIKI KOMPUTEROWEJ
268624 / 2009-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i akcesoriów komputerowych.
136975 / 2013-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy i Miasta w Miechowie - Miechów (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Przeciwdziałanie Wykluczeniu Cyfrowemu w Gminie Miechów
26611 / 2015-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Biecz (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
Dostawa 98 szt. zestawów komputerowych wraz z oprogramowaniem antywirusowym, bezpieczeństwa i kontroli rodzicielskiej oraz dostarczanie szerokopasmowego Internetu dla 40 gospodarstw domowych przez okres jednego roku licząc od momentu udostępnienia go Beneficjentom Ostatecznym (BO) w ramach projektu pn. Rozwój społeczeństwa informacyjnego w Gminie Biecz realizowanego w ramach 8 Osi priorytetowej Społeczeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyjności gospodarki Działanie 8.3 Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka..
35573 / 2013-03-07 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Jagielloński - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
wyłonienie Wykonawcy w zakresie dostawy wyposażenia dla Pracowni Neurobiologii (P37), w ramach projektu POIŚ 13.01.00-00-062/08 Rozbudowa i modernizacja infrastruktury dydaktycznej na kierunkach przyrodniczych i ścisłych UJ, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Nr sprawy: CRZP/UJ/104/2013.
150837 / 2012-07-11 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Urząd Skarbowy - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, dla potrzeb Urzędu Skarbowego w Nowym Targu zgodnie ze specyfikacją techniczną sprzętu informatycznego, stanowiącą załącznik nr A do SIWZ:
345589 / 2010-12-02 - Uczelnia publiczna
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Akademickie Centrum Komputerowe CYFRONET AGH - Kraków (małopolskie)
CPV: 302130005 (Komputery osobiste)
DOSTAWA KOMPUTERÓW STACJONARNYCH, PRZENOÅšNYCH ORAZ PODZESPOÅÓW KOMPUTEROWYCH (II)