Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

365828 / 2013-09-10 - Administracja samorządowa / Gmina Miasto Rzeszów - Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie (Rzeszów)

Opracowanie koncepcji przebudowy ulic 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa ulic 3-go Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji przebudowy ulic 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych realizowanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa ulic 3-go Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej.

Zamierzeniem Inwestora jest opracowanie koncepcji przebudowy ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji (przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie) dla ww. ulic, w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych.
Dokumentację projektową należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej, w wersji papierowej oraz elektronicznej.
Część przedmiarowa i kosztorysy należy opracować oddzielnie dla każdej z branż (przebudowa sieci uzbrojenia terenu, przebudowa oświetlenia, przebudowa odwodnienia, przebudowa nawierzchni oraz elementów wyposażenia, koszty wzmocnienia nawierzchni wynikające z badań geotechnicznych podłoża gruntowego).
Zakres opracowania obejmuje odcinki:
- ul. 3 Maja (odcinek od skrzyżowania ul. Zamkowej i al. Lubomirskich do ul. Kościuszki) o długości ok. 360 m, klasa Z,
- ul. Kościuszki (odcinek od ul. 3 Maja do ul. Słowackiego) o długości ok. 140 m,
klasa L,
- ul. Grunwaldzka (odcinek od ul. Sobieskiego do ul. Kościuszki) o długości ok. 250 m,
klasa Z.

W dniu 28.05.2013 r. Inwestor zwróci się do gestorów sieci o określenie warunków technicznych zmiany stanu (w tym zabezpieczenia) oraz przełożenia urządzeń infrastruktury dla przebudowy ww. ulic. Uzyskano następujące warunki: z MPWiK znak: TT-401/708/2013 z dnia 13.06.2013, z Karpackiej Spółki Gazownictwa znak: KSGIII/OTE/69a/114/2/13 z dnia 27.06.2013 r., z Telekomunikacji Polskiej S. A. znak: TOTDAKU/20303/573/JK/2013 z dnia 25.06.2013 r. oraz informację Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Przemyślu znak: L.dz.UOZ-Rz-1.5152.115.2013 z dnia 05.06.2013 r.
W skład zamawianej dokumentacji projektowej wchodzą następujące opracowania projektowe:
- koncepcja przebudowy ulicy,
- wizualizacja,
- zestawienie kosztów inwestycji.

Uwaga:
1. Dokumentację projektową (koncepcja, wizualizacja oraz koszty ) należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej.
2. W opracowaniu należy uwzględnić uzyskane warunki techniczne od gestorów sieci a przedmiotowe opracowanie winno być uzgodnione w Zarządzie Zieleni Miejskiej oraz u Konserwatora Zabytków.
3. Dokumentacja projektowa winna uwzględniać wnioski i zalecenia decyzji posiadanych i uzyskanych w ramach przedmiotu zamówienia.
4. Dokumentacja projektowa oraz kompletne wnioski o wydanie odpowiednich decyzji administracyjnych winny być przygotowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
5. Część przedmiarową oraz kosztorysy (zestawienie kosztów inwestycji) należy opracować oddzielnie dla każdej z branż.
6.Wszystkie załączone kserokopie i odpisy: map, uzgodnień itp. winny posiadać potwierdzenie zgodności z oryginałem.
7.W dokumentacji projektowej należy zaznaczyć w kolorach i opisać:
a) na planie zagospodarowania terenu-projektowany oraz istniejący pas drogowy (PPD i IPD),projektowane i istniejące urządzenia obce oraz zakres inwestycji,
b) na przekrojach poprzecznych IPD, PPD oraz projektowane i istniejące urządzenia obce.
8.W trakcie projektowania należy uzgodnić (w trybie roboczym) w MZD w Rzeszowie:
a) koncepcję budowy drogi,
b) konstrukcję nawierzchni,
c) profil podłużny rozwiązań niwelety,
d) wstępny projekt organizacji ruchu.
9. Projekt organizacji ruchu podlega zatwierdzeniu po uprzednim uzyskaniu opinii MZD. Uzyskanie opinii spoczywa na Wykonawcy zamówienia. Projekt organizacji ruchu powinien spełniać wymagania przepisów o ruchu drogowym.
10. Projektant dostarczy Zamawiającemu zarchiwizowaną kopię projektu w wersji elektronicznej (format pdf), w wersji edytowalnej (word, excel, rysunki w formacie dwg lub dxf) oraz wizualizację w formacie ppt.
11. Jeżeli dokumentacja będzie stanowiła dowód w postępowaniu administracyjnym lub przedmiot takiego postępowania, Wykonawca zobowiązany jest udzielać bezpłatnie pisemnych wyjaśnień dotyczących przedmiotu objętego opracowaniem. Wykonawca jest również zobowiązany do uczestniczenia w czynnościach postępowania administracyjnego, jeżeli wymaga tego cel sporządzenia dokumentacji.
12. Po stronie Biura Projektowego leży nieodpłatna jednorazowa aktualizacja przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich w okresie 3 lat od daty odbioru dokumentacji .

Warunki ogólne:
1. Zabezpieczenie urządzeń infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją zaprojektować na podstawie warunków technicznych uzyskanych od administratorów sieci, zaakceptowanych przez MZD,
2. O szczegółowe warunki techniczne niezbędne do opracowania dokumentacji projektowej Wykonawca wystąpi do Inwestora na etapie projektowania.
3. Należy zaprojektować duże znaki drogowe, a wszystkie słupki znaków mają być malowane farbą w kolorze RAL 7047.
Warunki w sprawie zagospodarowania materiałów rozbiórkowych w dokumentacji projektowej wraz ze sposobem ich zagospodarowania:
1. Materiały nadające się do ponownego użycia lub wbudowania jak: słupki i tarcze znaków drogowych, krawężniki, kostka betonowa brukowa, płyty chodnikowe betonowe, obrzeża betonowe, kruszywo kamienne, destrukt z frezowania nawierzchni, itp. należy przewidzieć do wykorzystania przez Inwestora na innych budowach we wskazanych przez niego miejscach. W przedmiarze robót należy przewidzieć ich transport na odległość do 20 km.
2. Złom stalowy jak: elementy ogrodzeń, bram wjazdowych itp. przekazać do punktu skupu złomu stalowego wskazanego przez Zamawiającego.
3. Drewno pozyskane z wycinki drzew należy pociąć na odcinki dł. 1 m i przekazać na opał do Rzeszowskiego Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta przy ul. Jana Styki w Rzeszowie. Oszacować ilość i wartość drewna pozyskanego z wycinki.
4. Słupy drewniane i żelbetowe wraz z oprawami i źródłami światła przekazać właścicielom (zarządcom) sieci.
5. W zakresie gospodarki humusem przewidzieć wykorzystanie humusu zdjętego na humusowanie skarp i zieleńców, a nadmiar zagospodarować jako odpad.
6. Pozostałe materiały z rozbiórki, w tym również grunt z wykopów nie nadający się do wbudowania, Wykonawca usunie poza plac budowy we własnym zakresie, z poszanowaniem przepisów dotyczących gospodarki odpadami.
7. W specyfikacji technicznej-Wymagania ogólne w punkcie dotyczącym przechowywania i składowania materiałów należy wprowadzić zapis o treści: Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia miejsca-terenu zamkniętego, w celu składowania materiałów pochodzących z rozbiórki, przeznaczonych do powtórnego wbudowania, na okres realizacji umowy.

Wybrane wymagania dla dokumentacji:
1. Dokumentację projektową należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej w wersji papierowej oraz elektronicznej.
2. Dokumentację w wersji elektronicznej (wszystkie opracowania ) należy sporządzić w formacie pdf oraz w wersji edytowalnej (word, excel), rysunki w formacie dwg lub dxf oraz wizualizację w formacie ppt.
3. Oddzielnie uzyskać z MZD warunki techniczne na przebudowę/budowę oświetlenia ulicznego.
4. Przedmiotowe opracowanie winno być uzgodnione w Zarządzie Zieleni Miejskiej oraz u Konserwatora Zabytków (w tym kolorystykę oraz wzór ułożenia).
5. W rozwiązaniach projektowych przestrzegać warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, określonych w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. (Dz.U. nr 43, poz. 430 ze zm.).

Projektant ma obowiązek złożyć oświadczenie, że:
-wersja papierowa dokumentacji jest zgodna z wersją elektroniczną (łącznie z pieczęciami i podpisami),
- opracowane przedmiary i kosztorysy są opracowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i wytycznymi,
- dokumentacja nie zawiera nazw własnych użytych materiałów i technologii.
- przysługiwać mu będą pełne prawa autorskie do dokumentacji oraz, że dokumentacja nie będzie naruszać praw osób trzecich.
Przy sporządzaniu kosztorysów inwestorskich należy podawać m.in. podstawę prawną, narzuty, stawki, itp.
Pozostałe dane do projektowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 365828

Data publikacji: 2013-09-10

Nazwa:
Gmina Miasto Rzeszów - Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie

Ulica: ul. Targowa 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Rzeszów

Kod pocztowy: 35-064

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 17 748 37 00

Numer faxu: 17 852 62 23

Adres strony internetowej: bip.erzeszow.pl

Regon: 69048055700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie koncepcji przebudowy ulic 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych realizowane w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Przebudowa ulic 3-go Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji przebudowy ulic 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych realizowanych w ramach zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa ulic 3-go Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej.

Zamierzeniem Inwestora jest opracowanie koncepcji przebudowy ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej wraz z wizualizacją oraz oszacowaniem kosztów inwestycji (przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie) dla ww. ulic, w zakresie wykonania ich nawierzchni z płyt granitowych.
Dokumentację projektową należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej, w wersji papierowej oraz elektronicznej.
Część przedmiarowa i kosztorysy należy opracować oddzielnie dla każdej z branż (przebudowa sieci uzbrojenia terenu, przebudowa oświetlenia, przebudowa odwodnienia, przebudowa nawierzchni oraz elementów wyposażenia, koszty wzmocnienia nawierzchni wynikające z badań geotechnicznych podłoża gruntowego).
Zakres opracowania obejmuje odcinki:
- ul. 3 Maja (odcinek od skrzyżowania ul. Zamkowej i al. Lubomirskich do ul. Kościuszki) o długości ok. 360 m, klasa Z,
- ul. Kościuszki (odcinek od ul. 3 Maja do ul. Słowackiego) o długości ok. 140 m,
klasa L,
- ul. Grunwaldzka (odcinek od ul. Sobieskiego do ul. Kościuszki) o długości ok. 250 m,
klasa Z.

W dniu 28.05.2013 r. Inwestor zwróci się do gestorów sieci o określenie warunków technicznych zmiany stanu (w tym zabezpieczenia) oraz przełożenia urządzeń infrastruktury dla przebudowy ww. ulic. Uzyskano następujące warunki: z MPWiK znak: TT-401/708/2013 z dnia 13.06.2013, z Karpackiej Spółki Gazownictwa znak: KSGIII/OTE/69a/114/2/13 z dnia 27.06.2013 r., z Telekomunikacji Polskiej S. A. znak: TOTDAKU/20303/573/JK/2013 z dnia 25.06.2013 r. oraz informację Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Przemyślu znak: L.dz.UOZ-Rz-1.5152.115.2013 z dnia 05.06.2013 r.
W skład zamawianej dokumentacji projektowej wchodzą następujące opracowania projektowe:
- koncepcja przebudowy ulicy,
- wizualizacja,
- zestawienie kosztów inwestycji.

Uwaga:
1. Dokumentację projektową (koncepcja, wizualizacja oraz koszty ) należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej.
2. W opracowaniu należy uwzględnić uzyskane warunki techniczne od gestorów sieci a przedmiotowe opracowanie winno być uzgodnione w Zarządzie Zieleni Miejskiej oraz u Konserwatora Zabytków.
3. Dokumentacja projektowa winna uwzględniać wnioski i zalecenia decyzji posiadanych i uzyskanych w ramach przedmiotu zamówienia.
4. Dokumentacja projektowa oraz kompletne wnioski o wydanie odpowiednich decyzji administracyjnych winny być przygotowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
5. Część przedmiarową oraz kosztorysy (zestawienie kosztów inwestycji) należy opracować oddzielnie dla każdej z branż.
6.Wszystkie załączone kserokopie i odpisy: map, uzgodnień itp. winny posiadać potwierdzenie zgodności z oryginałem.
7.W dokumentacji projektowej należy zaznaczyć w kolorach i opisać:
a) na planie zagospodarowania terenu-projektowany oraz istniejący pas drogowy (PPD i IPD),projektowane i istniejące urządzenia obce oraz zakres inwestycji,
b) na przekrojach poprzecznych IPD, PPD oraz projektowane i istniejące urządzenia obce.
8.W trakcie projektowania należy uzgodnić (w trybie roboczym) w MZD w Rzeszowie:
a) koncepcję budowy drogi,
b) konstrukcję nawierzchni,
c) profil podłużny rozwiązań niwelety,
d) wstępny projekt organizacji ruchu.
9. Projekt organizacji ruchu podlega zatwierdzeniu po uprzednim uzyskaniu opinii MZD. Uzyskanie opinii spoczywa na Wykonawcy zamówienia. Projekt organizacji ruchu powinien spełniać wymagania przepisów o ruchu drogowym.
10. Projektant dostarczy Zamawiającemu zarchiwizowaną kopię projektu w wersji elektronicznej (format pdf), w wersji edytowalnej (word, excel, rysunki w formacie dwg lub dxf) oraz wizualizację w formacie ppt.
11. Jeżeli dokumentacja będzie stanowiła dowód w postępowaniu administracyjnym lub przedmiot takiego postępowania, Wykonawca zobowiązany jest udzielać bezpłatnie pisemnych wyjaśnień dotyczących przedmiotu objętego opracowaniem. Wykonawca jest również zobowiązany do uczestniczenia w czynnościach postępowania administracyjnego, jeżeli wymaga tego cel sporządzenia dokumentacji.
12. Po stronie Biura Projektowego leży nieodpłatna jednorazowa aktualizacja przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich w okresie 3 lat od daty odbioru dokumentacji .

Warunki ogólne:
1. Zabezpieczenie urządzeń infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją zaprojektować na podstawie warunków technicznych uzyskanych od administratorów sieci, zaakceptowanych przez MZD,
2. O szczegółowe warunki techniczne niezbędne do opracowania dokumentacji projektowej Wykonawca wystąpi do Inwestora na etapie projektowania.
3. Należy zaprojektować duże znaki drogowe, a wszystkie słupki znaków mają być malowane farbą w kolorze RAL 7047.
Warunki w sprawie zagospodarowania materiałów rozbiórkowych w dokumentacji projektowej wraz ze sposobem ich zagospodarowania:
1. Materiały nadające się do ponownego użycia lub wbudowania jak: słupki i tarcze znaków drogowych, krawężniki, kostka betonowa brukowa, płyty chodnikowe betonowe, obrzeża betonowe, kruszywo kamienne, destrukt z frezowania nawierzchni, itp. należy przewidzieć do wykorzystania przez Inwestora na innych budowach we wskazanych przez niego miejscach. W przedmiarze robót należy przewidzieć ich transport na odległość do 20 km.
2. Złom stalowy jak: elementy ogrodzeń, bram wjazdowych itp. przekazać do punktu skupu złomu stalowego wskazanego przez Zamawiającego.
3. Drewno pozyskane z wycinki drzew należy pociąć na odcinki dł. 1 m i przekazać na opał do Rzeszowskiego Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta przy ul. Jana Styki w Rzeszowie. Oszacować ilość i wartość drewna pozyskanego z wycinki.
4. Słupy drewniane i żelbetowe wraz z oprawami i źródłami światła przekazać właścicielom (zarządcom) sieci.
5. W zakresie gospodarki humusem przewidzieć wykorzystanie humusu zdjętego na humusowanie skarp i zieleńców, a nadmiar zagospodarować jako odpad.
6. Pozostałe materiały z rozbiórki, w tym również grunt z wykopów nie nadający się do wbudowania, Wykonawca usunie poza plac budowy we własnym zakresie, z poszanowaniem przepisów dotyczących gospodarki odpadami.
7. W specyfikacji technicznej-Wymagania ogólne w punkcie dotyczącym przechowywania i składowania materiałów należy wprowadzić zapis o treści: Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia miejsca-terenu zamkniętego, w celu składowania materiałów pochodzących z rozbiórki, przeznaczonych do powtórnego wbudowania, na okres realizacji umowy.

Wybrane wymagania dla dokumentacji:
1. Dokumentację projektową należy opracować w trzech wariantach odrębnie dla każdej z ulic: 3 Maja, Kościuszki i Grunwaldzkiej w wersji papierowej oraz elektronicznej.
2. Dokumentację w wersji elektronicznej (wszystkie opracowania ) należy sporządzić w formacie pdf oraz w wersji edytowalnej (word, excel), rysunki w formacie dwg lub dxf oraz wizualizację w formacie ppt.
3. Oddzielnie uzyskać z MZD warunki techniczne na przebudowę/budowę oświetlenia ulicznego.
4. Przedmiotowe opracowanie winno być uzgodnione w Zarządzie Zieleni Miejskiej oraz u Konserwatora Zabytków (w tym kolorystykę oraz wzór ułożenia).
5. W rozwiązaniach projektowych przestrzegać warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, określonych w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. (Dz.U. nr 43, poz. 430 ze zm.).

Projektant ma obowiązek złożyć oświadczenie, że:
-wersja papierowa dokumentacji jest zgodna z wersją elektroniczną (łącznie z pieczęciami i podpisami),
- opracowane przedmiary i kosztorysy są opracowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i wytycznymi,
- dokumentacja nie zawiera nazw własnych użytych materiałów i technologii.
- przysługiwać mu będą pełne prawa autorskie do dokumentacji oraz, że dokumentacja nie będzie naruszać praw osób trzecich.
Przy sporządzaniu kosztorysów inwestorskich należy podawać m.in. podstawę prawną, narzuty, stawki, itp.
Pozostałe dane do projektowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 15/11/2013

Informacja na temat wadium:
Przed upływem terminu składania ofert Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium na cały okres związania ofertą w wysokości 1 500,00 zł (tysiąc pięćset zł).

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie dokumentacje projektowe w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy odcinka drogi klasy Z lub wyższej o długości minimum 500 m każda oraz dwie wizualizacje zagospodarowania przestrzeni miejskiej.
Warunek uważa się za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie wyżej wymienionego zakresu łącznie w jednym zamówieniu lub oddzielnie w kilku odrębnych zamówieniach.
Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez wykonawców usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, zawierały co najmniej:
1) wskazanie, że wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował usługi, których dokumenty dotyczą,
2) wskazanie podmiotu, na rzecz którego usługi zostały wykonane,
3) wskazanie wartości i przedmiotu usługi
4) wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia)
5) opinię podmiotu, o którym mowa wyżej w punkcie 2) stwierdzającą, że usługi zostały wykonanie lub są wykonywane należycie.
Ocena spełniania wszystkich powyższych warunków zostanie dokonana na podstawie dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę metodą spełnia / nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować na czas realizacji zamówienia odpowiednio wykwalifikowanym personelem bezpośrednio zatrudnionym do wykonania zamówienia, tj.:
1) Główny projektant branży drogowej - wymagania:
a) uprawnienia budowlane w specjalności drogowej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach, uznane w myśl art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b) w opisie doświadczenia zawodowego wykazać się wykonaniem co najmniej dwóch dokumentacji projektowych w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy drogi klasy Z lub wyższej o długości co najmniej 500 m każda,

2) Projektant branży budowlanej - wymagania:
a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie obowiązujących wcześniej przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach, uznane w myśl art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b) w opisie doświadczenia zawodowego wykazać się wykonaniem co najmniej dwóch wizualizacji zagospodarowania przestrzeni publicznej.

3) Sprawdzający branży drogowej - wymagania:
a) uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b) w opisie doświadczenia zawodowego wykazać się wykonaniem lub sprawdzeniem co najmniej 2 dokumentacji projektowych w zakresie budowy, przebudowy lub rozbudowy drogi klasy Z lub wyższej o minimalnej długości 500 m każda,

4) Sprawdzający branży budowlanej - wymagania:
a) uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje równoważne do wymaganych zdobyte w innych państwach, uznane w myśl art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 ze zm.),
b) w opisie doświadczenia zawodowego wykazać się wykonaniem lub sprawdzeniem co najmniej 2 wizualizacji zagospodarowania przestrzeni publicznej,

PROJEKTY BRANŻOWE:
W przypadku konieczności opracowania dokumentacji projektowej na budowę, przebudowę lub zabezpieczenie infrastruktury technicznej Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kadry projektowej o odpowiednich uprawnieniach i kwalifikacjach.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość wezwania Wykonawcy w trakcie wykonywania przedmiotu umowy do przedłożenia uprawnień, kwalifikacji oraz udokumentowania przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa projektantów opracowujących projekty branżowe.
Ocena spełniania wszystkich powyższych warunków zostanie dokonana na podstawie dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę metodą spełnia / nie spełnia.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1.Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadzie określonej w art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda przedłożenia:
1.1. w przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu i/lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów należy przedłożyć dokumenty dotyczące w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonaniu zamówienia.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu:
2.1pisemne zobowiązanie tych podmiotów do zrealizowania części zamówienia, zawierające zakres czynności, które te podmioty zobowiązują się wykonać - w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów.
2.2. pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione - w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów.
2.3. pisemne zobowiązania, o których mowa wyżej w punktach 6.3.1 - 6.3.2 winny być złożone w oryginale.
Pełnomocnictwo do złożenia oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonania, których pełnomocnik jest upoważniony. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w oryginale lub kopii, której zgodność z oryginałem poświadczono notarialnie.
3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - dotyczy tylko Wykonawców wspólnie ubiegających się o uzyskanie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w oryginale lub kopii, której zgodność z oryginałem poświadczono notarialnie.
4. Kopia gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz. W przypadku, gdy Wykonawca wniesie wadium w pieniądzu, winien dołączyć do oferty kopię polecenia przelewu na rachunek Zamawiającego, której zgodność z oryginałem poświadczono. W przypadku wniesienia wadium w innej formie, oryginał należy złożyć w biurze Zamawiającego, a do oferty dołączyć kopię, której zgodność z oryginałem poświadczył upoważniony przedstawiciel Wykonawcy.
5. Tabele Opracowań Projektowych (zwane dalej TOP), zgodnie z dołączonym do SIWZ wzorami dla każdej z ulic.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty dotyczących terminu realizacji zamówienia, wynagrodzenia, terminu płatności faktur oraz zakresu przedmiotowego zamówienia na niżej określonych zasadach:
1.1. Termin realizacji zamówienia może być zmieniony w przypadku, gdy opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy spowodowane będzie okolicznością, która wystąpiła z przyczyn niezależnych od Wykonawcy po zawarciu umowy:
1) długotrwałe uzgadnianie koncepcji przedsięwzięcia przez Zamawiającego albo zmiana koncepcji z inicjatywy Zamawiającego,
2) przedłużające się uzyskiwanie niezbędnych do projektowania opinii, uzgodnień, warunków technicznych i innych materiałów, a także decyzji administracyjnych, wraz z terminami niezbędnymi do uzyskania klauzuli ostateczności,
3) spełnienie innych nieprzewidzianych pierwotnie wymogów dla pozyskania i wydatkowania środków zewnętrznych,
4) konieczność aktualizacji mapy do celów projektowych,
5) konieczność przeprowadzenia innych postępowań administracyjnych i sądowych (np. postępowania spadkowego z udziałem spadkobierców),
6) przedłużającym się opiniowaniem lub uzgadnianiem dokumentacji (np. przez Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej),
7) działanie siły wyższej opisanej w ramowym wzorze umowy (rozdział III SIWZ),
8) zmiana przepisów prawa mająca wpływ na wykonanie dokumentacji,
9) przedłużające się opracowywanie projektów podziałów nieruchomości przez inne jednostki Gminy Miasta Rzeszów,
10) skoordynowanie zakresu i powiązania inwestycji drogowych z projektami realizowanymi przez inne jednostki Gminy Miasta Rzeszów,
11) uwzględnienie zadań planowanych i realizowanych przez innych inwestorów,
12) zmiana zakresu lub przebiegu inwestycji i spowodowana tym konieczność zmian w dokumentacji i uzyskania nowych lub zmiany posiadanych opinii, uzgodnień, projektów podziałów i decyzji administracyjnych,
13) wstrzymanie prac projektowych w związku z orzeczeniem organu administracji lub sądu.
W przypadku wystąpienia jednej z ww. okoliczności Zamawiający wydłuży termin wykonania zamówienia o odpowiednią liczbę dni.
1.2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany zakresu przedmiotowego umowy, w następujących przypadkach:
1) ograniczenie zakresu przy jednoczesnym odpowiednim zmniejszeniu wynagrodzenia, jeżeli okaże się, że niektóre elementy składowe dokumentacji projektowej będą zbędne z punktu widzenia postępowania administracyjnego i procesu inwestycyjnego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zbędności któregoś z elementu dokumentacji projektowe. Przystąpienie do wykonywania poszczególnych elementów dokumentacji projektowej następować będzie w porozumieniu z Zamawiającym;
2) Zmiana przebiegu inwestycji lub zmniejszenie zakresu opracowania, z ewentualnym odpowiednim zmniejszeniem wynagrodzenia, z powodu:
a. protestów użytkowników sąsiednich nieruchomości,
b. objęcia obiektów lub terenów ochroną (np. ochroną zabytków, jedną z form ochrony przyrody, w tym strefą Natura 2000),
c. niemożność zachowania odległości gwarantującej brak szkodliwego wpływu przedsięwzięcia na środowisko i zdrowie ludzi;
3) Wyboru innego trybu realizacji inwestycji, powodującego zbędność jednych i konieczność wykonania innych opracowań (realizacja na podstawie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej zamiast na podstawie pozwolenia na budowę).
1.3. Przewiduje się skrócenie terminu płatności faktur w uzasadnionych przypadkach, wywołanych koniecznością wydatkowania środków budżetowych.
1.4. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany nazwy zadania wskutek decyzji administracyjnych oraz aktów prawnych właściwych organów.
1.5. W przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) wynagrodzenie ulegnie zmianie stosownie do zmiany stawki podatku bez zmiany wynagrodzenia netto.
2. Poza przypadkami określonymi wyżej, zmiany postanowień zawartej umowy będą mogły nastąpić w następujących przypadkach:
2.1. zaistnienia omyłki pisarskiej lub rachunkowej,
2.2. zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia lub na świadczenia stron.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.erzeszow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie, ul Targowa 3, pokój 321, Rzeszów

Data składania wniosków, ofert: 18/09/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie
ul Targowa 1
35-064 Rzeszów

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zadanie jest planowane do współfinansowania z innych środków zewnętrznych.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Podobne przetargi

151945 / 2014-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Nisko - Nisko (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej w stadium koncepcji programowej dla przedsięwzięcia pod nazwą: Budowa drogi łącznikowej pomiędzy obwodnicą Stalowej Woli i Niska w ciągu DK Nr 77, na odcinku od węzła Podsanie do ul. Modrzewiowej wraz z infrastrukturą techniczną, budowlami i urządzeniami budowlanymi

26485 / 2015-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tarnobrzega - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie projektu dla zadania pn. Rozbudowa drogi wojewódzkiej ul. Sikorskiego nr 871 w obrębie skrzyżowania z drogami powiatowymi ul. Kopernika i ul. Wyspiańskiego w związku z budową ścieżek rowerowych w Tarnobrzegu

350666 / 2013-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Rzeszowski - Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę drogi - budowę chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 1333R Czarna Sędziszowska - Bratkowice - Miłocin na długości w km od 14+830 do 16+140 w miejscowości Rudna Wielka

228605 / 2014-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie Programu Funkcjonalno - Użytkowego w ramach zadania pn.: Przygotowanie i realizacja budowy nowego odcinka drogi wojewódzkiej Nr 987 Kolbuszowa - Sędziszów Małopolski w m. Sędziszów Małopolski - realizowanego w ramach projektu POIiŚ 7.1-30 Modernizacja linii kolejowej E30/C-E30, odcinek Kraków - Rzeszów, etap III

124780 / 2012-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Rzeszów - Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej budowy wiaduktu nad torami od ulicy Wyspiańskiego do ul. Pułaskiego lub ul. Hoffmanowej w Rzeszowie obejmującej rozwiązania drogowo-mostowe, budowę, przebudowę i zabezpieczenie urządzeń obcych, urządzenia ochrony środowiska, organizację ruchu i ukształtowanie zieleni oraz programu funkcjonalno-użytkowego, w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa wiaduktu nad torami od ul. Wyspiańskiego do ul. Pułaskiego lub ul. Hoffmanowej.

18012 / 2014-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Dębica (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania p.n - Przebudowa mostu w ciągu drogi powiatowej nr 1306R Pilzno - Szynwałd na potoku Dulcza w miejscowości Łęki Dolne wraz z dojazdami

288737 / 2011-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krosno - Krosno (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Kompleksowa termomodernizacja obiektów oświatowych w Krośnie - SP Nr 3 - opracowanie dokumentacji projektowej

62748 / 2014-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Brzozowski - Brzozów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu wykonawczego budowy lub przebudowy wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego dróg dojazdowych do gruntów rolnych, leśnych i dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego oraz rekultywacji gruntów we wsi Hłudno, gm. Nozdrzec

242856 / 2013-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Dębica (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania Przebudowa drogi powiatowej nr 2509R ul. Świętosława w Dębicy od ul. Kosynierów Racławickich do ul. Wiśniowej

112515 / 2015-07-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Mielec - Mielec (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
wykonanie dokumentacji projektowej oraz pełnienie nadzoru autorskiego dla inwestycji pn. Kompleksowa odbudowa budynku warsztatowego wraz z myjnią dla autobusów oraz infrastrukturą komunikacyjną przylegającą do tego budynku na terenie MKS Sp. z o.o. przy ul. Moniuszki 12 w Mielcu

25923 / 2012-01-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tarnobrzega - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczącej remontu ulic Sokolej i Wiślnej, zlokalizowanych w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 758 w Tarnobrzegu.

117484 / 2012-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Niżański - Nisko (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej na oświetlenie typu diodowo - solarnego terenu wokół obiektów dla inwestycji pn: Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Powiatu Niżańskiego.

76412 / 2014-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Łańcut - Łańcut (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej pomiędzy ul. Traugutta i Mościckiego w Łańcucie

225953 / 2012-10-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Tarnobrzega - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie projektów wykonawczych remontu dróg: Kopanina, Krańcowa, Cicha, Nizinna, Kolejowa, Zaciszna, Ogrodowa, Słomki objętych Projektem Modernizacja dróg gminnych w Tarnobrzegu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013 Priorytet II, działanie 2.1, schemat C

411596 / 2009-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krosno - Krosno (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Rozbudowa ul. Klonowej wraz z rozbudową mostu na potoku Małka w Krośnie

73225 / 2016-06-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Jarosławiu - Jarosław (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej w ramach zadania pn.: Zabezpieczenie osuwiska oraz odbudowa korpusu drogowego w ciągu drogi powiatowej nr 1629R Widaczów-Świebodna-Pruchnik w km 11+632-12+579

332135 / 2011-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krosno - Krosno (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Kompleksowa termomodernizacja obiektów oświatowych w Krośnie - PM Nr 3 - Opracowanie dokumentacji projektowej

243356 / 2013-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Dębica (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania p.n. -Rozbiórka starego i budowa nowego mostu na potoku Kamionka w m. Siedliska-Bogusz w ciągu drogi powiatowej nr 1316R Głobikowa - Siedliska-Bogusz wraz z dojazdami

255799 / 2010-09-17 - Inny: Wojewódzka samorządowa jedn. org. nieposiadająca osobowości prawnej (jednostka budżetowa).

Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu wykonawczego dróg rolniczych o łącznej długości 1 200 mb, przewidzianych do urządzenia w ramach zagospodarowania poscaleniowego - zadanie Kąkolówka, gm. Błażowa

142544 / 2012-05-07 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dynów - Dynów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie remontu dróg leśnych w Nadleśnictwie Dynów

8651 / 2011-01-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejsce Piastowe - Miejsce Piastowe (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej trybuny krytej mieszczącej zaplecze klubowe stadionu piłkarskiego w Targowiskach.

334460 / 2011-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bircza - Bircza (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej i pełnienie nadzoru autorskiego rozbudowy, przebudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków sanitarnych oraz przepompowni sieciowych kanalizacji sanitarnej w miejscowości Bircza.

134005 / 2012-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 989 Strzyżów - Lutcza w km 2+186 do km 2+266 wraz z przebudową przepustu w km 2+226 w m. Godowa i przebudową rowu Nr 5 będącego urządzeniem melioracji wodnych szczegółowych

32879 / 2012-02-09 - Inny: samorzadowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej

Powiatowy Zarząd Dróg w Jaśle - Jasło (podkarpackie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy mostu na rzece Wilsznia w miejscowości Polany w ciągu drogi powiatowej Nr 1911R Iwla - Polany - Huta Polańska