Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

231267 / 2009-12-03 - Uczelnia publiczna / Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich (Wrocław)

AM/AZ/ PE-PN-102/ 09 Wykonanie dwóch badań ewaluacyjnych (w roku 2009 i 2011) projektu pn. Program rozwoju Akademii Medycznej we Wrocławiu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Poddziałanie 4.1.1. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie dwóch badań ewaluacyjnych (w roku 2009 i 2011) projektu pn. Program rozwoju Akademii Medycznej we Wrocławiu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Poddziałanie 4.1.1. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni, wraz z przekazaniem wyników tych badań w postaci raportu z ewaluacji. Badanie ewaluacyjne powinno być przeprowadzone zgodnie z Wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie ewaluacji programów operacyjnych na lata 2007-2013 oraz winno dotyczyć określenia wstępnych wyników udzielonej pomocy finansowej, jej stosowność oraz stopień osiągnięcia celów 2. Badanie ewaluacyjne obejmuje 7 Zadań realizowanych przez Zamawiającego w ramach w/w projektu Poddziałanie 4.1.1 tj.: 1) Zarządzanie projektem 2) Promocja projektu 3) Staże i stypendia dla doktorantów i postdoców 4) Organizacja studiów podyplomowych Analityka Medyczna 5) Organizacja kursu e-learningowego Postępy w stomatologii 6) Szkolenia dla kadry akademickiej 7) Utworzenie Akademickiego Biura Karier. 3. Badanie ewaluacyjne winno być przeprowadzone w oparciu o odpowiednio dobrane metody i narzędzia badawcze, które pozwolą na właściwe określenie poziomu zgodności założeń i rezultatów (twardych oraz miękkich) zawartych we wniosku o dofinansowanie w odniesieniu do założeń i rezultatów osiąganych w projekcie i winno być zaprojektowane przez Wykonawcę wraz z doborem niezbędnych narzędzi. 4. W wyniku badania ewaluacyjnego powinna zostać dokonana ocena osiąganych założeń i rezultatów wraz ze wskazaniem możliwości wprowadzenia usprawnień w celu osiągania lepszych wyników. 5. Raport z badania ewaluacyjnego powinien zawierać ocenę efektywności, skuteczności, oddziaływania, trwałości i zgodności projektu w kontekście założonych celów, porównywanie rezultatów projektu ze wstępnymi zamierzeniami. W przypadku drugiego badania ewaluacyjnego (w roku 2011) w raporcie powinno znaleźć się porównanie informacji z bieżącego okresu z podobnymi informacjami z okresu poprzedniego, wskazanie mocnych i słabych stron badanego zagadnienia, weryfikacja długofalowych efektów wsparcia, porównanie zgodności z założeniami przyjętymi w dokumentach programowych (studium wykonalności), oraz przygotowywanie planów rozwoju, programów operacyjnych, uzupełnień programów, propozycji działań naprawczych,. 6. Miejsca wykonania zamówienia, w których złożona jest również dokumentacja realizacji Projektu : - Siedziba główna AM przy ul. Pasteura 1, 50-367 Wrocław - Wydział Stomatologii Lekarskiej AM - ul. Krakowska 26, 50-425 Wrocław - Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Analityki Medycznej ul. Grunwaldzka 2, 50-355 Wrocław - Dziekanat Wydziału Lekarskiego ul. Mikulicza - Radeckiego 5, 50-368 Wrocław - Wydział Nauki o Zdrowiu ul. Bartla 5, 51-618 Wrocław

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 231267

Data publikacji: 2009-12-03

Nazwa: Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich

Ulica: ul. Pasteura 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-537

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: (071) 784 00 44; 784-11-73

Numer faxu: (071) 784 00 45

Adres strony internetowej: www.am.wroc.pl

Regon: 00028898100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
AM/AZ/ PE-PN-102/ 09 Wykonanie dwóch badań ewaluacyjnych (w roku 2009 i 2011) projektu pn. Program rozwoju Akademii Medycznej we Wrocławiu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Poddziałanie 4.1.1. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie dwóch badań ewaluacyjnych (w roku 2009 i 2011) projektu pn. Program rozwoju Akademii Medycznej we Wrocławiu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Poddziałanie 4.1.1. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni, wraz z przekazaniem wyników tych badań w postaci raportu z ewaluacji. Badanie ewaluacyjne powinno być przeprowadzone zgodnie z Wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie ewaluacji programów operacyjnych na lata 2007-2013 oraz winno dotyczyć określenia wstępnych wyników udzielonej pomocy finansowej, jej stosowność oraz stopień osiągnięcia celów 2. Badanie ewaluacyjne obejmuje 7 Zadań realizowanych przez Zamawiającego w ramach w/w projektu Poddziałanie 4.1.1 tj.: 1) Zarządzanie projektem 2) Promocja projektu 3) Staże i stypendia dla doktorantów i postdoców 4) Organizacja studiów podyplomowych Analityka Medyczna 5) Organizacja kursu e-learningowego Postępy w stomatologii 6) Szkolenia dla kadry akademickiej 7) Utworzenie Akademickiego Biura Karier. 3. Badanie ewaluacyjne winno być przeprowadzone w oparciu o odpowiednio dobrane metody i narzędzia badawcze, które pozwolą na właściwe określenie poziomu zgodności założeń i rezultatów (twardych oraz miękkich) zawartych we wniosku o dofinansowanie w odniesieniu do założeń i rezultatów osiąganych w projekcie i winno być zaprojektowane przez Wykonawcę wraz z doborem niezbędnych narzędzi. 4. W wyniku badania ewaluacyjnego powinna zostać dokonana ocena osiąganych założeń i rezultatów wraz ze wskazaniem możliwości wprowadzenia usprawnień w celu osiągania lepszych wyników. 5. Raport z badania ewaluacyjnego powinien zawierać ocenę efektywności, skuteczności, oddziaływania, trwałości i zgodności projektu w kontekście założonych celów, porównywanie rezultatów projektu ze wstępnymi zamierzeniami. W przypadku drugiego badania ewaluacyjnego (w roku 2011) w raporcie powinno znaleźć się porównanie informacji z bieżącego okresu z podobnymi informacjami z okresu poprzedniego, wskazanie mocnych i słabych stron badanego zagadnienia, weryfikacja długofalowych efektów wsparcia, porównanie zgodności z założeniami przyjętymi w dokumentach programowych (studium wykonalności), oraz przygotowywanie planów rozwoju, programów operacyjnych, uzupełnień programów, propozycji działań naprawczych,. 6. Miejsca wykonania zamówienia, w których złożona jest również dokumentacja realizacji Projektu : - Siedziba główna AM przy ul. Pasteura 1, 50-367 Wrocław - Wydział Stomatologii Lekarskiej AM - ul. Krakowska 26, 50-425 Wrocław - Wydział Farmaceutyczny z Oddziałem Analityki Medycznej ul. Grunwaldzka 2, 50-355 Wrocław - Dziekanat Wydziału Lekarskiego ul. Mikulicza - Radeckiego 5, 50-368 Wrocław - Wydział Nauki o Zdrowiu ul. Bartla 5, 51-618 Wrocław

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 24

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga złożenia wadium w postępowaniu AM/AZ/ PE- POKL/ PN-102/ 09

opis_war:
: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 prawa zamówień publicznych tj.: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia

inf_osw:
WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, składających się na ofertę w tym potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 1. Do oferty należy dołączyć: Załącznik nr 1 - Formularz ofertowy z ceną ofertową realizacji zamówienia netto i brutto, dla etapu I i etapu II, uwzględniającą ustalone przez Zamawiającego warunki terminowe. Załącznik nr 2 - zawierający opis przyjętej metodologii przy realizacji przedmiotu zamówienia, oraz stosowane narzędzia badania. Załącznik nr 3 - Oświadczenie o spełnianiu warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (wzór - załącznik do Siwz ); Załącznik nr 4 - zawierający aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; Załącznik nr 5 - zawierający Wykaz zrealizowanych min. 5 usług polegających na przeprowadzaniu badania ewaluacyjnego projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł brutto każda, w tym min. 2-ch w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług polegających na zaprojektowaniu i realizacji badania ewaluacyjnego programów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, przy czym w ramach każdego z tych 2 badań prowadzone były: ankietowe badania ilościowe obejmujące regionalną grupę respondentów i badania jakościowe zgodnie z Wytycznymi Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie ewaluacji programów operacyjnych na lata 2007-2013 Załącznik nr 6 - Załącznik nr 6 - zawierający wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca, przeznaczonych do realizacji przedmiotu zamówienia tj. zespół min. 4 osób posiadających wykształcenie wyższe w tym min. 1 socjologiczne z doświadczeniem w badaniach społecznych, 1 osobę z doświadczeniem przy zarządzaniu projektami unijnymi, 1 osobę z doświadczeniem w pracach zespołu projektowego , 1 osobę z biegłą znajomością Pzp. i ustawy finansowej, ponadto - Lider /koordynator, winien posiadać wykształcenie wyższe i co najmniej 3-letnie doświadczenie w przeprowadzaniu badań ewaluacyjnych, w których koordynował co najmniej 2 badania ewaluacyjne Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i posiada biegłą znajomość Wytycznych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - pozostały zespół składający się z min. 3 specjalistów posiadających wykształcenie wyższe i min. 2 letnie doświadczenie przy realizacji badań ewaluacyjnych projektów unijnych przy zarządzaniu projektami unijnymi, projektowaniu i opracowywaniu metodologii badania i 1 osobę z biegłą znajomością Ustawy Prawa zamówień publicznych i Ustawy o finansach publicznych. Wykaz winien zawierać informacje o Kadrze przeznaczonej do realizacji zamówienia, niezbędne do stwierdzenia czy Wykonawca spełnia warunek określony powyżej, przedstawione w formie oświadczenia podpisanego przez Wykonawcę - tj jako wypełniony i podpisany zał.6. Załącznik nr 7 - zawierający akceptację warunków umownych - na wzorze umowy; Załącznik nr 8 - zawierający pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają one z przepisów prawa lub innych dokumentów złożonych w ofercie. Załącznik nr 9 - wzór oświadczenia, na podstawie art. 96 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, o nieujawnianiu informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa (jeżeli dotyczy). 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w zał. 4 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (termin ważności dokumentu 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (termin ważności dokumentu 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert), c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (termin ważności dokumentu 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert); 3. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z zachowaniem podanych w pkt. 2 terminów ważności dokumentów. 4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie niniejszego zamówienia (art. 23.1. Pzp.) wówczas oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Partnerów. Każdy z Partnerów musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1-2 Pzp i złożyć dokumenty wymienione w zał. 4 i 9 (jeżeli dotyczy). Natomiast dokumenty wymienione w zał. 1, 2, 3, 5, 6, 7 i 8 mogą być wspólne i podpisane przez ustanowionego pełnomocnika lub łącznie przez wszystkich Partnerów; 5. Jeżeli oferta Wykonawców, o których mowa w art.23 ust. 1, została wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 6. Ocena spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana metodą /spełnia/ nie spełnia/ w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach, jakich żąda Zamawiający, z zastrzeżeniem wykorzystania przepisu art. 26 ust. 3 i ust. 4 Pzp

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.am.wroc.pl link :przetargi Projekty zewnętrzne nr PE-PN-102/ 09

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
www.am.wroc.pl link :przetargi Projekty zewnętrzne nr PE-PN-102/ 09

Data składania wniosków, ofert: 11/12/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
pokój nr 31 / 32 Zespół ds. Zamówień Publicznych Akademii Medycznej we Wrocławiu, 50 368 Wrocław, ul. Mikulicza - Radeckiego 5

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV, Działanie 4.1, Poddziałanie 4.1.1 - Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni

Kody CPV:
731100006 (Usługi badawcze)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
732000004 (Usługi doradcze w zakresie badań i rozwoju)

Podobne przetargi

16491 / 2010-01-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przeprowadzenie badań, opracowanie wyników oraz przygotowanie Opracowania programu integracji Mikro, Małych i Średnich przedsiębiorstw z gospodarką Dolnego Śląska.

85374 / 2009-03-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przeprowadzenie badań i analiz oraz opracowanie raportu na temat: Prognoza zapotrzebowania gospodarki regionu na siłę roboczą w układzie sektorowo-branżowym i kwalifikacyjno-zawodowym w województwie dolnośląskim.

60736 / 2010-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Badanie ewaluacyjne: Ocena szczegółowych kryteriów wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki stosowanych w województwie dolnośląskim

211559 / 2012-10-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Wykonanie usługi weterynaryjnej oraz badawczej do badań nad zastosowaniem metody ochrony krwi podczas hemodializy - owce.

45955 / 2015-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przetarg nieograniczony na świadczenie usług dostępu do Internetu poprzez łącza główne i zapasowe dla Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy na terenie Dolnego Śląska w pięciu lokalizacjach Zamawiającego

60147 / 2012-03-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przetarg nieograniczony na wykonanie badania ewaluacyjnego pt.: Badanie i ocena wpływu projektów w ramach Poddziałania 8.1.1 oraz 8.1.2 PO KL na rozwój zawodowy oraz zdolności adaptacyjne ich uczestników, w kontekście zmian gospodarczych zachodzących na dolnośląskim rynku pracy

104863 / 2014-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przetarg nieograniczony na usługę badania ewaluacyjnego pt. Ocena skuteczności, jakości i trwałości interwencji EFS na Dolnym Śląsku w zakresie efektywności zatrudnieniowej projektów Priorytetu VI, VII i VIII (Działanie 8.1) PO KL, w kontekście poprawy sytuacji społeczno - gospodarczej i wzrostu konkurencyjności regionu na potrzeby Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy

50676 / 2009-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Prezydent Miasta Legnicy - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Strategia zarzÄ…dzania markÄ… Legnica wraz ze skatalogowaniem systemu identyfikacji wizualnej marki

425888 / 2009-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Badanie ewaluacyjne Ocena szczegółowych kryteriów wyboru projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki stosowanych w województwie dolnośląskim

258318 / 2010-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Wykonanie badania ewaluacyjnego pn. Analiza systemu rozliczania wniosków o płatność składanych w ramach komponentu regionalnego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w województwie dolnośląskim

78421 / 2013-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przetarg nieograniczony na usługę badania ewaluacyjnego na potrzeby Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy

228991 / 2008-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Ewaluacja dotychczasowych działań informacyjno - promocyjnych przeprowadzanych przez Instytucje Zarządzającą Regionalnym Programem Operacyjnym dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 służąca przygotowaniom do wdrażania Planu Komunikacji Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

92621 / 2010-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przeprowadzenie badań, opracowanie wyników oraz przygotowanie Opracowania programu integracji Mikro, Małych i Średnich przedsiębiorstw z gospodarką Dolnego Śląska.

296138 / 2012-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Przetarg nieograniczony na usługę wykonania badania ewaluacyjnego dla Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy.

437 / 2013-01-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 731100006 (Usługi badawcze)
Wykonanie usługi weterynaryjnej oraz badawczej do badań nad zastosowaniem metody ochrony krwi podczas hemodializy - owce.