222754 / 2012-06-27 - Administracja samorządowa / Gmina Miasto Pszów (Pszów)
Wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu ,Moje Boisko- Orlik 2012
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia obejmuje:
I. Budowę boiska do piłki nożnej o wymiarach 30,0m x 62,0m o powierzchni 1860m2 (pole gry 26,0m x 56,0m)
1. podbudowa przepuszczalna;
2. nawierzchnia do piłki nożnej - sztuczna trawa.
Nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ), wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie traw zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd.)
1). Typ włókna: monofil
2). Skład chemiczny włókna: polietylen
3). Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4). Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
3. obrzeża betonowe na ławie betonowej oddzielające sąsiednie elementy terenu od płyty boiska.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej.
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ)
4. wyposażenie
1). bramki aluminiowe mocowane w tulejach - 2 sztuki;
2). siatki do bramek - 2 sztuki
II. Budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach:
1. 19,1m x 32,1m* o powierzchni 613,11m2 (pole gry 15,1m x 28,1m)
podbudowa: podbudowa przepuszczalna.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ).
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
2. nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego
Nawierzchnia poliuretanowa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ), technologia układania nawierzchni:
Technologia typu EPDM - nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, wykonana dwuwarstwowo. W przypadku zastosowania podbudowy przepuszczalnej nawierzchnie tego typu należy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET o grubości min. 30 mm. W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Dolna warstwa z granulatu SBR min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 7 mm.
3. wyposażenie do piłki koszykowej
1) obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy - 2 sztuki;
2) tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki;
3) mechanizm regulacji wysokości - 2 sztuki;
4) konstrukcja do koszykówki montowana w tulejach - 2 sztuki.
3. wyposażenie do piłki siatkowej
1) słupki do siatkówki, aluminiowe, wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka) - 2 sztuki;
2) siatka do siatkówki - 1 sztuka.
III. Ogrodzenie terenu
Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) oraz SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
IV. Oświetlenie terenu
Oświetlenie obiektu będą stanowiły projektory zamocowane na 8 masztach o wysokości min. 9 m. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWT) oraz SST ( załącznik nr 1 do SIWZ).
V. Chodniki
Ciągi komunikacyjne i powierzchnia przeznaczona pod kontener (na odpadki stałe) - kostka brukowa gr. min 6 cm, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięta obrzeżem betonowym. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) oraz SST ( załącznik nr 1 do SIWZ).
VI. Fundamenty pod budynek zaplecza socjalnego
Fundamenty i roboty związane z ich wykonaniem należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
Szczegółowy opis elementów przedmiotu zamówienia wymienionych w punktach od I. do VI. stanowią załączniki:
Załącznik Nr 1 do SIWZ Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych;
Załącznik Nr 2 do SIWZ Dokumentacja projektowa;
Załącznik Nr 3 do SIWZ Przedmiar robót.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 222754
Data publikacji: 2012-06-27
Nazwa: Gmina Miasto Pszów
Ulica: ul. Pszowska 534
Numer domu: 534
Miejscowość: Pszów
Kod pocztowy: 44-370
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 455 88 76
Numer faxu: 032 455 86 36
Adres strony internetowej: www.pszow.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu ,Moje Boisko- Orlik 2012
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje:
I. Budowę boiska do piłki nożnej o wymiarach 30,0m x 62,0m o powierzchni 1860m2 (pole gry 26,0m x 56,0m)
1. podbudowa przepuszczalna;
2. nawierzchnia do piłki nożnej - sztuczna trawa.
Nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ), wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie traw zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport lub ISA - Sport lub Sports Labs Ltd.)
1). Typ włókna: monofil
2). Skład chemiczny włókna: polietylen
3). Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4). Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
3. obrzeża betonowe na ławie betonowej oddzielające sąsiednie elementy terenu od płyty boiska.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej.
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ)
4. wyposażenie
1). bramki aluminiowe mocowane w tulejach - 2 sztuki;
2). siatki do bramek - 2 sztuki
II. Budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach:
1. 19,1m x 32,1m* o powierzchni 613,11m2 (pole gry 15,1m x 28,1m)
podbudowa: podbudowa przepuszczalna.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ).
Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
2. nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego
Nawierzchnia poliuretanowa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ), technologia układania nawierzchni:
Technologia typu EPDM - nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, wykonana dwuwarstwowo. W przypadku zastosowania podbudowy przepuszczalnej nawierzchnie tego typu należy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET o grubości min. 30 mm. W przypadku nieprzepuszczalnej podbudowy betonowej, asfaltowej lub asfaltowo-betonowej warstwa ET nie jest wymagana. Dolna warstwa z granulatu SBR min 7 mm, górna warstwa wykonana z kolorowego granulatu EPDM min. 7 mm.
3. wyposażenie do piłki koszykowej
1) obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy - 2 sztuki;
2) tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki;
3) mechanizm regulacji wysokości - 2 sztuki;
4) konstrukcja do koszykówki montowana w tulejach - 2 sztuki.
3. wyposażenie do piłki siatkowej
1) słupki do siatkówki, aluminiowe, wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka) - 2 sztuki;
2) siatka do siatkówki - 1 sztuka.
III. Ogrodzenie terenu
Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) oraz SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
IV. Oświetlenie terenu
Oświetlenie obiektu będą stanowiły projektory zamocowane na 8 masztach o wysokości min. 9 m. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWT) oraz SST ( załącznik nr 1 do SIWZ).
V. Chodniki
Ciągi komunikacyjne i powierzchnia przeznaczona pod kontener (na odpadki stałe) - kostka brukowa gr. min 6 cm, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięta obrzeżem betonowym. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej (załącznik nr 2 do SIWZ) oraz SST ( załącznik nr 1 do SIWZ).
VI. Fundamenty pod budynek zaplecza socjalnego
Fundamenty i roboty związane z ich wykonaniem należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową (załącznik nr 2 do SIWZ) i SST (załącznik nr 1 do SIWZ).
Szczegółowy opis elementów przedmiotu zamówienia wymienionych w punktach od I. do VI. stanowią załączniki:
Załącznik Nr 1 do SIWZ Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych;
Załącznik Nr 2 do SIWZ Dokumentacja projektowa;
Załącznik Nr 3 do SIWZ Przedmiar robót.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 15/11/2012
Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy i 00/100 złotych).
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca wykaże, iż posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych;
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca wykaże, iż posiada wiedzę i doświadczenie, tj. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie boisk sportowych, w tym co najmniej jednego boiska piłkarskiego z nawierzchnią z trawy syntetycznej i co najmniej jednego boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową; o wartości łącznej obu boisk co najmniej 1.000.000,00 złotych brutto;
Potencjał techniczny:
Wykonawca wykaże, iż dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym - Warunek zostanie spełniony poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych;
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponuje osobą, która będzie wykonywać zamówienie lub pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tej osoby, posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi o specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy;
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca wykaże, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę, co najmniej 500 000 złotych (słownie: pięćset tysięcy).
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Zamawiający żąda ponadto, złożenia wraz z ofertą dokumentów potwierdzających, że oferowane roboty budowlane odpowiadają określonym przez niego wymaganiom. Do oferty należy załączyć:
1. Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej:
a) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny;
b) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta;
c) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni;
d) Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
2. Dokumenty dotyczące systemu nawierzchni z trawy syntetycznej:
a) Raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) lub
b) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny;
c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta oraz jej próbkę o wymiarach 50 cm x 50 cm;
d) Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia;
e) Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.
inne_dokumenty:
1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do SIWZ;
2. Kosztorys ofertowy
3. Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do umowy w przypadkach:
1) gdy konieczność zmiany, w tym w zakresie wysokości wynagrodzenia, związana jest ze zmianą powszechnie obowiązujących przepisów prawa (np. w zakresie zmiany wysokości stawki podatku VAT);
2) konieczności zmiany terminu realizacji w związku z:
a) koniecznością wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej, a wynikających z konieczności dostosowania zakresu zadania do wytycznych programowych lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub
b) z brakiem możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków klimatycznych lub
c) działaniem siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego lub
d) nieterminowym, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, przekazania przez Zamawiającego terenu budowy Wykonawcy lub
e) wstrzymaniem prac budowlanych przez właściwy organ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę lub
f) opóźnieniem związanym z uzyskiwaniem przez Wykonawcę niezbędnych w myśl ustawy Prawo budowlane dokumentów lub
g) innymi okolicznościami niepowstałymi z winy Wykonawcy lub
h) koniecznością wykonania zamówień dodatkowych.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Pszów - Referat Inwestycji, Remontów, Architektury i Gospodarki Gruntami, ul. Pszowska 534, 44-370 Pszów
Data składania wniosków, ofert: 12/07/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miasta Pszów - Referat Inwestycji, Remontów, Architektury i Gospodarki Gruntami, ul. Pszowska 534, 44-370 Pszów
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Inwestycja realizowana w ramach V edycji programu budowy kompleksów boisk sportowych Moje Boisko - Orlik 2012
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Podobne przetargi
178318 / 2011-06-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Piekary Śląskie - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje - Boisko - ORLIK 2012
185391 / 2012-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konopiska - Konopiska (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa placu zabaw w centrum Konopisk
81107 / 2009-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Szkoła Podstawowa Nr 34 im. Mikołaja Kopernika - Katowice (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Modernizacja boiska sportowego przy Szkole Podstawowej nr 34 im. Mikołaja Kopernika w Katowicach - II etap
24771 / 2015-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Termomodernizacja budynku UKS Strzybnica w Tarnowskich Górach
120163 / 2014-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Tarnowskie Góry - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Remont budynku TS Gwarek przy ul. Wojska Polskiego 2 w Tarnowskich Górach
322867 / 2008-11-19 - Inny: publiczna szkoła podstawowa
Szkoła Podstawowa nr 27 - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową w ramach programu Budowa wielofunkcyjnych boisk sportowych ogólnie dostępnych dla dzieci i młodzieży
197869 / 2013-09-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jasienica - Jasienica (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Roboty uzupełniające związane z wykonaniem dodatkowej bieżni prostej przy budowanym pierwszym ogólnodostępnym boisku o nawierzchni sztucznej w Wieszczetach.
117566 / 2016-05-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Zabrze - Zabrze (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
BUDOWA BOISKA W RAMACH ZADANIA PN.: ZBP2015 - BOISKO TRENINGOWO-REKREACYJNE DO PIÅKI NOÅ»NEJ Z OÅšWIETLENIEM PRZY UL. JERZEGO WYCISKA 5A W ZABRZU
176508 / 2009-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta - Lubliniec (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa kompleksu boisk sportowych przy ul. Kochcickiej w Lublińcu w ramach programu Moje Boisko-Orlik 2012
163357 / 2010-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Chorzowa Wydział Usług Komunalnych - Chorzów (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
BUDOWA BOISKA O NAWIERZCHNI SYNTETYCZNEJ
W AKADEMICKIM ZESPOLE SZKÓŠOGÓLNOKSZTAÅCÄ„CYCH NR 2
PRZY UL. FARNEJ 5-7 W CHORZOWIE
133095 / 2014-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Bytom (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa boiska do gry w piłkę siatkową oraz zakup i montaż tablic i koszy wolnostojących do koszykówki dla SP-51 w Bytomiu w ramach Budżetu Obywatelskiego
241660 / 2011-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Radziechowy - Wieprz - Radziechowy (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
WYKONANIE BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU
MOJE BOISKO - ORLIK 2012 w miejscowości Radziechowy, gmina Radziechowy-Wieprz
66452 / 2016-03-23 - Inny: powiatowa jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Zespół Szkół - Czerwionka-Leszczyny (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa urządzeń sportowych przy Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach
108042 / 2016-04-29 - Inny: powiatowa jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Zespół Szkół - Czerwionka-Leszczyny (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Budowa urządzeń sportowych przy Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach
60535 / 2010-03-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Rajcza - Rajcza (śląskie)
CPV: 452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)
Polsko-Czeski obóz językowo-sportowy dla dzieci i młodzieży - etap I: Modernizacja boiska w Rajczy Dolnej wraz z wyposażeniem