353556 / 2013-09-02 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy (Bydgoszcz)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torowisku tramwajowym w Bydgoszczy.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie napawania szyn rowkowych w torach szlakowych i w węzłach rozjazdowych oraz krzyżownic w węzłach rozjazdowych na terenie miasta Bydgoszczy.
Napawanie będzie miało miejsce na obszarze węzła Perłowa, Rondo Fordońskie oraz węzła Szare Szeregi.
Zakres zamówienia obejmuje wykonanie na terenie Bydgoszczy napawania zużytych lub uszkodzonych:
- powierzchni bocznych szyn rowkowych w torach szlakowych i w węzłach rozjazdowych w ilości 210,00 mb szyn,
- powierzchni bocznych i dna rowków w krzyżownicach w węzłach rozjazdowych w ilości 170,00 mb szyn,
Opis i zakres przedmiotu zamówienia określają następujące dokumenty:
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia,
2. wzór umowy.
- które stanowią integralną część SIWZ i są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.zdmikp.bydgoszcz.pl w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 353556
Data publikacji: 2013-09-02
Nazwa:
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy
Ulica: ul. Toruńska 174a
Numer domu: 174a
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-844
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 52 5822723
Numer faxu: 52 5822777
Adres strony internetowej: www.zdmikp.bydgoszcz.pl
Regon: 09047697100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torowisku tramwajowym w Bydgoszczy.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie napawania szyn rowkowych w torach szlakowych i w węzłach rozjazdowych oraz krzyżownic w węzłach rozjazdowych na terenie miasta Bydgoszczy.
Napawanie będzie miało miejsce na obszarze węzła Perłowa, Rondo Fordońskie oraz węzła Szare Szeregi.
Zakres zamówienia obejmuje wykonanie na terenie Bydgoszczy napawania zużytych lub uszkodzonych:
- powierzchni bocznych szyn rowkowych w torach szlakowych i w węzłach rozjazdowych w ilości 210,00 mb szyn,
- powierzchni bocznych i dna rowków w krzyżownicach w węzłach rozjazdowych w ilości 170,00 mb szyn,
Opis i zakres przedmiotu zamówienia określają następujące dokumenty:
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia,
2. wzór umowy.
- które stanowią integralną część SIWZ i są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.zdmikp.bydgoszcz.pl w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania.
Kody CPV:
502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
1. Zamawiający przewiduje udzielenie wykonawcy zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 UPZP, polegających na wykonaniu tego samego rodzaju zamówienia, co objęte zamówieniem podstawowym.
2. Zamawiający udzieli zamówień uzupełniających tylko wtedy, gdy będzie posiadał środki finansowe na ich wykonanie.
3. Na okoliczność wystąpienia zamówień uzupełniających, zostanie zawarta umowa w trybie zamówienia z wolnej ręki .
4. Łączna wartość zamówień uzupełniających nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego.
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 40
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 2.000,00 (słownie: dwa tysiące złotych 00/100) PLN, przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający dopuszcza wniesienie wadium wyłącznie w formach określonych w art. 45 ust. 6 UPZP.
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. Bank Polska Kasa Opieki S.A. (Bank Pekao S.A.) - Nr konta 25 1240 6452 1111 0010 4816 9416 z adnotacją: WADIUM - Naprawa urządzeń dylatacyjnych na wiaduktach w ciągu ul. Armii Krajowej i Fordońskiej w Bydgoszczy.
Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty w następującej formie:
1. potwierdzenie przelewu pieniędzy na rachunek bankowy Zamawiającego
- zaleca się dołączyć w formie kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji, określoną w rejestrze sądowym lub innym dokumencie,
2. potwierdzenie wniesienia wadium w pozostałych formach określonych w art. 45 ust. 6 UPZP - wyłącznie w formie oryginału dołączonego do oferty
Wadium pozostaje w dyspozycji Zamawiającego i będzie zwrócone lub zatrzymane,
na zasadach i w trybie określonym w art. 46 UPZP.
Wadium winno być ważne przez okres związania ofertą.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się wykonaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej usługi, dotyczącej:
1. napawania szyn rowkowych na długości łącznej nie mniejszej niż 100 metrów bieżących oraz
2. napawania krzyżownic na długości łącznej nie mniejszej niż 80 metrów bieżących krzyżownic.
Zamawiający dopuszcza zrealizowanie wyżej wymienionego zakresu w dwóch odrębnych zamówieniach.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dokumentów dołączonych przez wykonawcę do oferty.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału
w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału
w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia gwarantującymi właściwą jakość wykonanych usług t.j. minimum trzema spawaczami, o kwalifikacjach zawodowych, wykształceniu i doświadczeniu zawodowym nie mniejszym niż określone poniżej, tj.:
minimalne kwalifikacje zawodowe i wykształcenie:
osoby wykonujące czynności napawania powinni posiadać:
1. ukończony kurs spawania elektrycznego pierwszego stopnia,
2. ukończony kurs spawacza gazowego,
3. ukończone szkolenie z zakresu stosowania w procesach spawania (napawania) drutu elektrodowego,
4. ukończony kurs BHP II stopnia,
5. certyfikat spawacza wg PN EN ISO 287-1.
minimalne doświadczenie zawodowe:
trzyletni staż pracy w zawodzie spawacza elektrycznego,
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału
w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj.:
1) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 50.000,-00 (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) PLN.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału
w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na wiedzę i doświadczenie, innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b UPZP zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Należy je złożyć w oryginale.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art.23 UPZP wykazują brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24. ust.1 UPZP oddzielnie, w związku z tym każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przekłada dokumenty wymienione w 11.1.2 SIWZ ( pkt. III.4.2) niniejszego ogłoszenia.
3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3. niniejszego ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Terminy wystawienia stosuje się odpowiednio.
4. Dokumenty wymienione w pkt. III.4.4. niniejszego ogłoszenia składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art.23 UPZP.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 ust. 1 UPZP, Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty wyłącznie w zakresie:
1) deklaracji Wykonawcy w zakresie wykonania zamówienia siłami własnymi/przy udziale Podwykonawców, na uzasadniony pisemny wniosek Wykonawcy i zaakceptowany przez Zamawiającego,
2) ceny Umowy określonej w § 3 ust. 1 umowy, która może ulec zmianie w przypadkach:
a) zmiany stawki podatku VAT,
b) wykonania mniejszego zakresu prac niż zakres określony w Ofercie wynikającego z ich zaniechania,
3) przedłużenia terminu zakończenia prac, jedynie o ilość dni potwierdzonych pisemnie przez Przedstawiciela Zamawiającego, co może nastąpić jedynie w przypadku:
a) niemożności realizacji prac z powodu braku dostępności do miejsc prowadzonych prac
lub gdy obowiązujące przepisy oraz normy nie dopuszczają do realizacji lub nakazują wstrzymanie prac,
b) wystąpienia zamówień dodatkowych i innych niemożliwych do przewidzenia,
c) wystąpienia innych okoliczności poza wynikającymi z uchybienia Wykonawcy, lub za które Wykonawca jest odpowiedzialny,
d) gdy umowa nie może być realizowana z powodu siły wyższej lub z powodu następstw siły wyższej,
e) jeżeli warunki atmosferyczne uniemożliwiają realizację wykonania prac.
5) zmiany Podwykonawców - podmiotów trzecich, na zasobach których Wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu pod warunkiem, że kolejny Podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż Zamawiający wymagał na etapie postępowania o zamówienie publiczne,
6) zmiany osób zdolnych do wykonania zamówienia, pod warunkiem, że zaproponowana przez Wykonawcę, osoba wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym, niż Zamawiający wymagał na etapie postępowania o zamówienie publiczne.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zdmikp.bydgoszcz.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
W siedzibie Zamawiającego określonej w pkt. I.1) niniejszego ogłoszenia w pok. Nr 405/IV piętro. Cena: 10,00 zł
Data składania wniosków, ofert: 10/09/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 11:45
Miejsce składania:
pokój nr 20 (kancelaria/parter) w siedzibie Zamawiającego, określonej w pkt. I.1) niniejszego ogłoszenia.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Termin otwarcia ofert: w dniu 10.09.2013r o godz. 12:00.
Miejsce otwarcia ofert: pokój Nr 18 (parter) w siedzibie Zamawiającego, określone
w pkt. I.1) niniejszego ogłoszenia.
Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z wykonawcami są:
1. ws. formalnych (dot. procedury przetargowej):
Mariola Jordan - tel.: 0048 52-582-27-70,
2. ws. merytorycznych (dot. przedmiotu i warunków realizacji zamówienia):
Michał Kasperek - tel.: 0048 52-582-27- 68
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
250801 / 2008-10-06 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
WYKONANIE STYKÓW TERMITOWYCH SZYN
83898 / 2009-03-31 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM
92999 / 2016-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w Mieście Bydgoszczy
40070 / 2009-02-25 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych automatem spawalniczym
86411 / 2014-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w mieście Bydgoszczy
72793 / 2012-03-30 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM
37801 / 2015-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w mieście Bydgoszczy
124698 / 2014-04-11 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Usługa konserwacji wojskowych bocznic kolejowych
222821 / 2008-09-17 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
WYKONANIA STYKÓW TERMITOWYCH SZYN
87988 / 2010-03-29 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM
86280 / 2014-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w mieście Bydgoszczy
89216 / 2014-03-17 - Podmiot prawa publicznego
Jednostka Wojskowa 4620 - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
USÅUGA KONSERWACJI WOJSKOWYCH BOCZNIC KOLEJOWYCH
96876 / 2015-04-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w mieście Bydgoszczy
101965 / 2012-05-09 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM
166772 / 2009-05-26 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych automatem spawalniczym
55113 / 2012-03-09 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM
414282 / 2013-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torowisku tramwajowym w Bydgoszczy.
169014 / 2009-05-27 - Inny: zakład budżetowy
Miejski Zakład Komunikacji - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Przetarg nieograniczony na szlifowanie falistości główki szyn w torowiskach tramwajowych na terenie miasta Torunia
89650 / 2016-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
Napawanie szyn tramwajowych 60R2 w torach szlakowych, węzłach oraz na pętlach tramwajowych w Mieście Bydgoszczy
63902 / 2010-03-09 - Podmiot prawa publicznego
Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 502250008 (Usługi w zakresie konserwacji torów kolejowych)
NAPAWANIE SZYN TRAMWAJOWYCH AUTOMATEM SPAWALNICZYM