239835 / 2014-11-18 - Inny: Muzeum Regionalne - SamorzÄ…dowa instytucja kultury / Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (Stalowa Wola)
Przebudowa instalacji elektrycznej, oświetleniowej oraz multimedialnej na wystawie stałej pt. Z DZIEJÓW REGIONU NADSAŃSKIEGO w budynku Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa instalacji elektrycznej, oświetleniowej oraz multimedialnej niskoprądowej. W ramach zamówienia należy wykonać demontaż starej instalacji elektrycznej (gniazd oraz źródeł światła) oraz wykonać montaż nowej instalacji, wg poniższego zakresu: A) Wymiana tablicy T2/1, B) Wykonanie instalacji elektrycznych: oświetlenia miejscowego i ogólnego wraz z oświetleniem awaryjnym, oświetlenia kierunkowego (ewakuacyjnego), gniazd wtykowych 230V dla celów ogólnych i porządkowych, zasilania urządzeń klimatyzacyjnych, zasilania urządzeń DALI, C) Dostawa profesjonalnych opraw oświetleniowych przeznaczonych do ekspozycji muzealnych oraz urządzeń, modułów sterowniczych: Opraw oświetleniowych typu: projektor LED mocy 30W - 35W, Wymiennej optyki do ww. opraw, Opraw oświetleniowych pomocniczych, Szynoprzewodów trójobwodowych do montażu zwieszakowego lub natynkowego, Zawiesia, Urządzeń sterowniczych kontrolujących oprawy oświetleniowe w standardzie DALI, Urządzeń sterowniczych kontrolujących radiowe moduły instalacji inteligentnej, Moduły do instalacji inteligentnej sterowane radiowo. D) Wykonanie instalacji niskoprądowej, multimedialnej: sygnałowej audio-wizualnej, sieć LAN, inteligentnego sterowania z zastosowaniem czujek ruchu, modułów radiowych, serwera, inteligentne sterowanie urządzeń DALI, itp. E) Dostawa urządzeń sterowniczych: kontrolujących oprawy oświetleniowe w standardzie DALI, kontrolujących radiowe moduły instalacji inteligentnej, dostawa modułów do instalacji inteligentnej sterowane radiowo. E) Wykonanie pomiarów instalacji elektrycznej i niskoprądowej (LAN). F) Wykonanie dokumentacji powykonawczej z naniesionymi ewentualnymi zmianami. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć, uruchomić i przetestować przedmiot zamówienia w siedzibie Zamawiającego w terminie nie późniejszym niż określony w SIWZ, tj. 15 dni od dnia podpisania umowy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacji projektowej) znajdują się znaki towarowe, patenty czy pochodzenie urządzeń należy przyjąć, że Zamawiający, ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych, o parametrach techniczno użytkowych nie gorszych niż te podane w opisie przedmiotu zamówienia. Podczas realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest stosować fabrycznie nowe materiały i wyroby. Wszelkie stosowane technologie, materiały i wyroby muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, jak również posiadać aktualne aprobaty i świadectwa dopuszczenia, zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004, Nr 92, poz. 881 ze zm.) wraz z aktami wykonawczymi oraz posiadać oświadczenia producentów potwierdzające zgodność z Dyrektywami Rady Europejskiej określającymi wymogi bezpieczeństwa (CE). Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (kierownika budowy). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w następujących dokumentach: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, Projekt wykonawczy, Przedmiar robót, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót. UWAGA: W projekcie wykonawczym przewidziano większą ilość lamp niż w załączonym przedmiarze robót.
W związku z powyższym Zamawiający zastosował etapowanie inwestycji, polegające na zmniejszeniu ilości dostarczanych lamp, z uwagi na ograniczone środki finansowe.
W niniejszym postępowaniu obowiązują ILOŚCI ZAWARTE W PRZEDMIARZE ROBÓT
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 239835
Data publikacji: 2014-11-18
Nazwa: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli
Ulica: ul. Sandomierska 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Stalowa Wola
Kod pocztowy: 37-464
Województwo / kraj: podkarpackie
Numer telefonu: 015 8448556
Numer faxu: 015 8448557
Adres strony internetowej: www.muzeum.stalowawola.pl
Regon: 83041400600000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Muzeum Regionalne - Samorządowa instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego:
Muzeum Regionalne - Samorządowa instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa instalacji elektrycznej, oświetleniowej oraz multimedialnej na wystawie stałej pt. Z DZIEJÓW REGIONU NADSAŃSKIEGO w budynku Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa instalacji elektrycznej, oświetleniowej oraz multimedialnej niskoprądowej. W ramach zamówienia należy wykonać demontaż starej instalacji elektrycznej (gniazd oraz źródeł światła) oraz wykonać montaż nowej instalacji, wg poniższego zakresu: A) Wymiana tablicy T2/1, B) Wykonanie instalacji elektrycznych: oświetlenia miejscowego i ogólnego wraz z oświetleniem awaryjnym, oświetlenia kierunkowego (ewakuacyjnego), gniazd wtykowych 230V dla celów ogólnych i porządkowych, zasilania urządzeń klimatyzacyjnych, zasilania urządzeń DALI, C) Dostawa profesjonalnych opraw oświetleniowych przeznaczonych do ekspozycji muzealnych oraz urządzeń, modułów sterowniczych: Opraw oświetleniowych typu: projektor LED mocy 30W - 35W, Wymiennej optyki do ww. opraw, Opraw oświetleniowych pomocniczych, Szynoprzewodów trójobwodowych do montażu zwieszakowego lub natynkowego, Zawiesia, Urządzeń sterowniczych kontrolujących oprawy oświetleniowe w standardzie DALI, Urządzeń sterowniczych kontrolujących radiowe moduły instalacji inteligentnej, Moduły do instalacji inteligentnej sterowane radiowo. D) Wykonanie instalacji niskoprądowej, multimedialnej: sygnałowej audio-wizualnej, sieć LAN, inteligentnego sterowania z zastosowaniem czujek ruchu, modułów radiowych, serwera, inteligentne sterowanie urządzeń DALI, itp. E) Dostawa urządzeń sterowniczych: kontrolujących oprawy oświetleniowe w standardzie DALI, kontrolujących radiowe moduły instalacji inteligentnej, dostawa modułów do instalacji inteligentnej sterowane radiowo. E) Wykonanie pomiarów instalacji elektrycznej i niskoprądowej (LAN). F) Wykonanie dokumentacji powykonawczej z naniesionymi ewentualnymi zmianami. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć, uruchomić i przetestować przedmiot zamówienia w siedzibie Zamawiającego w terminie nie późniejszym niż określony w SIWZ, tj. 15 dni od dnia podpisania umowy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia (dokumentacji projektowej) znajdują się znaki towarowe, patenty czy pochodzenie urządzeń należy przyjąć, że Zamawiający, ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych, o parametrach techniczno użytkowych nie gorszych niż te podane w opisie przedmiotu zamówienia. Podczas realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest stosować fabrycznie nowe materiały i wyroby. Wszelkie stosowane technologie, materiały i wyroby muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, jak również posiadać aktualne aprobaty i świadectwa dopuszczenia, zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004, Nr 92, poz. 881 ze zm.) wraz z aktami wykonawczymi oraz posiadać oświadczenia producentów potwierdzające zgodność z Dyrektywami Rady Europejskiej określającymi wymogi bezpieczeństwa (CE). Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (kierownika budowy). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w następujących dokumentach: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, Projekt wykonawczy, Przedmiar robót, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót. UWAGA: W projekcie wykonawczym przewidziano większą ilość lamp niż w załączonym przedmiarze robót.
W związku z powyższym Zamawiający zastosował etapowanie inwestycji, polegające na zmniejszeniu ilości dostarczanych lamp, z uwagi na ograniczone środki finansowe.
W niniejszym postępowaniu obowiązują ILOŚCI ZAWARTE W PRZEDMIARZE ROBÓT
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 15
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji elektrycznych (kierownika budowy). Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku poprzez sprawdzenie oświadczenia Wykonawcy, że zatrudniony kierownik budowy, posiada wymagane przepisami prawa oraz warunkami specyfikacji uprawnienia, według załącznika do SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy: - w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończyli co najmniej 2 roboty budowlane polegające na wykonaniu instalacji elektrycznej i oświetleniowej w budynkach użyteczności publicznej, o wartości zamówienia nie mniejszej niż 25.000,00 zł brutto każda, - w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończyli co najmniej 1 robotę wykonania sieci inteligentnej (uwzględniającej sterowanie oświetleniem oraz multimediami poprzez sieć Internet), w budynkach użyteczności publicznej. Zamawiający wymaga załączenia dowodów określających, czy roboty te zostały zrealizowane w sposób należyty i prawidłowo ukończone (np.: poświadczenie, referencje, protokoły odbioru, itp.).
Potencjał techniczny: Zamawiający nie stawia szczegółowego wymagania
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Zamawiający nie stawia szczegółowego wymagania
Sytuacja ekonomiczna: Zamawiający nie stawia szczegółowego wymagania
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
W oparciu o art. 144 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach: a) w zakresie przedmiotu zamówienia, jeżeli zmiany są na korzyść Zamawiającego albo zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawierania umowy, a w szczególności: - zmniejszenie zakresu wykonywanych robót lub zmiana sposobu ich wykonania. b) W zakresie terminu realizacji, jeśli zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć, a w szczególności gdy realizowane są zamówienia dodatkowe, jedynie jednak w sytuacji gdy nieprzewidziane okoliczności nie wynikają z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. c) W zakresie wynagrodzenia, jeżeli zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, a w szczególności w przypadku zmniejszenia ilościowej realizacji zamówienia. d) W zakresie zmiany podwykonawców, o ile Zamawiający będzie korzystał z pomocy podwykonawców - na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2:
Gwarancja jakości na wykonane prace, zabudowane i dostarczone materiały
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola
Data składania wniosków, ofert: 04/12/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453111001 (Roboty w zakresie okablowania elektrycznego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453112002 (Roboty w zakresie instalacji elektrycznych)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453143004 (Instalowanie infrastruktury okablowania)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453170002 (Inne instalacje elektryczne)
Podobne przetargi
325480 / 2014-10-01 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny w Uhercach Mineralnych - Uherce Mineralne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
modernizacja budynku kuchni
174321 / 2014-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stalowa Wola - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie systemu monitoringu CCTV wraz z instalacją, uruchomieniem i konfiguracją sprzętu sieciowego w jednostkach oświatowych w Stalowej Woli - etap II
334813 / 2008-11-26 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle - Jasło (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie rozbudowy instalacji elektryczno-logicznej w Oddziale ZUS w Jaśle oraz Inspektoratach w Brzozowie, Dębicy i Krośnie
278925 / 2010-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ustrzyki Dolne - Ustrzyki Dolne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie robot budowlanych - oświetlenie drogi w m-ci Hoszowczyk .
299092 / 2011-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ustrzyki Dolne - Ustrzyki Dolne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Oświetlenie drogi w m-ci Brelików.
144407 / 2014-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stalowa Wola - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie systemu monitoringu CCTV wraz z instalacjÄ…,
uruchomieniem i konfiguracją sprzętu sieciowego w jednostkach
oświatowych w Stalowej Woli
133899 / 2014-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stalowa Wola - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie systemu monitoringu CCTV wraz z instalacją, uruchomieniem i konfiguracją sprzętu sieciowego w jednostkach oświatowych w Stalowej Woli - etap II
264662 / 2014-08-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny - Jasło (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
na roboty budowlane: zakup agregatu prądotwórczego dla Szpitala Specjalistycznego w Jaśle - wykonanie zastępczego źródła zasilania dla Szpitala Specjalistycznego w Jaśle na wypadek szczególnych zagrożeń podczas klęsk żywiołowych
126443 / 2015-08-26 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
Nadleśnictwo Narol - Narol (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Budowa przechowalni sadzonek na szkółce w leÅ›nictwie Åówcza.
409936 / 2012-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ustrzyki Dolne - Ustrzyki Dolne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pod nazwą
Oświetlenie drogi w m-ci Równia
116966 / 2010-04-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowy Żmigród - Nowy Żmigród (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Budowa oÅ›wietlenia drogowego w miejscowoÅ›ci Åysa Góra
42789 / 2012-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Krosno - Krosno (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie czynności eksploatacyjnych i konserwacyjnych urządzeń oświetlenia drogowego na terenie Gminy Krosno
203406 / 2010-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Ropczyce (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Remont instalacji elektrycznej w budynku Powiatowego Urzędu pracy w Ropczycach
46698 / 2013-02-04 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Zamówienie uzupełniające na wykonanie remontu sanitariatów budynku Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie Delegatura w Tarnobrzegu przy ul. 1-go Maja 4a
379395 / 2008-12-29 - Podmiot prawa publicznego
Gospodarstwo Pomocnicze, Zakład Remontowo-Budowlany przy Zakładzie Karnym w Rzeszowie - Rzeszów (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
WYKONANIE INSTALACJI ZABEZPIECZAJÄ„CYCH ZEWNĘTRZNYCH DLA ZAKÅADU KARNEGO W PRZYWARACH
107753 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stalowa Wola - Stalowa Wola (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Modernizacja serwerowni w budynku przy ul. Wolności 9
330250 / 2012-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Jaśliska - Jaśliska (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Budowa instalacji elektrycznej, instalacji wody zimnej, ciepłej, p.poż, i kanalizacji trybuny sportowej z zapleczem socjalno-higienicznym przy szkole podstawowej i gimnazjum w Jaśliskach
358954 / 2012-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ustrzyki Dolne - Ustrzyki Dolne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Wykonanie robót budowlanych związanych z realizacją zadania pod nazwą
Oświetlenie drogi w m-ci Ustrzyki Dolne ul. Strwiążyk
116201 / 2013-06-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sędziszów Małopolski - Sędziszów Małopolski (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
REMONT I ROZBUDOWA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ OÅšRODKA SPORTU I REKREACJI W SĘDZISZOWIE MAÅOPOLSKIM
104139 / 2015-07-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu - Tarnobrzeg (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Modernizacja systemu sygnalizacji pożaru SAP i monitoringu pożarowego w budynku F-2 (budynek wysoki) i w budynku F-3 (łącznik pomiędzy budynkami F-2 i F-1) Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu, w ramach zadania: Modernizacja systemu monitoringu przeciwpożarowego
105174 / 2013-03-15 - Inny: spółdzielnia mieszkaniowa
Mielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa - Mielec (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
REWITALIZACJA OSIEDLA LOTNIKÓW
III etap-montaż monitoringu na detptaku wzdłuż ul. Tańskiego w Mielcu
349798 / 2014-10-20 - Inny: Zakład Karny
Zakład Karny w Uhercach Mineralnych - Uherce Mineralne (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
modernizacja budynku kuchni
90789 / 2013-05-27 - Podmiot prawa publicznego
Sanockie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. - Sanok (podkarpackie)
CPV: 453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Roboty budowlane zwiÄ…zane z wykonaniem kanalizacji kablowej dla kabli sterowniczych i sygnalizacyjnych na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Trepczy.