Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

82358 / 2015-04-13 - Podmiot prawa publicznego / Pomorska Instytucja Gospodarki Budżetowej "POMERANIA" (Czarne)

Dostawa konstrukcji stalowej wiaty, dachu, elementów stalowych wygrodzenia wewnętrznego wraz z niezbędnymi elementami montażowymi dla potrzeb przebudowy i rozbudowy pomieszczeń budynku po byłej kotłowni na warsztat kwatermistrzowski w Zakładzie Karnym w Chełmie

Opis zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w pkt 3 SIWZ
3. Opis przedmiotu zamówienia
3.1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa konstrukcji stalowej wiaty, dachu, elementów stalowych wygrodzenia wewnętrznego wraz z niezbędnymi elementami montażowymi dla potrzeb przebudowy i rozbudowy pomieszczeń budynku po byłej kotłowni na warsztat kwatermistrzowski w Zakładzie Karnym w Chełmie , wedle dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik 1 do SIWZ na zasadach określonych w punktach następnych.
3.2. Uwaga: w zakresie elementów wygrodzeniowych dostawa nie obejmuje drutu ostrzowego, linki stalowej, wypełnienia z siatki stalowej oraz stali zbrojeniowej,
3.3. Uwaga: w zakresie elementów wygrodzeniowych dostawa dodatkowo obejmuje zamki typu więziennego z kompletem kluczy wbudowany w bramie oraz furtce,
3.4. Uwaga: w zakresie elementów konstrukcyjnych dachu oraz konstrukcji wiaty dostawa dodatkowo obejmuje elementy montażowe typu śruby montażowe, nakrętki itp. oraz dostawę zamków typu więziennego z kompletem kluczy wbudowany w bramie stalowej.
3.5. Zamawiający wymaga aby dostarczane materiały spełniały wymogi ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych ( Dz. U. z 2014 r. poz. 883) oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i były zgodne z dokumentacją projektową zawartą w załączniku 1 do SIWZ.
3.6. Termin dostawy Wykonawca ustali z pracownikami Zamawiającego, z dwudniowym wyprzedzeniem, z zachowaniem terminu realizacji zamówienia, o którym mowa w pkt 6 SIWZ.
3.7. Miejsce dostawy: teren budowy w Zakładzie Karnym w Chełmie, ul. ul. Kolejowa 112, 22-100 Chełm .
3.8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na własny koszt na teren budowy i dokona wyładunku w miejscu wskazanym przez Zmawiającego.
3.9. Atesty, certyfikaty powinny być dostarczane wraz z dostawą - Wykonawca wraz z dostawą dostarczy dokumenty, potwierdzające spełnianie przez dostarczany asortyment żądanych parametrów.
3.10. Dostarczany towar musi być pełnowartościowy, pozbawiony wad fizycznych i prawnych.
3.11. Wykonawca gwarantuje, iż dostarczony towar spełnia warunki techniczne określone przez Polskie Normy, potwierdzone przez oświadczenie producenta.
3.12. Okres gwarancji na konstrukcje i wyroby stalowe wynosi nie mniej niż 36 miesięcy od daty ich wydania ( odbioru ) Zamawiającemu.
UWAGA : okres gwarancji określony w ofercie Wykonawcy ( załącznik A do SIWZ) jest jednym z kryteriów oceny ofert.
3.13. Zamawiający jest uprawniony do wystąpienia z roszczeniami z tytułu gwarancji.
3.14. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę pisemnie o dostrzeżonych wadach niezwłocznie po ich wykryciu, zgodnie z przepisami prawa ze szczególnym uwzględnieniem przepisów Kodeksu cywilnego.
3.15. Wykonawca wykonuje zobowiązania wynikające z udzielonej gwarancji w ustalonym, i zaakceptowanym przez strony możliwie krótkim terminie nie dłuższym jednak niż 7 dni od daty zgłoszenia wady.
3.16. Termin płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy wynosi 30 dni od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego.
3.17. Zamawiający nie przyjmie faktury, jeżeli zostaną zgłoszone jakiekolwiek zastrzeżenia do przedmiotu dostawy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 82358

Data publikacji: 2015-04-13

Nazwa:
Pomorska Instytucja Gospodarki Budżetowej "POMERANIA"

Ulica: ul. Pomorska 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Czarne

Kod pocztowy: 77-330

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 59 833 36 79

Numer faxu: 59 833 24 30

Adres strony internetowej: www.pigbzamowieniapubliczne.pl

Regon: 22115305000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa konstrukcji stalowej wiaty, dachu, elementów stalowych wygrodzenia wewnętrznego wraz z niezbędnymi elementami montażowymi dla potrzeb przebudowy i rozbudowy pomieszczeń budynku po byłej kotłowni na warsztat kwatermistrzowski w Zakładzie Karnym w Chełmie

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w pkt 3 SIWZ
3. Opis przedmiotu zamówienia
3.1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa konstrukcji stalowej wiaty, dachu, elementów stalowych wygrodzenia wewnętrznego wraz z niezbędnymi elementami montażowymi dla potrzeb przebudowy i rozbudowy pomieszczeń budynku po byłej kotłowni na warsztat kwatermistrzowski w Zakładzie Karnym w Chełmie , wedle dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik 1 do SIWZ na zasadach określonych w punktach następnych.
3.2. Uwaga: w zakresie elementów wygrodzeniowych dostawa nie obejmuje drutu ostrzowego, linki stalowej, wypełnienia z siatki stalowej oraz stali zbrojeniowej,
3.3. Uwaga: w zakresie elementów wygrodzeniowych dostawa dodatkowo obejmuje zamki typu więziennego z kompletem kluczy wbudowany w bramie oraz furtce,
3.4. Uwaga: w zakresie elementów konstrukcyjnych dachu oraz konstrukcji wiaty dostawa dodatkowo obejmuje elementy montażowe typu śruby montażowe, nakrętki itp. oraz dostawę zamków typu więziennego z kompletem kluczy wbudowany w bramie stalowej.
3.5. Zamawiający wymaga aby dostarczane materiały spełniały wymogi ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych ( Dz. U. z 2014 r. poz. 883) oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i były zgodne z dokumentacją projektową zawartą w załączniku 1 do SIWZ.
3.6. Termin dostawy Wykonawca ustali z pracownikami Zamawiającego, z dwudniowym wyprzedzeniem, z zachowaniem terminu realizacji zamówienia, o którym mowa w pkt 6 SIWZ.
3.7. Miejsce dostawy: teren budowy w Zakładzie Karnym w Chełmie, ul. ul. Kolejowa 112, 22-100 Chełm .
3.8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na własny koszt na teren budowy i dokona wyładunku w miejscu wskazanym przez Zmawiającego.
3.9. Atesty, certyfikaty powinny być dostarczane wraz z dostawą - Wykonawca wraz z dostawą dostarczy dokumenty, potwierdzające spełnianie przez dostarczany asortyment żądanych parametrów.
3.10. Dostarczany towar musi być pełnowartościowy, pozbawiony wad fizycznych i prawnych.
3.11. Wykonawca gwarantuje, iż dostarczony towar spełnia warunki techniczne określone przez Polskie Normy, potwierdzone przez oświadczenie producenta.
3.12. Okres gwarancji na konstrukcje i wyroby stalowe wynosi nie mniej niż 36 miesięcy od daty ich wydania ( odbioru ) Zamawiającemu.
UWAGA : okres gwarancji określony w ofercie Wykonawcy ( załącznik A do SIWZ) jest jednym z kryteriów oceny ofert.
3.13. Zamawiający jest uprawniony do wystąpienia z roszczeniami z tytułu gwarancji.
3.14. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę pisemnie o dostrzeżonych wadach niezwłocznie po ich wykryciu, zgodnie z przepisami prawa ze szczególnym uwzględnieniem przepisów Kodeksu cywilnego.
3.15. Wykonawca wykonuje zobowiązania wynikające z udzielonej gwarancji w ustalonym, i zaakceptowanym przez strony możliwie krótkim terminie nie dłuższym jednak niż 7 dni od daty zgłoszenia wady.
3.16. Termin płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy wynosi 30 dni od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego.
3.17. Zamawiający nie przyjmie faktury, jeżeli zostaną zgłoszone jakiekolwiek zastrzeżenia do przedmiotu dostawy.

Kody CPV:
442123002 (Konstrukcje i ich części)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
445211308 (Zamki o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 30

Informacja na temat wadium:
10. Wymagania dotyczące wadium
10.1. Na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium.
10.2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert w kwocie: 3 000 zł (słownie: trzy tysiące ).
10.3. Wadium wniesione w pieniądzu będzie wniesione skutecznie, jeżeli rachunek bankowy zostanie uznany kwotą wadium przed upływem terminu składania ofert.
10.4. Nie wniesienie wadium lub wniesienie wadium po terminie składania ofert spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania.
10.5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego 86 1130 1121 0006 5624 2990 0001 z dopiskiem -wadium - numer sprawy: ZP- 13- CzB- CH - 2015.
10.6. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
10.7. W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż w pieniądzu, z treści gwarancji i poręczeń musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze żądanie Zamawiającego (beneficjenta) zobowiązanie Gwaranta do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium w okolicznościach skutkujących zatrzymaniem wadium określonych w art. 46 ust. 4 a i ust. 5 ustawy.
10.8. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
10.9. Wraz z ofertą należy złożyć stosowne dokumenty:
1) oryginały dokumentów w przypadku wnoszenia wadium w jednej z form, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 2-5 ustawy,
2) w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wskazane jest złożenie kserokopii dowodu jego wniesienia.
10.10. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
10.11. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
10.12. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10.13. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
10.14. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10.15. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
10.16. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli:
1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy , z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył:
a) dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy,
b) pełnomocnictw,
c) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej,
d) nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej;
2) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
3) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
4) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W celu potwierdzenia warunku Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego
warunku w tym zakresie. Ocenę spełniania tego warunku Zamawiający dokona przy użyciu formuły spełnia- nie spełnia na podstawie złożonego oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym załącznik A do SIWZ

Wiedza i doświadczenie:
W celu potwierdzenia warunku Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego
warunku w tym zakresie. Ocenę spełniania tego warunku Zamawiający dokona przy użyciu formuły spełnia- nie spełnia na podstawie złożonego oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym załącznik A do SIWZ

Potencjał techniczny:
W celu potwierdzenia warunku Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego
warunku w tym zakresie. Ocenę spełniania tego warunku Zamawiający dokona przy użyciu formuły spełnia- nie spełnia na podstawie złożonego oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym załącznik A do SIWZ

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu potwierdzenia warunku Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego
warunku w tym zakresie. Ocenę spełniania tego warunku Zamawiający dokona przy użyciu formuły spełnia- nie spełnia na podstawie złożonego oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym załącznik A do SIWZ

Sytuacja ekonomiczna:
W celu potwierdzenia warunku Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego
warunku w tym zakresie. Ocenę spełniania tego warunku Zamawiający dokona przy użyciu formuły spełnia- nie spełnia na podstawie złożonego oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym załącznik A do SIWZ

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Warunki zmiany Umowy, zostały opisane w §9 załącznika B do SIWZ
1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. Zmiana Umowy musi być zgodna z ustawą Prawo zamówień publicznych i zgłoszona przez Stronę nie później niż w terminie 2 dni przed jej planowanym wprowadzeniem.
3. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia następujących zmian do Umowy:
1) gdy zachodzi konieczność zastąpienia materiału innym, pod warunkiem, że spełnia wyma-gania określone przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a zmiana wynika ze zmiany producenta albo sytuacji, gdy producent zakończył produkcję,
2) gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania zobowiązania, o ile zmiana taka jest ko-rzystna dla Zamawiającego lub jest konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy;
3) zmiany terminu dostawy - całości lub części w przypadku wystąpienia siły wyższej lub in-nych okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: gwarancja

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pigbzamowieniapubliczne.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Pomorska Instytucja Gospodarki Budżetowej POMERANIA z siedzibą w Czarnem
ODDZIAŁ W CZERWONYM BORZE, Czerwony Bór 23,18-400 Łomża,
tel. (086) 215-35-95 - Sekretariat

Data składania wniosków, ofert: 21/04/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Pomorska Instytucja Gospodarki Budżetowej POMERANIA z siedzibą w Czarnem
ODDZIAŁ W CZERWONYM BORZE, Czerwony Bór 23,18-400 Łomża,
tel. (086) 215-35-95 - pok. 18

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

182969 / 2015-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyńskie Centrum Sportu - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych wraz z wyposażeniem dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Centrum Sportu w roku 2016

125369 / 2014-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Udostępnienie wraz z montażem gotowych konstrukcji dla potrzeb imprezy Red Bull Air Race World Championship Gdynia

4633 / 2015-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych wraz z wyposażeniem dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

83323 / 2013-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (sprzedaż) namiotu dla potrzeb kąpieliska morskiego Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

242310 / 2014-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Udostępnienie wraz z montażem gotowych konstrukcji dla potrzeb imprezy Red Bull Air Race World Championship Gdynia

49096 / 2013-02-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostarczenie wraz z montażem i demontażem hali namiotowej dla potrzeb Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

175246 / 2013-05-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (sprzedaż) namiotu dla potrzeb kąpieliska morskiego Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

18559 / 2015-02-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyńskie Centrum Sportu - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych wraz z wyposażeniem dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

10358 / 2016-01-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyńskie Centrum Sportu - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych wraz z wyposażeniem dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Centrum Sportu w roku 2016

68667 / 2013-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

18790 / 2014-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji - Gdynia (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
Dostawa (udostępnienie) wraz z montażem i demontażem hal namiotowych wraz z wyposażeniem dla potrzeb organizacji imprez Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji

99358 / 2015-04-29 - Podmiot prawa publicznego

Pomorska Instytucja Gospodarki Budżetowej "POMERANIA" - Czarne (pomorskie)
CPV: 442123002 (Konstrukcje i ich części)
ZP/13/CZB-CH/2015 Dostawa konstrukcji stalowej wiaty, dachu, elementów stalowych wygrodzenia wewnętrznego wraz z niezbędnymi elementami montażowymi dla potrzeb przebudowy i rozbudowy pomieszczeń budynku po byłej kotłowni na warsztat kwatermistrzowski w Zakładzie Karnym w Chełmie