Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

352806 / 2010-11-02 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa / Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. (Krynica)

Dostawa wraz z dostarczaniem odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla S.A. Uzdrowiska Krynica-Żegiestów ul. Nowotarskiego 9/4 33-380 Krynica Zdrój

Opis zamówienia

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
2.1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z dostarczaniem odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla Uzdrowiska Krynica- Żegiestów S.A. w Krynicy-Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4 w asortymencie i ilościach podanych w załącznikach według pakietów:
Pakiet I- odzież dla personelu technicznego zał nr 4a
Pakiet II- odzież dla personelu medycznego zał nr 4b
Pakiet III- odzież robocza dla personelu gastronomicznego zał nr 4c
Pakiet IV- obuwie dla personelu medycznego zał nr 4d
Pakiet V- odzież służbowa zał nr 4e
Pakiet VI- sprzęt ochrony osobistej zał nr 4f
KOD CPV ogólny - 18130000-9 - specjalna odzież robocza
2.2. Zamówienie polega na dostawie odzieży specjalistycznej dla personelu Spółki Akcyjnej Uzdrowiska Krynica-Żegiestów S. A. , zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz oznakowanej oznaczeniem CE zgodnie z wymogami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 roku w sprawie wymagań środków ochrony indywidualnej przenoszącego wymagania dyrektywy 93/42/EWG i 686/EWG z późniejszymi zmianami; normy: EN/ISO/ 20345 SI, zgodnie z Kodeksem Pracy 2010 oraz Centralnym Instytutem Ochrony Pracy (CIOP).
2.3. W ramach Zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: dostarczania zamówionych towarów z zastrzeżeniem, że dostawy będą sukcesywne/ na podstawie zamówień częściowych/ przez cały okres objęty zamówieniem stosownie do potrzeb zamawiającego.

2.4. Wykonawca dostarczy wzory oferowanej odzieży, na podstawie których zostanie złożone zapotrzebowanie na odpowiedni rozmiar odzieży oraz zapewni wymianę odzieży w przypadku niedopasowania.

2.5. Odzież zostanie dostarczona do Zamawiającego zapakowana kompletami.

2.6. Wykonawca dostarczy zamówioną partię towaru w ciągu 14 dni od daty zamówienia złożonego przez Zamawiającego faksem (dotyczy wszystkich pakietów ).

2.7. W każdym z zamówionych ubrań (żakiety, bluzy, spodnie, spódnice, ubrania, fartuchy itd.): od spodu - zostanie wszyta informacja określająca: rodzaj materiału, temperaturę prania, możliwość prasowania.

2.8. Zamówienie obejmuje koszty transportu loco Zamawiający (w wyznaczone miejsce przez Zamawiającego: Krynica-Zdrój ul. Nowotarskiego 9/4).
2.9. Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość oraz zgodność z ustaleniami technicznymi i jakościowymi określonymi dla przedmiotu zamówienia.

2.10. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy.

2.11. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ (zał. nr 4a-f pakiet nr I, II, III, IV, V, VI).
2.12. Nie dopuszcza się składania ofert, które nie obejmują wszystkich pozycji danego pakietu zamówienia. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia w danym pakiecie zostaną odrzucone.

2.13 . Zamawiający dopuszcza złożenie ofert częściowych (6 pakietów). Każdy Wykonawca może złożyć ofertę na 1 pakiet ,2,3,4,5 lub wszystkie 6 pakietów.

2.14.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości odzieży określonej w zał. nr 4 niniejszej specyfikacji - w granicach +/- 20 % wartości umowy.
Z tego względu Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego roszczenia odszkodowawcze z tytułu zmniejszenia zamówienia w określonej powyżej granicy.

2.15. Na potwierdzenie, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty próbek materiałów , wzorów odzieży i obuwia wszystkich oferowanych produktów (dotyczy wszystkich pakietów) - przy czym próbki materiału oferowanej odzieży (wymiar co najmniej 10cmx10 cm) oraz wzory odzieży i obuwia ( po 1 szt i 1 parze) - zgodnie z pkt. III.5 SIWZ.
Zamawiający zwróci każdemu Wykonawcy w terminie do 30 dni po podpisaniu umowy złożone próbki i wzory produktów określone w pakietach od 1-6.
Odbiór w siedzibie Zamawiającego.

2.16. Dodatkowe wymagania :
- W przypadku stwierdzenia, że dostarczona odzież jest niezgodna z parametrami opisanymi w SIWZ lub nie jest kompletna albo nie jest uszyta należycie, Zamawiający odmówi odbioru przedmiotu zamówienia objętego reklamacją, sporządzając protokół zawierający przyczyny odmowy odbioru. Wykonawca dokona poprawek i przeszycia odzieży w terminie do 14 dni od dnia zgłoszenia niezgodności przez Zamawiającego.
- Termin płatności faktury nie może być krótszy niż 28 dni.

2.17. Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy na następujących warunkach:
1. zwiększenie lub zmniejszenie, w zależności od swoich potrzeb, zamówienia do 20%.
2. rozwiązania umowy wraz z upływem, czasu na jaki została zawarta lub wraz z wyczerpaniem całkowitej wartości umowy brutto
3. zmiany wynagrodzenia w zakresie stawki VAT w przypadku ustawowej zmiany stawki tego podatku.
4. odstąpienia od umowy w części w razie braku zamówionego towaru składającego się na przedmiot zamówienia, niespełnieniu przez towar wymogów jakościowych lub niewywiązania się przez Wykonawcę z terminów dostaw towaru i zakupu towaru u innego Wykonawcy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 352806

Data publikacji: 2010-11-02

Nazwa: Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A.

Ulica: ul. Nowotarskiego 9/4

Numer domu: 9/4

Miejscowość: Krynica

Kod pocztowy: 33-380

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 018 4712395

Numer faxu: 018 4715081

Adres strony internetowej: www.ukz-uzdrowisko.krynica.com.pl

Regon: 49190027500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Inny rodzaj zamawiającego: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wraz z dostarczaniem odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla S.A. Uzdrowiska Krynica-Żegiestów ul. Nowotarskiego 9/4 33-380 Krynica Zdrój

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
2.1.Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z dostarczaniem odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla Uzdrowiska Krynica- Żegiestów S.A. w Krynicy-Zdroju, ul. Nowotarskiego 9/4 w asortymencie i ilościach podanych w załącznikach według pakietów:
Pakiet I- odzież dla personelu technicznego zał nr 4a
Pakiet II- odzież dla personelu medycznego zał nr 4b
Pakiet III- odzież robocza dla personelu gastronomicznego zał nr 4c
Pakiet IV- obuwie dla personelu medycznego zał nr 4d
Pakiet V- odzież służbowa zał nr 4e
Pakiet VI- sprzęt ochrony osobistej zał nr 4f
KOD CPV ogólny - 18130000-9 - specjalna odzież robocza
2.2. Zamówienie polega na dostawie odzieży specjalistycznej dla personelu Spółki Akcyjnej Uzdrowiska Krynica-Żegiestów S. A. , zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz oznakowanej oznaczeniem CE zgodnie z wymogami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 roku w sprawie wymagań środków ochrony indywidualnej przenoszącego wymagania dyrektywy 93/42/EWG i 686/EWG z późniejszymi zmianami; normy: EN/ISO/ 20345 SI, zgodnie z Kodeksem Pracy 2010 oraz Centralnym Instytutem Ochrony Pracy (CIOP).
2.3. W ramach Zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: dostarczania zamówionych towarów z zastrzeżeniem, że dostawy będą sukcesywne/ na podstawie zamówień częściowych/ przez cały okres objęty zamówieniem stosownie do potrzeb zamawiającego.

2.4. Wykonawca dostarczy wzory oferowanej odzieży, na podstawie których zostanie złożone zapotrzebowanie na odpowiedni rozmiar odzieży oraz zapewni wymianę odzieży w przypadku niedopasowania.

2.5. Odzież zostanie dostarczona do Zamawiającego zapakowana kompletami.

2.6. Wykonawca dostarczy zamówioną partię towaru w ciągu 14 dni od daty zamówienia złożonego przez Zamawiającego faksem (dotyczy wszystkich pakietów ).

2.7. W każdym z zamówionych ubrań (żakiety, bluzy, spodnie, spódnice, ubrania, fartuchy itd.): od spodu - zostanie wszyta informacja określająca: rodzaj materiału, temperaturę prania, możliwość prasowania.

2.8. Zamówienie obejmuje koszty transportu loco Zamawiający (w wyznaczone miejsce przez Zamawiającego: Krynica-Zdrój ul. Nowotarskiego 9/4).
2.9. Wykonawca odpowiedzialny jest za jakość oraz zgodność z ustaleniami technicznymi i jakościowymi określonymi dla przedmiotu zamówienia.

2.10. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy.

2.11. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ (zał. nr 4a-f pakiet nr I, II, III, IV, V, VI).
2.12. Nie dopuszcza się składania ofert, które nie obejmują wszystkich pozycji danego pakietu zamówienia. Oferty nie zawierające pełnego zakresu przedmiotu zamówienia w danym pakiecie zostaną odrzucone.

2.13 . Zamawiający dopuszcza złożenie ofert częściowych (6 pakietów). Każdy Wykonawca może złożyć ofertę na 1 pakiet ,2,3,4,5 lub wszystkie 6 pakietów.

2.14.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilości odzieży określonej w zał. nr 4 niniejszej specyfikacji - w granicach +/- 20 % wartości umowy.
Z tego względu Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego roszczenia odszkodowawcze z tytułu zmniejszenia zamówienia w określonej powyżej granicy.

2.15. Na potwierdzenie, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty próbek materiałów , wzorów odzieży i obuwia wszystkich oferowanych produktów (dotyczy wszystkich pakietów) - przy czym próbki materiału oferowanej odzieży (wymiar co najmniej 10cmx10 cm) oraz wzory odzieży i obuwia ( po 1 szt i 1 parze) - zgodnie z pkt. III.5 SIWZ.
Zamawiający zwróci każdemu Wykonawcy w terminie do 30 dni po podpisaniu umowy złożone próbki i wzory produktów określone w pakietach od 1-6.
Odbiór w siedzibie Zamawiającego.

2.16. Dodatkowe wymagania :
- W przypadku stwierdzenia, że dostarczona odzież jest niezgodna z parametrami opisanymi w SIWZ lub nie jest kompletna albo nie jest uszyta należycie, Zamawiający odmówi odbioru przedmiotu zamówienia objętego reklamacją, sporządzając protokół zawierający przyczyny odmowy odbioru. Wykonawca dokona poprawek i przeszycia odzieży w terminie do 14 dni od dnia zgłoszenia niezgodności przez Zamawiającego.
- Termin płatności faktury nie może być krótszy niż 28 dni.

2.17. Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy na następujących warunkach:
1. zwiększenie lub zmniejszenie, w zależności od swoich potrzeb, zamówienia do 20%.
2. rozwiązania umowy wraz z upływem, czasu na jaki została zawarta lub wraz z wyczerpaniem całkowitej wartości umowy brutto
3. zmiany wynagrodzenia w zakresie stawki VAT w przypadku ustawowej zmiany stawki tego podatku.
4. odstąpienia od umowy w części w razie braku zamówionego towaru składającego się na przedmiot zamówienia, niespełnieniu przez towar wymogów jakościowych lub niewywiązania się przez Wykonawcę z terminów dostaw towaru i zakupu towaru u innego Wykonawcy.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 6

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie przewiduje wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu

Wiedza i doświadczenie:
w zakresie doświadczenia Wykonawca musi wykazać, że zrealizował z należytą starannością min. 3 dostawy odpowiadające swoim rodzajem złożonej przez Wykonawcę ofercie, o wartości (każda z tych dostaw):
- dla pakietu nr 1 co najmniej 15.000,00 zł. brutto (słownie: piętnaście tysięcy złotych),
- dla pakietu nr 2 i 6 co najmniej 10.000,00 zł. brutto (słownie: dziesięć tysięcy złotych) każdy,
- dla pakietu nr 3,4 i 5 co najmniej 5.000,00 zł. brutto (słownie: pięć tysięcy złotych) każdy,
- w przypadku składania oferty na wszystkie pakiety łącznie w wysokości 30.000,00 zł brutto (słownie: trzydzieści tysięcy złotych) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączenia dokumentu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane należycie ( potwierdzeniem mogą być referencje).
Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie III.4.1.pkt.1. Ocena nastąpi w oparciu o formułę spełnia/ nie spełnia

Potencjał techniczny:
w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu

Sytuacja ekonomiczna:
w tym zakresie Zamawiający nie formułuje szczegółowych warunków udziału w postępowaniu

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zgodnie z art. 144 ustawy przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy na następujących warunkach:
1. zwiększenie lub zmniejszenie, w zależności od swoich potrzeb, zamówienia do 20%.
2. rozwiązania umowy wraz z upływem, czasu na jaki została zawarta lub wraz z wyczerpaniem całkowitej wartości umowy brutto
3. zmiany wynagrodzenia w zakresie stawki VAT w przypadku ustawowej zmiany stawki tego podatku.
4. odstąpienia od umowy w części w razie braku zamówionego towaru składającego się na przedmiot zamówienia, niespełnieniu przez towar wymogów jakościowych lub niewywiązania się przez Wykonawcę z terminów dostaw towaru i zakupu towaru u innego Wykonawcy

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.uzdrowisko.krynica.com.pl/BIP

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. ul. Nowotarskiego 9/4,33-380 Krynica-Zdrój

Data składania wniosków, ofert: 17/11/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. ul. Nowotarskiego 9/4,33-380 Krynica-Zdrój
sekretariat pokój nr 2

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt.7 Prawa zamówień publicznych
2.Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, informacje itp. (dalej, zbiorczo Korespondencja) Zamawiający i Wykonawca przekazują pisemnie. Dopuszcza się przekazywanie informacji faksem i drogą elektroniczną, przy czym każda ze stron na żądanie drugiej ma obowiązek potwierdzić fakt ich otrzymania

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Pakiet I- odzież dla personelu technicznego

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał nr 4 pakiet nr 1 do SIWZ (zał nr 4a)

Kody CPV:
181300009 (Specjalna odzież robocza)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
188300006 (Obuwie ochronne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
184440003 (Ochronne nakrycia głowy)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
182200007 (Odzież przeciwdeszczowa)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Pakiet II- odzież dla personelu medycznego

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał nr 4 pakiet nr 2 do SIWZ (zał nr 4b)

Kody CPV:
331990001 (Odzież medyczna)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Pakiet III- odzież robocza dla personelu gastronomicznego

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał nr 4 pakiet nr 3 do SIWZ (zał nr 4c)

Kody CPV:
184440003 (Ochronne nakrycia głowy)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
181300009 (Specjalna odzież robocza)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa: Pakiet IV- obuwie dla personelu medycznego

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał nr 4 pakiet nr 4 do SIWZ (zał nr 4d)

Kody CPV:
188300006 (Obuwie ochronne)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa: Pakiet V- odzież służbowa

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał nr 4 pakiet nr 5 do SIWZ (zał nr 4e)

Kody CPV:
181100003 (Odzież branżowa)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 182320004 (Spódnice)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia: 183320008

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
182354009 (Kamizelki)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
182221002 (Zestawy ubraniowe)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
182222003 (Komplety odzieżowe)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 6

Nazwa: Pakiet VI- sprzęt ochrony osobistej

Opis:
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zał. nr 4 pakiet nr 6 (zał nr 4f)

Kody CPV:
181430003 (Akcesoria ochronne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
181410009 (Rękawice robocze)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
181420006 (Okulary ochronne)

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Kod kryterium cenowe: A

Kody CPV:
181300009 (Specjalna odzież robocza)

Podobne przetargi

55168 / 2016-03-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Wojewódzki im. św. Łukasza SPZOZ - Tarnów (małopolskie)
CPV: 181300009 (Specjalna odzież robocza)
Dostawa okularów ochronnych i fartuchów ochronnych RTG dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SP ZOZ w Tarnowie

90860 / 2016-04-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Wojewódzki im. św. Łukasza SPZOZ - Tarnów (małopolskie)
CPV: 181300009 (Specjalna odzież robocza)
Dostawa okularów ochronnych RTG, fartuchów ochronnych RTG dla Szpitala Wojewódzkiego im. Św. Łukasza SPZOZ w Tarnowie

77505 / 2012-04-04 - Inny: Jenoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. - Krynica (małopolskie)
CPV: 181300009 (Specjalna odzież robocza)
Dostawa odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla S.A. Uzdrowisko Krynica-Żegiestów ul. Nowotarskiego 9/4; 33-380 Krynica Zdrój

46289 / 2012-02-27 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. - Krynica (małopolskie)
CPV: 181300009 (Specjalna odzież robocza)
Dostawa odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla S.A. Uzdrowisko Krynica-Żegiestów ul. Nowotarskiego 9/4; 33-380 Krynica Zdrój

4165 / 2011-01-04 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa

Uzdrowisko Krynica - Żegiestów S.A. - Krynica (małopolskie)
CPV: 181300009 (Specjalna odzież robocza)
Dostawa wraz z dostarczaniem odzieży ochronnej, roboczej, sprzętu ochrony osobistej oraz odzieży służbowej dla S.A. Uzdrowiska Krynica-Żegiestów ul. Nowotarskiego 9/4 33-380 Krynica Zdrój