205241 / 2011-07-28 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska (Warszawa)

Oryginalny toner 10B042C Niebieski wysokowydajny marki Lexmark

Cena: 1998.75 PLN

Zawarcie umowy ramowej z ekspertami, którzy będą tworzyć Zespół Doradztwa Merytorycznego
na rzecz realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej z ekspertami, którzy będą tworzyć Zespół Doradztwa Merytorycznego na rzecz realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186 09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach działania 5.3 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.

2. W wyniku przeprowadzenia przedmiotowego postępowania ZAMAWIAJĄCY zawrze
z WYKONAWCAMI umowę ramową, która określi warunki dotyczące usług doradczych, świadczonych przez Zespół Doradztwa Merytorycznego, jakie mogą zostać udzielone
w okresie trwania umowy ramowej. Rzeczywiste udzielanie zamówień, objętych umową ramową nastąpi na podstawie zamówień cząstkowych, które udzielane będą w wyniku odrębnych postępowań realizowanych na zasadach określonych w art. 101 ust. 1 Ustawy.

3. Na podstawie art. 100 ust. 3 pkt 2 Ustawy, ZAMAWIAJĄCY zawrze umowę ramową
z maksymalnie 32 WYKONAWCAMI, którzy uzyskali największą ilość punktów
w procesie oceny ofert, przeprowadzonym według kryteriów podanych w niniejszej SIWZ, chyba, że oferty nie podlegające odrzuceniu złożyło mniej WYKONAWCÓW.

4. Zamówienie podzielone jest na 10 części. Na podstawie art. 83 ust. 2 Ustawy, ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych na dowolną liczbę części zamówienia, przy czym na każdą część zamówienia WYKONAWCA może złożyć tylko jedną ofertę, sam lub jako partner w konsorcjum (spółce).

5. Opis części zamówienia
Część I - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta botanika zgodnie
z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część II - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk leśnych
zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni - na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część III - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk nieleśnych zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część IV - wykonanie usług doradczych przez specjalistę hydrobiologa zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Część V - wykonanie usług doradczych przez eksperta zoologa zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 5; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 110).

Część VI - wykonanie usług doradczych przez eksperta ornitologa zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część VII - wykonanie usług doradczych przez specjalistę ds. planowania ochrony przyrody zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 70).

Część VIII - wykonanie usług doradczych przez planistę przestrzennego zgodnie
z zadaniami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Część IX - wykonanie usług doradczych przez eksperta ds. mediacji zgodnie z zapisem zawartym w ust. 6 ppkt c i d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 10).

Część X - wykonanie usług doradztwa przez prawnika z zakresu prawa ochrony środowiska zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

- pod pojęciem roboczodnia Zamawiający rozumie 8-godzinny dzień efektywnej pracy.

6. Zadaniem członków Zespołu Doradztwa Merytorycznego będzie świadczenie usług doradztwa merytorycznego na rzecz Zamawiającego GDOŚ podczas realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186 09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, zwanego w dalszej części Projektem współfinansowanego ze środków europejskich w ramach działania 5.3 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013 w zakresie określonym dla poszczególnych ekspertów, a w szczególności:

a) Doradztwo w trakcie tworzenia planów zadań ochronnych (PZO);
b) Opiniowanie projektów PZO;
c) Uczestnictwo w spotkaniach planistycznych Zespołów Lokalnej Współpracy-- (Zamawiający przewiduje zwrot kosztów przejazdu, noclegu, diety na podstawie dostarczonych dokumentów potwierdzających poniesienie wydatków);
d) Wypracowanie dobrych praktyk w planowaniu ochrony na obszarach Natura 2000
- opracowanie podręcznika.

Zakres usług doradztwa merytorycznego będzie obejmował:
1) analizę przebiegu procesu tworzenia PZO;
2) analizę doboru przyjętej przez wykonawców PZO metodyki oceny stanu ochrony gatunków i siedlisk;
3) analizę zidentyfikowanych przez wykonawcę PZO istniejących i potencjalnych zagrożeń;
4) analizę przyjętych przez wykonawcę PZO celów działań ochronnych oraz przypisanych do nich działań ochronnych;
5) analizę zaproponowanych przez wykonawcę PZO działań w zakresie monitoringu stanu ochrony;
6) udzielanie porad Zamawiającemu w zakresie doboru metodyki oceny stanu ochrony poszczególnych gatunków i siedlisk, a także modyfikacji metodyki stosownie do lokalnych uwarunkowań;
7) udzielanie informacji na temat gatunków lub siedlisk, w skali regionu biogeograficznego, trendów krajowych populacji bądź siedliska, sytuacji innych populacji krajowych, właściwej klasyfikacji siedliska, weryfikacji statusu przedmiotów ochrony, zasadności uznania za przedmiot ochrony, itp.;
8) rozwiązywanie trudnych sytuacji (przedstawianie rozwiązań) poprzez bezpośredni udział w spotkaniach ZLW;
9) kontrolę stosowania właściwej terminologii oraz prawidłowe zdefiniowanie
w słowniczku wszystkich terminów i skrótów;
10) poprawność formułowania założeń i wskazań PZO względem innych obowiązujących na danym obszarze aktów prawnych;
11) kontrolę właściwej interpretacji przepisów prawa (ustawy, rozporządzenia, zarządzenia);
12) ocenę właściwego doboru literatury oraz umiejętność wykorzystania danych źródłowych.

-- Zespół Lokalnej Współpracy tworzą Wykonawca projektu PZO i osoba odpowiedzialna za projekt oraz osoby i podmioty, które prowadzą lub są zainteresowane prowadzeniem działalności na obszarze Natura 2000, na którym sporządzany jest będzie projekt PZO.

7. Listę obszarów, dla których sporządzone zostaną plany zadań ochronnych w ramach Projektu określa Załącznik Nr 1 do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 205241

Data publikacji: 2011-07-28

Nazwa: Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska

Ulica: ul. Wawelska 52/54

Numer domu: 52/54

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-922

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 57 922 89

Numer faxu: 22 57 925 55

Regon: 14162841000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 2

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zawarcie umowy ramowej z ekspertami, którzy będą tworzyć Zespół Doradztwa Merytorycznego
na rzecz realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186/09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej z ekspertami, którzy będą tworzyć Zespół Doradztwa Merytorycznego na rzecz realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186 09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach działania 5.3 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.

2. W wyniku przeprowadzenia przedmiotowego postępowania ZAMAWIAJĄCY zawrze
z WYKONAWCAMI umowę ramową, która określi warunki dotyczące usług doradczych, świadczonych przez Zespół Doradztwa Merytorycznego, jakie mogą zostać udzielone
w okresie trwania umowy ramowej. Rzeczywiste udzielanie zamówień, objętych umową ramową nastąpi na podstawie zamówień cząstkowych, które udzielane będą w wyniku odrębnych postępowań realizowanych na zasadach określonych w art. 101 ust. 1 Ustawy.

3. Na podstawie art. 100 ust. 3 pkt 2 Ustawy, ZAMAWIAJĄCY zawrze umowę ramową
z maksymalnie 32 WYKONAWCAMI, którzy uzyskali największą ilość punktów
w procesie oceny ofert, przeprowadzonym według kryteriów podanych w niniejszej SIWZ, chyba, że oferty nie podlegające odrzuceniu złożyło mniej WYKONAWCÓW.

4. Zamówienie podzielone jest na 10 części. Na podstawie art. 83 ust. 2 Ustawy, ZAMAWIAJĄCY dopuszcza składanie ofert częściowych na dowolną liczbę części zamówienia, przy czym na każdą część zamówienia WYKONAWCA może złożyć tylko jedną ofertę, sam lub jako partner w konsorcjum (spółce).

5. Opis części zamówienia
Część I - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta botanika zgodnie
z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część II - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk leśnych
zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni - na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część III - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk nieleśnych zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część IV - wykonanie usług doradczych przez specjalistę hydrobiologa zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Część V - wykonanie usług doradczych przez eksperta zoologa zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 5; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 110).

Część VI - wykonanie usług doradczych przez eksperta ornitologa zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Część VII - wykonanie usług doradczych przez specjalistę ds. planowania ochrony przyrody zgodnie z zapisami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 70).

Część VIII - wykonanie usług doradczych przez planistę przestrzennego zgodnie
z zadaniami wymienionymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Część IX - wykonanie usług doradczych przez eksperta ds. mediacji zgodnie z zapisem zawartym w ust. 6 ppkt c i d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 10).

Część X - wykonanie usług doradztwa przez prawnika z zakresu prawa ochrony środowiska zgodnie z zapisami zawartymi w ust. 6 ppkt a - d niniejszego rozdziału (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni- na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

- pod pojęciem roboczodnia Zamawiający rozumie 8-godzinny dzień efektywnej pracy.

6. Zadaniem członków Zespołu Doradztwa Merytorycznego będzie świadczenie usług doradztwa merytorycznego na rzecz Zamawiającego GDOŚ podczas realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186 09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski, zwanego w dalszej części Projektem współfinansowanego ze środków europejskich w ramach działania 5.3 priorytetu V Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013 w zakresie określonym dla poszczególnych ekspertów, a w szczególności:

a) Doradztwo w trakcie tworzenia planów zadań ochronnych (PZO);
b) Opiniowanie projektów PZO;
c) Uczestnictwo w spotkaniach planistycznych Zespołów Lokalnej Współpracy-- (Zamawiający przewiduje zwrot kosztów przejazdu, noclegu, diety na podstawie dostarczonych dokumentów potwierdzających poniesienie wydatków);
d) Wypracowanie dobrych praktyk w planowaniu ochrony na obszarach Natura 2000
- opracowanie podręcznika.

Zakres usług doradztwa merytorycznego będzie obejmował:
1) analizę przebiegu procesu tworzenia PZO;
2) analizę doboru przyjętej przez wykonawców PZO metodyki oceny stanu ochrony gatunków i siedlisk;
3) analizę zidentyfikowanych przez wykonawcę PZO istniejących i potencjalnych zagrożeń;
4) analizę przyjętych przez wykonawcę PZO celów działań ochronnych oraz przypisanych do nich działań ochronnych;
5) analizę zaproponowanych przez wykonawcę PZO działań w zakresie monitoringu stanu ochrony;
6) udzielanie porad Zamawiającemu w zakresie doboru metodyki oceny stanu ochrony poszczególnych gatunków i siedlisk, a także modyfikacji metodyki stosownie do lokalnych uwarunkowań;
7) udzielanie informacji na temat gatunków lub siedlisk, w skali regionu biogeograficznego, trendów krajowych populacji bądź siedliska, sytuacji innych populacji krajowych, właściwej klasyfikacji siedliska, weryfikacji statusu przedmiotów ochrony, zasadności uznania za przedmiot ochrony, itp.;
8) rozwiązywanie trudnych sytuacji (przedstawianie rozwiązań) poprzez bezpośredni udział w spotkaniach ZLW;
9) kontrolę stosowania właściwej terminologii oraz prawidłowe zdefiniowanie
w słowniczku wszystkich terminów i skrótów;
10) poprawność formułowania założeń i wskazań PZO względem innych obowiązujących na danym obszarze aktów prawnych;
11) kontrolę właściwej interpretacji przepisów prawa (ustawy, rozporządzenia, zarządzenia);
12) ocenę właściwego doboru literatury oraz umiejętność wykorzystania danych źródłowych.

-- Zespół Lokalnej Współpracy tworzą Wykonawca projektu PZO i osoba odpowiedzialna za projekt oraz osoby i podmioty, które prowadzą lub są zainteresowane prowadzeniem działalności na obszarze Natura 2000, na którym sporządzany jest będzie projekt PZO.

7. Listę obszarów, dla których sporządzone zostaną plany zadań ochronnych w ramach Projektu określa Załącznik Nr 1 do SIWZ.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 10

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Informacja na temat wadium: ZAMAWIAJĄCY nie wymaga wpłacania wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: WYKONAWCA spełnia albo nie spełnia określone warunki.

Wiedza i doświadczenie:
ZAMAWIAJĄCY uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, jeśli WYKONAWCA wykaże, że w ciągu ostatnich trzech lat wykonał co najmniej trzy usługi z zakresu m.in.: planów ochrony dla form ochrony przyrody (plany ochrony rezerwatów lub parków narodowych), inwentaryzacji przyrodniczych lub planów zagospodarowania przestrzennego lub mediacji dla każdej z części zamówienia I-IX. W przypadku części X zamówienia, ZAMAWIAJĄCY uzna ww. warunek za spełniony, jeśli WYKONAWCA wykaże, że w ciągu ostatnich trzech lat wykonywał stałą (przynajmniej półroczną) obsługę doradztwa prawnego w zakresie prawa ochrony środowiska.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: WYKONAWCA spełnia albo nie spełnia określone warunki.

Potencjał techniczny:
1) ZAMAWIAJĄCY uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem kadrowym, jeżeli WYKONAWCA przedstawi wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnego do wykonania usług doradztwa merytorycznego oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami.

ZAMAWIAJĄCY uzna za spełniony warunek, jeśli WYKONAWCA wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował:
a) Dla części I: botanikiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, rolnictwa, leśnictwa lub kierunków pokrewnych - w zakresie biologii środowiskowej (botaniki), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu botaniki, opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów
w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
b) Dla części II: specjalistą ds. siedlisk leśnych
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra leśnictwa, biologii lub kierunków pokrewnych - w zakresie fitosocjologii, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac ukierunkowanych na zespoły i gatunki leśne opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów
w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
c) Dla części III: specjalistą ds. siedlisk nieleśnych
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac ukierunkowanych na zespoły i gatunki nieleśne opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
d) Dla części IV: hydrobiologiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych, specjalizacja biologia środowiska wodnego - ekologia wód (preferowane), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu hydrobiologii opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym,
a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
e) Dla części V: zoologiem (m.in.: entomologiem, herpetologiem, chiropterologiem, teriologiem)
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, leśnictwa, nauk o zwierzętach lub kierunków pokrewnych - w zakresie biologii środowiskowej ukierunkowanej na zoologię (entomologię, herpetologię, chiropterologię lub teriologię), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu zoologii opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji gatunków zwierząt;
f) Dla części VI: ornitologiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, leśnictwa, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych - z ukierunkowaniem na ornitologię, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 ornitologicznych prac faunistycznych opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
g) Dla części VII: specjalistą ds. planowania ochrony przyrody
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się tytułem magistra biologii, leśnictwa, ochrony środowiska, rolnictwa lub kierunków pokrewnych, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 5 lat w obszarze ochrony przyrody lub ochrony środowiska, a także posiadającym udokumentowane doświadczenie w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody;
h) Dla części VIII: planistą przestrzennym
posiadającym wykształcenie wyższe z zakresu planowania przestrzennego, gospodarki przestrzennej, geografii lub kierunków pokrewnych, posiadającym doświadczenie zawodowe w obszarze planowania przestrzennego - minimum 5 lat, udokumentowane doświadczenie w pracy związanej z planowaniem przestrzennym: np. opracowywanie
i opiniowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, znajomość zagadnień związanych z ochroną przyrody, zwłaszcza z obszarami Natura 2000, w tym znajomość przepisów prawa.
i) Dla części IX: mediatorem
posiadającym wykształcenie wyższe, doświadczenie zawodowe minimum 5 lat, udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu mediacji i negocjacji w ochronie przyrody (preferowane) oraz znajomość zagadnień związanych z ochroną przyrody, zwłaszcza z obszarami Natura 2000;
j) Dla części X: prawnikiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się tytułem magistra prawa, udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 5 lat, posiadającym znajomość przepisów z zakresu planowania przestrzennego, znajomość przepisów z zakresu ochrony przyrody, znajomość Kodeksu postępowania administracyjnego oraz posiadającym umiejętność interpretacji przepisów prawa, a także mającym udokumentowane doświadczenie z zakresu prawa ochrony środowiska (preferowane).

--- Pod pojęciem eksperta, Zamawiający rozumie osobę posiadającą wiedzę w danej dziedzinie, udokumentowaną uczestnictwem w inwentaryzacjach, badaniach, planowaniu ochrony itp., związanych z jego specjalizacją (potwierdzonych dokumentami, np. w postaci listów referencyjnych, protokołów odbioru, itp.) bądź posiadanymi w swoim dorobku publikacjami z danej specjalizacji.

2) W przypadku ubiegania się o zamówienie na więcej niż jedną część zamówienia, WYKONAWCA musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania usług doradczych odpowiednio do każdej z części opisu przedmiotu zamówienia zgodnie z zapisami
w ppkt a - d niniejszego rozdziału.


Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: WYKONAWCA spełnia albo nie spełnia określone warunki.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1) ZAMAWIAJĄCY uzna za spełniony warunek dysponowania odpowiednim potencjałem kadrowym, jeżeli WYKONAWCA przedstawi wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnego do wykonania usług doradztwa merytorycznego oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami.

ZAMAWIAJĄCY uzna za spełniony warunek, jeśli WYKONAWCA wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował:
a) Dla części I: botanikiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, rolnictwa, leśnictwa lub kierunków pokrewnych - w zakresie biologii środowiskowej (botaniki), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu botaniki, opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów
w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
b) Dla części II: specjalistą ds. siedlisk leśnych
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra leśnictwa, biologii lub kierunków pokrewnych - w zakresie fitosocjologii, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac ukierunkowanych na zespoły i gatunki leśne opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów
w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
c) Dla części III: specjalistą ds. siedlisk nieleśnych
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac ukierunkowanych na zespoły i gatunki nieleśne opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
d) Dla części IV: hydrobiologiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych, specjalizacja biologia środowiska wodnego - ekologia wód (preferowane), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu hydrobiologii opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym,
a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
e) Dla części V: zoologiem (m.in.: entomologiem, herpetologiem, chiropterologiem, teriologiem)
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, leśnictwa, nauk o zwierzętach lub kierunków pokrewnych - w zakresie biologii środowiskowej ukierunkowanej na zoologię (entomologię, herpetologię, chiropterologię lub teriologię), posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 prac z zakresu zoologii opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji gatunków zwierząt;
f) Dla części VI: ornitologiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się co najmniej tytułem magistra biologii, leśnictwa, ochrony środowiska lub kierunków pokrewnych - z ukierunkowaniem na ornitologię, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 7 lat, będącym autorem lub współautorem co najmniej 10 ornitologicznych prac faunistycznych opublikowanych w recenzowanym czasopiśmie naukowym lub co najmniej 10 rozdziałów w recenzowanych publikacjach książkowych, a także posiadającym doświadczenie na poziomie eksperckim--- w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody lub inwentaryzacji przyrodniczych;
g) Dla części VII: specjalistą ds. planowania ochrony przyrody
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się tytułem magistra biologii, leśnictwa, ochrony środowiska, rolnictwa lub kierunków pokrewnych, posiadającym udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 5 lat w obszarze ochrony przyrody lub ochrony środowiska, a także posiadającym udokumentowane doświadczenie w pracach mających na celu stworzenie planów ochrony dla form ochrony przyrody;
h) Dla części VIII: planistą przestrzennym
posiadającym wykształcenie wyższe z zakresu planowania przestrzennego, gospodarki przestrzennej, geografii lub kierunków pokrewnych, posiadającym doświadczenie zawodowe w obszarze planowania przestrzennego - minimum 5 lat, udokumentowane doświadczenie w pracy związanej z planowaniem przestrzennym: np. opracowywanie
i opiniowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, znajomość zagadnień związanych z ochroną przyrody, zwłaszcza z obszarami Natura 2000, w tym znajomość przepisów prawa.
i) Dla części IX: mediatorem
posiadającym wykształcenie wyższe, doświadczenie zawodowe minimum 5 lat, udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu mediacji i negocjacji w ochronie przyrody (preferowane) oraz znajomość zagadnień związanych z ochroną przyrody, zwłaszcza z obszarami Natura 2000;
j) Dla części X: prawnikiem
posiadającym wykształcenie wyższe i legitymującym się tytułem magistra prawa, udokumentowane doświadczenie zawodowe min. 5 lat, posiadającym znajomość przepisów z zakresu planowania przestrzennego, znajomość przepisów z zakresu ochrony przyrody, znajomość Kodeksu postępowania administracyjnego oraz posiadającym umiejętność interpretacji przepisów prawa, a także mającym udokumentowane doświadczenie z zakresu prawa ochrony środowiska (preferowane).

--- Pod pojęciem eksperta, Zamawiający rozumie osobę posiadającą wiedzę w danej dziedzinie, udokumentowaną uczestnictwem w inwentaryzacjach, badaniach, planowaniu ochrony itp., związanych z jego specjalizacją (potwierdzonych dokumentami, np. w postaci listów referencyjnych, protokołów odbioru, itp.) bądź posiadanymi w swoim dorobku publikacjami z danej specjalizacji.

2) W przypadku ubiegania się o zamówienie na więcej niż jedną część zamówienia, WYKONAWCA musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania usług doradczych odpowiednio do każdej z części opisu przedmiotu zamówienia zgodnie z zapisami
w ppkt a - d niniejszego rozdziału.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: WYKONAWCA spełnia albo nie spełnia określone warunki.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: WYKONAWCA spełnia albo nie spełnia określone warunki.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Zmiany w niniejszej Umowie mogą być dokonywane w szczególności w następujących przypadkach:
a) jeżeli z powodu okoliczności niezawinionych przez żadną ze Stron, wykonanie przedmiotu Umowy w terminie lub miejscu określonym Umową wykonawczą, jest niemożliwe lub znacznie utrudnione, tzw. siła wyższa;
b) gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia;
c) gdy konieczność wprowadzania zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych
w umowach pomiędzy Zamawiającym, a inną niż Wykonawca stroną,
w szczególności instytucjami nadzorującymi wdrażanie Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, w ramach którego realizowane jest zamówienie;
d) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko lub wytycznych
i zaleceń Instytucji Zarządzającej lub Instytucji Pośredniczącej I i II stopnia,
w szczególności w zakresie sprawozdawczości;
e) gdy wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Strony;
f) gdy osoby zaangażowane w realizację niniejszej Umowy z uzasadnionych przyczyn, niezależnych od Wykonawcy, nie będą w stanie realizować Przedmiotu umowy, dopuszcza się, na wniosek Wykonawcy i po pisemnej zgodzie Zamawiającego, zmianę osób, z zastrzeżeniem, że zmiana będzie korzystna dla Zamawiającego,
a proponowane osoby będą posiadały doświadczenie co najmniej takie same, jak zaproponowane w ofercie Wykonawcy z dnia
g) gdy wyniknie konieczność zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy w sytuacji, której nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, w szczególności
w przypadku zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia liczby roboczodni przeznaczonej na wykonanie przedmiotu Umowy;
h) gdy nastąpi konieczność wprowadzenia zmian w harmonogramie realizacji poszczególnych działań w ramach Projektu, poprzez: przesunięcie w czasie, uszczegółowienie, spowodowane obiektywnymi czynnikami, niezależnymi od Wykonawcy, uniemożliwiającymi realizację zamówienia zgodnie z pierwotną wersją harmonogramu, z zastrzeżeniem, że zmiana końcowego terminu realizacji zamówienia będzie korzystna dla Zamawiającego;
i) gdy zmienią się obszary Natura 2000 wymienione w Załączniku Nr 1 do SIWZ lub termin opracowywania dla nich PZO;
j) gdy nastąpi zmiana terminu realizacji projektu POIS.05.03.00-00-186 09 pn. Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski.

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa Departament Obszarów Natura 2000

Data składania wniosków, ofert: 19/09/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 11:30

Miejsce składania:
Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska ul. Wawelska 52/54 00-922 Warszawa pok. 486

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
projekt POIS.05.03.00-00-186 09 Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
w ramach działania 5.3 priorytetu V

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta botanika

Opis:
Część I - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta botanika (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk leśnych

Opis:
Część II - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk leśnych
(maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk nieleśnych

Opis:
Część III - wykonanie usług doradztwa merytorycznego przez eksperta od siedlisk nieleśnych (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez specjalistę hydrobiologa

Opis:
Część IV - wykonanie usług doradczych przez specjalistę hydrobiologa (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 5

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez eksperta zoologa

Opis:
Część V - wykonanie usług doradczych przez eksperta zoologa (maksymalna liczba osób,
z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 5; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 110).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 6

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez eksperta ornitologa

Opis:
Część VI - wykonanie usług doradczych przez eksperta ornitologa (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 80).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 60

Nazwa kryterium 2: Liczba publikacji

Znaczenie kryterium 2: 20

Nazwa kryterium 3: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 3: 20

Numer części zamówienia: 7

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez specjalistę ds. planowania ochrony przyrody

Opis:
Część VII - wykonanie usług doradczych przez specjalistę ds. planowania ochrony przyrody (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 70).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 2: 20

Numer części zamówienia: 8

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez planistę przestrzennego

Opis:
Część VIII - wykonanie usług doradczych przez planistę przestrzennego (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 2: 20

Numer części zamówienia: 9

Nazwa:
wykonanie usług doradczych przez eksperta ds. mediacji

Opis:
Część IX - wykonanie usług doradczych przez eksperta ds. mediacji (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług
w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 10).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 2: 20

Numer części zamówienia: 10

Nazwa:
wykonanie usług doradztwa przez prawnika z zakresu prawa ochrony środowiska

Opis:
Część X - wykonanie usług doradztwa przez prawnika z zakresu prawa ochrony środowiska (maksymalna liczba osób, z którymi zostanie zawarta umowa ramowa - 3; planowana liczba roboczodni* na wykonanie usług w tej części zamówienia w okresie trwania umowy ramowej - 35).

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Czas: D

Data zakończenia: 30/09/2013

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Liczba lat doświadczenia

Znaczenie kryterium 2: 20

Kody CPV:
713130005 (Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego)

Podobne przetargi