8740 / 2014-01-09 - Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy / Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych (Dąbrowa Górnicza)

Oryginalny tusz CN635A (HP 772) Matowy Czarny marki Hewlett Packard

Cena: 627.30 PLN

Usługi kominiarskie w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej

Opis zamówienia

Wielkość zamówienia określa załącznik nr 3 do siwz.
Opis przedmiotu zamówienia
Istotne definicje:
przewody ( wloty letnie) to - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach , gdzie znajdują się piece kuchenne węglowe
przewody ( wloty zimowe ) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach gdzie znajdują się piece grzewcze ( kaflowe) w takich pomieszczeniach jak pokoje
przewody ( wloty wentylacyjne ) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach
przewody ( wloty wentylacji gazowej) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach gdzie znajdują się urządzenia gazowe do podgrzewania wody - łazienki
przewód - komin wybudowany z cegły lub innych materiałów budowlanych lub rura umieszczona w tym kominie , przykanaliki - rury łączące kratki wentylacyjne w pomieszczeniach z przewodem wentylacyjnym o określonym przekroju i pod odpowiednim kątem.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
zgodne z przepisami:
-Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r - Prawo budowlane ( Dz.U.z 2006r nr 156 poz.1118 ze zm.),
-Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999r w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych
( Dz.U.z 1999r nr 74 poz. 836 ze zm.),
-Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych , jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
( Dz.U. Z 2002r nr 75 poz.690 ze zm),
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków , innych obiektów budowlanych i terenów ( Dz.U.2006r nr 80 poz.563 ze zm.)
a) przeprowadzenie okresowych kontroli polegających na sprawdzaniu stanu technicznego sprawności przewodów kominowych, dymowych wentylacyjnych i spalinowych wraz z analizą spalin pod kątem zawartości tlenku węgla w spalinach z urządzeń gazowych, sprawdzenie prawidłowości podłączeń urządzeń grzewczych z kanałami kominowymi, badanie przyczyn wadliwego działania ciągu kanałów kominowych oraz wydanie opinii i zaleceń dla budynku, w tym badanie stanu kanałów kominowych i połączeń paleniskowych, wyszukiwanie nieszczelności w ścianach przewodów kominowych oraz sprawdzanie prawidłowości palenisk dymowych, spalinowych i wentylacyjnych- -załącznik nr 12 (protokół z przeprowadzenia okresowej kontroli), załącznik nr 10 zakres przeprowadzonej kontroli, załącznik nr 12a-zakres przeprowadzonej kontroli-pomiar,
wydawanie opinii kominiarskich dotyczących kanałów i przewodów dymowych, spalinowych i wentylacyjnych w w/w zakresie. W razie stwierdzenia nieprawidłowości stwarzających zagrożenie zdrowia i życia, a w szczególności na przewodach spalinowych i dymowych, zobowiązuje się Wykonawcę do ich niezwłocznego usunięcia. Rozliczenie za usunięcie przyczyny nastąpi na podstawie faktury i kalkulacji powykonawczej zatwierdzonej przez Inspektora Nadzoru danego budynku.
b) podczas przeprowadzania okresowych kontroli Wykonawca zobowiązany jest do sprawdzania: -drożności i szczelności przewodów kominowych,
-stanu technicznego głowic i nasad kominowych,
-czy siła ciągu kominowego (ciśnienia) - ustalona przy pomocy stosownego urządzenia pomiarowego gwarantuje prawidłowe działanie podłączonych do przewodów urządzeń,
-czy nie występują uszkodzenia przewodów kominowych, kanałów, czopów, rur i łączników, włazów, drabin, drzwiczek kominowych (wycierowo - rewizyjnych), ław kominiarskich oraz innych elementów urządzeń kominowych,
-czy istnieje dogodny dostęp do czyszczenia kanałów kominowych, kanałów, czopów i nasad, a także otworów do wybierania zanieczyszczeń,
-czy nie dokonano samowolnych zmian w podłączeniach kominowych dymowych, spalinowych i wentylacyjnych,
-czy są pobielone kominy na strychach,
-czy są składowane materiały łatwopalne na strychach, przez które przechodzą przewody kominowe,
-czy ilość kanałów dymowych, spalinowych i wentylacyjnych jest wystarczająca,
-czy zachowana jest odległość łatwo zapalnych części konstrukcyjnych budynku od wewnętrznego lica przewodów i kanałów dymowych oraz spalinowych, a także od pieców, rur i otworów do czyszczenia,
-czy prawidłowo podłączono piece, przybory gazowe, kratki wentylacyjne,
-czy powierzchnie ścian kominowych z cegły i prefabrykatów nie są obciążone zawieszonymi urządzeniami takimi jak np.: przybory sanitarne i gazowe (jeśli wcześniej nie wykonano na nich specjalnego wzmocnienia,
-czy pomieszczenia (lokale), w których zainstalowane są urządzenia gazowe (trzony kuchenne, piecyki wody przepływowej, kotły c.o. itp.) posiadają sprawnie działające urządzenia wentylacyjne, w tym nawiewne i wywiewne,
-czy występują ewentualnie inne stwierdzone w trakcie kontroli rażące nieprawidłowości -czy uchybienia mogące spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia,
-czy zostały wykonane/niewykonane zalecenia wydane podczas poprzedniej kontroli kanałów i przewodów kominowych.
Wykonawca zobowiązany jest do :
- sprawdzenia drożności przewodów ( nieodpłatnie) przed ich remontem i odpłatnie po remoncie na koszt firmy wykonującej remont.
- wyposażenia brygad roboczych w aparaturę kontrolno-pomiarową, materiały, narzędzia, sprzęt i protokoły kontroli wykonywanych usług,
- sprawowania nadzoru nad pracownikami zatrudnionymi w ramach zamówienia,
- przestrzegania przepisów bhp w miejscu pracy w stosunku do pracowników, lokatorów i osób trzecich,
- realizacji usług zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i normami w przedmiotowym zakresie.
- powiadamiania lokatorów o konieczności udostępnienia mieszkania na okres prowadzenia prac,
- wyposażenia pracowników w identyfikatory,
a) uzgodnienia terminów realizacji poszczególnych prac z administracją
Wykonawca po podpisaniu umowy zobowiązany jest do sporządzenia szczegółowego wykazu terminów czyszczenia i kontroli przewodów na cały okres trwania umowy i obowiązku terminowego ich wykonywania, przy czym harmonogram powinien być ustalony z przedstawicielem MZBM, w terminie bezpośrednio po zawarciu umowy.
- sporządzania protokołów odbioru wg wzoru załącznik nr 6 po każdym czyszczeniu przewodów kominowych dla każdego budynku oddzielnie oraz poleceń dla najemców - załącznik nr 7.
- zobowiązuję się Wykonawcę do przeprowadzenia inwentaryzacji przewodów kominowych wraz z monitoringiem przewodów i załączeniem zdjęć z monitoringu na wniosek Zamawiającego. Rozliczenie inwentaryzacji nastąpi w oparciu o złożoną i zatwierdzoną przez Inspektora Nadzoru danego budynku kalkulacje
- dołączenie do protokołów kontroli uprawnienia osoby dokonującej kontroli.
c) konserwacja oraz badania sprawności wentylacji mechanicznej,
d) czyszczenie przewodów, kanałów kominowych, dymowych, spalinowych i wentylacyjnych wraz z przykanalikami oraz nasad kominowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 21.09.2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Dz. U. z 2006r. Nr 80 poz. 563.) Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego informowania na piśmie administracji o konieczności wykonania robót stwierdzonych w trakcie czyszczenia,
e) wskazywanie przewodów i miejsc na podłączenia wszelkiego rodzaju urządzeń grzewczych na paliwo stałe, ciekłe lub gazowe oraz urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych i dokonywanie odbioru po przeprowadzonej kontroli,
f) informowanie zamawiającego o konieczności usunięcia stwierdzonych usterek w świetle obowiązujących przepisów (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/2002 poz 690 z późn. zm.),
g) wykonanie ewentualnych robót wynikających z zaleceń pokontrolnych, rozliczenie robót odbywać się będzie w oparciu o KNR, cennik usług kominiarskich, kalkulację indywidualną. Zakres rzeczowy i finansowy potwierdza inspektor nadzoru administracji.Należy opracować wycenę przedmiotu zamówienia według załącznika nr 1,2 z uwzględnieniem zapotrzebowania na wykonanie usług kominiarskich w oparciu o załącznik nr 3 .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 8740

Data publikacji: 2014-01-09

Nazwa: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych

Ulica: ul. Tysiąclecia 20

Numer domu: 20

Miejscowość: Dąbrowa Górnicza

Kod pocztowy: 41-303

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 2608652, 2608619

Numer faxu: 032 2642767

Adres strony internetowej: www.mzbm.com.pl

Regon: 27151887600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy

Inny rodzaj zamawiającego: Samorządowy Zakład Budżetowy

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi kominiarskie w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wielkość zamówienia określa załącznik nr 3 do siwz.
Opis przedmiotu zamówienia
Istotne definicje:
przewody ( wloty letnie) to - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach , gdzie znajdują się piece kuchenne węglowe
przewody ( wloty zimowe ) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach gdzie znajdują się piece grzewcze ( kaflowe) w takich pomieszczeniach jak pokoje
przewody ( wloty wentylacyjne ) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach
przewody ( wloty wentylacji gazowej) - instalacja wentylacyjna w pomieszczeniach gdzie znajdują się urządzenia gazowe do podgrzewania wody - łazienki
przewód - komin wybudowany z cegły lub innych materiałów budowlanych lub rura umieszczona w tym kominie , przykanaliki - rury łączące kratki wentylacyjne w pomieszczeniach z przewodem wentylacyjnym o określonym przekroju i pod odpowiednim kątem.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
zgodne z przepisami:
-Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r - Prawo budowlane ( Dz.U.z 2006r nr 156 poz.1118 ze zm.),
-Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999r w sprawie warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych
( Dz.U.z 1999r nr 74 poz. 836 ze zm.),
-Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych , jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
( Dz.U. Z 2002r nr 75 poz.690 ze zm),
- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków , innych obiektów budowlanych i terenów ( Dz.U.2006r nr 80 poz.563 ze zm.)
a) przeprowadzenie okresowych kontroli polegających na sprawdzaniu stanu technicznego sprawności przewodów kominowych, dymowych wentylacyjnych i spalinowych wraz z analizą spalin pod kątem zawartości tlenku węgla w spalinach z urządzeń gazowych, sprawdzenie prawidłowości podłączeń urządzeń grzewczych z kanałami kominowymi, badanie przyczyn wadliwego działania ciągu kanałów kominowych oraz wydanie opinii i zaleceń dla budynku, w tym badanie stanu kanałów kominowych i połączeń paleniskowych, wyszukiwanie nieszczelności w ścianach przewodów kominowych oraz sprawdzanie prawidłowości palenisk dymowych, spalinowych i wentylacyjnych- -załącznik nr 12 (protokół z przeprowadzenia okresowej kontroli), załącznik nr 10 zakres przeprowadzonej kontroli, załącznik nr 12a-zakres przeprowadzonej kontroli-pomiar,
wydawanie opinii kominiarskich dotyczących kanałów i przewodów dymowych, spalinowych i wentylacyjnych w w/w zakresie. W razie stwierdzenia nieprawidłowości stwarzających zagrożenie zdrowia i życia, a w szczególności na przewodach spalinowych i dymowych, zobowiązuje się Wykonawcę do ich niezwłocznego usunięcia. Rozliczenie za usunięcie przyczyny nastąpi na podstawie faktury i kalkulacji powykonawczej zatwierdzonej przez Inspektora Nadzoru danego budynku.
b) podczas przeprowadzania okresowych kontroli Wykonawca zobowiązany jest do sprawdzania: -drożności i szczelności przewodów kominowych,
-stanu technicznego głowic i nasad kominowych,
-czy siła ciągu kominowego (ciśnienia) - ustalona przy pomocy stosownego urządzenia pomiarowego gwarantuje prawidłowe działanie podłączonych do przewodów urządzeń,
-czy nie występują uszkodzenia przewodów kominowych, kanałów, czopów, rur i łączników, włazów, drabin, drzwiczek kominowych (wycierowo - rewizyjnych), ław kominiarskich oraz innych elementów urządzeń kominowych,
-czy istnieje dogodny dostęp do czyszczenia kanałów kominowych, kanałów, czopów i nasad, a także otworów do wybierania zanieczyszczeń,
-czy nie dokonano samowolnych zmian w podłączeniach kominowych dymowych, spalinowych i wentylacyjnych,
-czy są pobielone kominy na strychach,
-czy są składowane materiały łatwopalne na strychach, przez które przechodzą przewody kominowe,
-czy ilość kanałów dymowych, spalinowych i wentylacyjnych jest wystarczająca,
-czy zachowana jest odległość łatwo zapalnych części konstrukcyjnych budynku od wewnętrznego lica przewodów i kanałów dymowych oraz spalinowych, a także od pieców, rur i otworów do czyszczenia,
-czy prawidłowo podłączono piece, przybory gazowe, kratki wentylacyjne,
-czy powierzchnie ścian kominowych z cegły i prefabrykatów nie są obciążone zawieszonymi urządzeniami takimi jak np.: przybory sanitarne i gazowe (jeśli wcześniej nie wykonano na nich specjalnego wzmocnienia,
-czy pomieszczenia (lokale), w których zainstalowane są urządzenia gazowe (trzony kuchenne, piecyki wody przepływowej, kotły c.o. itp.) posiadają sprawnie działające urządzenia wentylacyjne, w tym nawiewne i wywiewne,
-czy występują ewentualnie inne stwierdzone w trakcie kontroli rażące nieprawidłowości -czy uchybienia mogące spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia,
-czy zostały wykonane/niewykonane zalecenia wydane podczas poprzedniej kontroli kanałów i przewodów kominowych.
Wykonawca zobowiązany jest do :
- sprawdzenia drożności przewodów ( nieodpłatnie) przed ich remontem i odpłatnie po remoncie na koszt firmy wykonującej remont.
- wyposażenia brygad roboczych w aparaturę kontrolno-pomiarową, materiały, narzędzia, sprzęt i protokoły kontroli wykonywanych usług,
- sprawowania nadzoru nad pracownikami zatrudnionymi w ramach zamówienia,
- przestrzegania przepisów bhp w miejscu pracy w stosunku do pracowników, lokatorów i osób trzecich,
- realizacji usług zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i normami w przedmiotowym zakresie.
- powiadamiania lokatorów o konieczności udostępnienia mieszkania na okres prowadzenia prac,
- wyposażenia pracowników w identyfikatory,
a) uzgodnienia terminów realizacji poszczególnych prac z administracją
Wykonawca po podpisaniu umowy zobowiązany jest do sporządzenia szczegółowego wykazu terminów czyszczenia i kontroli przewodów na cały okres trwania umowy i obowiązku terminowego ich wykonywania, przy czym harmonogram powinien być ustalony z przedstawicielem MZBM, w terminie bezpośrednio po zawarciu umowy.
- sporządzania protokołów odbioru wg wzoru załącznik nr 6 po każdym czyszczeniu przewodów kominowych dla każdego budynku oddzielnie oraz poleceń dla najemców - załącznik nr 7.
- zobowiązuję się Wykonawcę do przeprowadzenia inwentaryzacji przewodów kominowych wraz z monitoringiem przewodów i załączeniem zdjęć z monitoringu na wniosek Zamawiającego. Rozliczenie inwentaryzacji nastąpi w oparciu o złożoną i zatwierdzoną przez Inspektora Nadzoru danego budynku kalkulacje
- dołączenie do protokołów kontroli uprawnienia osoby dokonującej kontroli.
c) konserwacja oraz badania sprawności wentylacji mechanicznej,
d) czyszczenie przewodów, kanałów kominowych, dymowych, spalinowych i wentylacyjnych wraz z przykanalikami oraz nasad kominowych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 21.09.2006r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Dz. U. z 2006r. Nr 80 poz. 563.) Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego informowania na piśmie administracji o konieczności wykonania robót stwierdzonych w trakcie czyszczenia,
e) wskazywanie przewodów i miejsc na podłączenia wszelkiego rodzaju urządzeń grzewczych na paliwo stałe, ciekłe lub gazowe oraz urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych i dokonywanie odbioru po przeprowadzonej kontroli,
f) informowanie zamawiającego o konieczności usunięcia stwierdzonych usterek w świetle obowiązujących przepisów (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/2002 poz 690 z późn. zm.),
g) wykonanie ewentualnych robót wynikających z zaleceń pokontrolnych, rozliczenie robót odbywać się będzie w oparciu o KNR, cennik usług kominiarskich, kalkulację indywidualną. Zakres rzeczowy i finansowy potwierdza inspektor nadzoru administracji.Należy opracować wycenę przedmiotu zamówienia według załącznika nr 1,2 z uwzględnieniem zapotrzebowania na wykonanie usług kominiarskich w oparciu o załącznik nr 3 .

Kody CPV: 747240000

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 743130006

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących 20% wartości zamówienia podstawowego, w sytuacji, gdy konieczne będzie przejęcie kolejnych budynków przez Zamawiającego. W takim przypadku będzie miał zastosowanie w szczególności art. 67 ust.1 pkt 6) ustawy PZP.

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2015

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust.1 Ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust.1 Ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust.1 Ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia - nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
dysponują min.5 osobami w tym min.3 osoby z dyplomem mistrza kominiarskiego, 1 osoba z dyplomem Czeladnika, 1 osoba z uprawnieniami w specjalności instalacji w zakresie sieci instalacji i urządzeń wentylacji mechanicznej przewidzianymi do realizacji przedmiotu zamówienia

Sytuacja ekonomiczna:
są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 150.000,00 zł.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu , o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,Formularz ofertowy-załącznik 1 do SIWZ ( wskazana data podpisania),wypełniony i podpisany Formularz oferty cenowej, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ,
wypełnione i podpisane oświadczenia oraz dokumenty wymienione w punkcie 11 siwz,
stosowne pełnomocnictwo ( a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru,
w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia u mowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego,

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza następujące zmiany umowy
zmiany adresowe, formy prawnej Stron umowy,
zmiany adresowe, lokalizacyjne obiektów,
wyłączenia obiektów,
w przypadku zmiany stawki podatku VAT w związku ze zmianą ustawy o podatku od towarów i usług,
Z okoliczności stanowiących podstawę zmiany do umowy zostanie sporządzony aneks podpisany przez obie strony.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzbm.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych,41-303 Dąbrowa Górnicza ul.Tysiąclecia 20,pokój nr 25.

Data składania wniosków, ofert: 20/01/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych,41-303 Dąbrowa Górnicza ul.Tysiąclecia 20,pokój nr 2-kancelaria

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi