298498 / 2015-11-05 - Administracja samorządowa / Województwo Mazowieckie (Warszawa)
Wybór biegłych rewidentów do przeprowadzenia badań sprawozdań finansowych za 2015 r. wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych posiadających osobowość prawną
Opis zamówienia
Wybór biegłych rewidentów do przeprowadzenia badań sprawozdań finansowych za 2015 r. 34 wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych posiadających osobowość prawną: 1. Samodzielny Specjalistyczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej im. dr Teodora Dunina w Rudce; 2. Wojewódzki Samodzielny Zespół Publicznych ZOZ im. prof. Eugeniusza Wilczkowskiego w Gostyninie; 3. Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie; 4. SZPZOZ im. Dzieci Warszawy w Dziekanowie Leśnym; 5. Szpital Dziecięcy im. Prof. J. Bogdanowicza w Warszawie; 6. Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie; 7. Mazowieckie Centrum Leczenia Chorób Płuc i Gruźlicy w Otwocku; 8. Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie; 9. Mazowieckie Specjalistyczne Centrum Zdrowia im. prof. Jana Mazurkiewicza w Pruszkowie; 10. Samodzielny Wojewódzki Publiczny Zespół Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Radomiu; 11. Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostrołęce; 12. Wojewódzki Szpital Zespolony w Płocku; 13. Specjalistyczny Szpital Wojewódzki w Ciechanowie; 14. Mazowiecki Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Płocku; 15. SP ZOZ MEDITRANS OSTROŁĘKA Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Ostrołęce; 16. SPZOZ RM-MEDITRANS Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Siedlcach; 17. SP ZOZ Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Płocku; 18. Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego MEDITRANS SPZOZ w Warszawie; 19. Muzeum Mazowieckie w Płocku; 20. Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu; 21. Muzeum Niepodległości w Warszawie; 22. Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu; 23. Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie; 24. Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu; 25. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie; 26. Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie; 27. Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku; 28. Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie; 29. Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie; 30. Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Mazowsze im. Tadeusza Sygietyńskiego; 31. Biblioteka Publiczna m.st.Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego; 32. Warszawska Opera Kameralna; 33. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Radomiu; 34. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Warszawie
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 298498
Data publikacji: 2015-11-05
Nazwa: Województwo Mazowieckie
Ulica: ul. Jagiellońska 26
Numer domu: 26
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 03-719
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 59 79 100
Numer faxu: 22 59 79 043
Adres strony internetowej: www.zamowienia.mazovia.pl
Regon: 01552891000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wybór biegłych rewidentów do przeprowadzenia badań sprawozdań finansowych za 2015 r. wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych posiadających osobowość prawną
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Wybór biegłych rewidentów do przeprowadzenia badań sprawozdań finansowych za 2015 r. 34 wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych posiadających osobowość prawną: 1. Samodzielny Specjalistyczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej im. dr Teodora Dunina w Rudce; 2. Wojewódzki Samodzielny Zespół Publicznych ZOZ im. prof. Eugeniusza Wilczkowskiego w Gostyninie; 3. Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie; 4. SZPZOZ im. Dzieci Warszawy w Dziekanowie Leśnym; 5. Szpital Dziecięcy im. Prof. J. Bogdanowicza w Warszawie; 6. Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Warszawie; 7. Mazowieckie Centrum Leczenia Chorób Płuc i Gruźlicy w Otwocku; 8. Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie; 9. Mazowieckie Specjalistyczne Centrum Zdrowia im. prof. Jana Mazurkiewicza w Pruszkowie; 10. Samodzielny Wojewódzki Publiczny Zespół Zakładów Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej w Radomiu; 11. Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostrołęce; 12. Wojewódzki Szpital Zespolony w Płocku; 13. Specjalistyczny Szpital Wojewódzki w Ciechanowie; 14. Mazowiecki Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy w Płocku; 15. SP ZOZ MEDITRANS OSTROŁĘKA Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Ostrołęce; 16. SPZOZ RM-MEDITRANS Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Siedlcach; 17. SP ZOZ Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Płocku; 18. Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego MEDITRANS SPZOZ w Warszawie; 19. Muzeum Mazowieckie w Płocku; 20. Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu; 21. Muzeum Niepodległości w Warszawie; 22. Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu; 23. Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie; 24. Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu; 25. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie; 26. Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie; 27. Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego w Płocku; 28. Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie; 29. Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie; 30. Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca Mazowsze im. Tadeusza Sygietyńskiego; 31. Biblioteka Publiczna m.st.Warszawy - Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego; 32. Warszawska Opera Kameralna; 33. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Radomiu; 34. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Warszawie
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 34
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2016
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca posiada uprawnienia podmiotu do badania sprawozdań finansowych, zgodnie z art. 47 ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz nadzorze publicznym (Dz. U. z 2015 r. poz.1011 j.t.)
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami posiadającymi uprawnienia biegłego rewidenta w rozumieniu ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz nadzorze publicznym (Dz. U. z 2015 r. poz.1011 j.t.)
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. oświadczenie, że wykonawca spełnia wymagania określone w ustawie z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym (Dz. U. z 2015 r. poz.1011 j.t.), którego wzór stanowi załącznik nr 5 do specyfikacji.
2. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w sekcji III.3.4) ogłoszenia polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b p.z.p Zamawiający wymaga złożenia (oryginału) pisemnego oświadczenia tych podmiotów, do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wskazując zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia oraz charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Dopuszcza się zmiany postanowień umowy w okolicznościach opisanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zamowienia.mazovia.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, Wydział Zamówień Publicznych, ul. S. Okrzei 35, Warszawa, pokój nr 413
Data składania wniosków, ofert: 16/11/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 09:30
Miejsce składania:
Kancelaria Ogólna Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie, ul. S. Okrzei 35, 03-715 Warszawa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
2. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 1, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
4. W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5. W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie, Zamawiający dopuszcza możliwość łącznego spełniania i dokumentowania warunków, o których mowa w sekcji III.3.1 i 4 ogłoszenia.
6. Okoliczności uzasadniające wykluczenie z postępowania w oparciu o przepisy art. 24 p.z.p. zachodzące choćby względem pojedynczego Wykonawcy dyskwalifikują całą grupę Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
7. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty wg formuły spełnia/nie spełnia.
8. Zamawiający podzielił zamówienie na 34 części opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ (1 jednostka organizacyjna - 1 badany - 1 część) i dopuszcza składanie ofert częściowych, maksymalnie na dziesięć wybranych przez Wykonawcę części zamówienia.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
792121004 (Usługi audytu finansowego)
Podobne przetargi
255693 / 2008-10-08 - Inny: ubezpieczenia społeczne
Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Wybór niezależnego audytora, który dokona badania sprawozdań finansowych Funduszu Rezerwy Demograficznej za rok obrotowy kończący się 31.12.2008, za rok obrotowy kończący się 31.12.2009, za rok obrotowy kończący się 31.12.2010. Znak sprawy: TZ/370/86/08
289144 / 2010-09-13 - Inny: Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia
Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badanie sprawozdań finansowych za 2010 r. z uwzględnieniem przeprowadzenia inwentaryzacji majątku w drodze spisu z natury w resortowych SPZOZ/JBR
28626 / 2009-02-16 - Podmiot prawa publicznego
Fundacja Fundusz Współpracy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Usługa przeprowadzenia audytu certyfikującego umowy zawartej z komisją Europejską na realizację zadań Krajowego Centrum Europass w roku 2008
340562 / 2013-08-23 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania i oceny sprawozdań finansowych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej za lata 2013 i 2014
285849 / 2011-11-02 - Inny: Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia
Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Zamówienie uzupełniające na badanie sprawozdań finansowych za 2011 r. resortowych SPZOZ/IB
308790 / 2011-09-28 - Inny: Spółka Prawa Handlowego
Zespół Zarządców Nieruchomości Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania i ocena sprawozdania finansowego Zespołu Zarządców Nieruchomości WAM Sp. z o.o. za 2011 r.
20079 / 2011-01-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badanie sprawozdań finansowych za 2010 r.
wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych.
281636 / 2015-10-22 - Inny: Państwowa osoba prawna
Narodowy Fundusz Ochrony Åšrodowiska i Gospodarki Wodnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Audyt finansowy sprawozdań finansowych NFOŚiGW za lata 2015-2017
258477 / 2013-12-02 - Inny: Państwowa osoba prawna
Agencja Nieruchomości Rolnych - Biuro Prezesa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania rocznego sprawozdania finansowego Agencji Nieruchomości Rolnych za 2013 r. i rocznego sprawozdania finansowego z gospodarowania mieniem Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa za 2013 r
503732 / 2012-12-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania rocznego sprawozdania finansowego Województwa Mazowieckiego za 2012 rok
13342 / 2015-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badań sprawozdań finansowych za 2014 r. wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych posiadających osobowość prawną.
58557 / 2011-02-18 - Inny: Fundacja korzystająca z środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
ZP-2/FRSE/2011
390054 / 2010-11-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej - Åosice (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badania sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego ZakÅ‚adu Opieki Zdrowotnej w Åosicach za rok 2010.
SPZOZÅosice/ZP/13/2010
127690 / 2009-04-29 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
ZP-7/FRSE/2009
394086 / 2013-09-30 - Inny: Inspektorat Wojskowej SÅ‚uzby Zdrowia
Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
WYBÓR (WSKAZANIE) PODMIOTU UPRAWNIONEGO
DO BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH ZA 2013 R. SAMODZIELNYCH PUBLICZNYCH ZAKÅADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ DLA KTÓRYCH PODMIOTEM TWORZÄ„CYM JEST MINISTER OBRONY NARODOWEJ
ORAZ MEDYCZNYCH INSTYTUTÓW BADAWCZYCH NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA OBRONY NARODOWEJ
351456 / 2009-10-08 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
ZP-79/FRSE/2009
23791 / 2014-02-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej - Åosice (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badania sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego ZakÅ‚adu Opieki Zdrowotnej w Åosicach za rok 2013
352656 / 2011-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badań sprawozdań finansowych za 2011 r. wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych
242065 / 2011-09-09 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
ZP-44/FRSE/2011
8277 / 2013-01-14 - Inny: art. 3 ust. 1 ustawy PZP
Krajowy Fundusz Kapitałowy S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badanie sprawozdzania finansowego Krajowego Funduszu Kapitałowego S.A. za 2012 r.
312719 / 2011-11-30 - Inny: Państwowa osoba prawna
Agencja Nieruchomości Rolnych - Biuro Prezesa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania rocznego sprawozdania finansowego Agencji Nieruchomości Rolnych za 2011 r. oraz rocznego sprawozdania finansowego z gospodarowania mieniem Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa za 2011 r
34832 / 2016-02-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Wybór biegłego rewidenta do przeprowadzenia badania rocznego sprawozdania finansowego Województwa Mazowieckiego za rok 2015, 2016 i 2017
425566 / 2012-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badań sprawozdań finansowych za 2012 r. wojewódzkich samorządowych jednostek organizacyjnych
442832 / 2011-12-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej - Åosice (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badanie sprawozdania finansowego Samodzielnego
Publicznego ZakÅ‚adu Opieki Zdrowotnej w Åosicach za rok 2011
229156 / 2015-09-03 - Inny: Instytut badawczy
Instytut Organizacji i Zarządzania w Przemyśle "ORGMASZ" - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badania sprawozdania finansowego Instytutu Organizacji i Zarządzania w Przemyśle ORGMASZ za rok 2015
74110 / 2010-03-16 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
ZP-13/FRSE/2010
470682 / 2012-11-26 - Inny: Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia
Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Zamówienie uzupełniające do zamówienia podstawowego na badanie sprawozdań finansowych za 2012 r. samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej dla których podmiotem tworzącym jest Minister Obrony Narodowej oraz medycznych instytutów badawczych nadzorowanych w imieniu Ministra Obrony Narodowej przez Szefa Inspektoratu Wojskowej Służby Zdrowia
70460 / 2012-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Mazowieckie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Przeprowadzenie badania sprawozdania finansowego Województwa Mazowieckiego za 2011 r
138904 / 2009-05-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sportu i Turystyki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 792121004 (Usługi audytu finansowego)
Badanie rocznych sprawozdań finansowych polskich związków sportowych w obszarze korzystania ze środków z dotacji celowych otrzymywanych ze środków budżetowych i środków funduszy celowych
nr ref.: 11/usł./2009