131248 / 2012-04-24 - Administracja samorządowa / Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Działoszynie (Działoszyn)
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na świadczenie usług szkoleniowych w ramach Projektu Otwarci na jutro
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie usług szkoleniowych i dostaw towarów ściśle z tymi usługami związanych dla 22 osób zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Działoszyn, w wieku aktywności zawodowej, korzystających ze świadczeń pomocy społecznej MGOPS w Działoszynie - uczestników Projektu Otwarci na jutro współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 7.1.1 POKL, Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
1. 30 godzin dydaktycznych warsztatu kompetencji psychospołecznych prowadzonych przez psychologa dla 22 Uczestników projektu 2. 110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa psychologicznego prowadzonego przez psychologa, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 3.30 godzin dydaktycznych warsztatu kompetencji wychowawczych prowadzonych przez psychologa dla 22 Uczestników projektu 4. 110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa kompetencji wychowawczych prowadzonego przez psychologa, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 5.24 godziny dydaktyczne warsztatu stylizacji i wizażu prowadzonego przez wizażystę dla 22 Uczestników projektu (2 grupy po 12 godzin dydaktycznych) 6.40 godzin dydaktyczne warsztatu ABC przedsiębiorczości prowadzonego przez specjalistę dla 22 Uczestników projektu 7. 30 godzin dydaktycznych warsztatu doradztwa zawodowego prowadzonego przez doradcę zawodowego dla 22 Uczestników projektu 8.110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa zawodowego prowadzonego przez doradcę zawodowego, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 9. kurs kucharz - kelner - zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych dla 10 Uczestników projektu 10. Kurs Handlowiec z obsługą kas fiskalnych Zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych - dla 5 Uczestników projektu 11.Kurs obsługi Koparko - ładowarki Zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych - dla 7 Uczestników projektu
W ramach przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązuje się do:
a)przygotowania szczegółowego programu, planu i harmonogramu oraz materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, w tym materiały pomocnicze i piśmienne (notatnik, długopis, teczka)
b)realizacji poszczególnych zadań, w tym szkoleń, kursów i doradztwa przez wykwalifikowaną kadrę dydaktyczną i specjalistów w danej dziedzinie, z uwzględnieniem specyfiki osób szkolonych
c)koordynacji oraz nadzoru merytorycznego i metodycznego nad realizowanymi zadaniami,
d)bieżącej współpracy z Zamawiającym w zakresie związanym z realizacją zamówienia,
e)prowadzenia dokumentacji związanej z realizacją zamówienia, w tym dokumentacji szkoleń, kursów, doradztwa, ściśle wg wytycznych Zamawiającego,
f)zapewnienia sal szkoleniowych dla potrzeb realizowanych szkoleń, kursów i doradztwa (Warsztaty kompetencji psychospołecznych, Indywidualne poradnictwo psychologiczne, warsztat kompetencji wychowawczych, Indywidualne poradnictwo kompetencji wychowawczych, Warsztaty stylizacji i wizażu, Warsztaty ABC przedsiębiorczości, Warsztaty doradztwa zawodowego, Indywidualne poradnictwo zawodowe oraz kursy zawodowe, które Wykonawca ma możliwość przeprowadzić na terenie gminy Działoszyn
g)zapewnienie w ramach realizacji wskazanych szkoleń, kursów i doradztwa kursy zawodowe tj. Kurs Kucharz - kelner, Kurs obsługi koparko - ładowarki odbywających się poza Działoszynem - usług dodatkowych: transport i pełne całodzienne wyżywienie
h)zapewnienia materiałów szkoleniowych, dydaktycznych, pomocniczych i piśmiennych dla wszystkich uczestników szkoleń, kursów i doradztwa,
i)zapewnienia wyżywienia w formie cateringu w formie obiadu i przerwy kawowej dla 22 uczestników szkoleń, kursów i doradztwa w każdym dniu prowadzenia zajęć
j)zapewnienia ubezpieczenia NNW dla 22 uczestników szkoleń, kursów i doradztwa,
k)wydania uczestnikom szkoleń, kursów i doradztwa świadectw końcowych na zakończenie udziału w szkoleniach, kursach, doradztwie,
l)stosowania odpowiednich działań informacyjnych i promocyjnych zgodnie z wytycznymi i zaleceniami Zamawiającego
m)przekazania informacji o prowadzonych szkoleniach na stronie www.inwestycjawkadry.pl
n)zapewnienie realizacji szkoleń, kursów i doradztwa (kursy zawodowe tj. Kurs Kucharz - kelner,Kurs obsługi koparko - ładowarki) odbywających się poza Działoszynem, w odległości nie większej niż 100 km od Działoszyna
Szczegółowy zakres świadczonych usług objętych przedmiotem zamówienia określa Załącznik Nr 1 do SIWZ.
W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest także do :
1.przedstawienia raportu, w którym będzie zawarta informacja o jakości szkoleń, kursów i doradztwa (ankiety oceniające prowadzone wśród uczestników zajęć),
2.przeprowadzenia ankiet oceniających efektywność i jakość szkoleń, kursów i doradztwa
3.potwierdzenia kwalifikacji zawodowych uczestników szkoleń stosownymi dyplomami; w tym zaświadczeniem o ukończeniu kursu zgodne ze wzorem MEN.
W ramach usługi szkoleniowej zapewniony będzie:
catering - w szczególności obiady oraz przerwy kawowe dla każdego uczestnika w każdym dniu zajęć
bezpłatne materiały szkoleniowe, dydaktyczne, pomocnicze i piśmienne dla każdego uczestnika zajęć
Wykonawca zobowiązuje się także do dostosowania częstotliwości szkoleń do możliwości czasowych uczestników szkoleń oraz do dostosowania się do stworzonego harmonogramu i ewentualnych późniejszych zmian zgłaszanych przez Zamawiającego
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 131248
Data publikacji: 2012-04-24
Nazwa:
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Działoszynie
Ulica: ul. Grota-Roweckiego 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Działoszyn
Kod pocztowy: 98-355
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 0-43 841 36 56
Numer faxu: 0-43 843 74 40
Adres strony internetowej: www.dzialoszyn.pl
Regon: 00526089800000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na świadczenie usług szkoleniowych w ramach Projektu Otwarci na jutro
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie usług szkoleniowych i dostaw towarów ściśle z tymi usługami związanych dla 22 osób zamieszkałych na terenie Miasta i Gminy Działoszyn, w wieku aktywności zawodowej, korzystających ze świadczeń pomocy społecznej MGOPS w Działoszynie - uczestników Projektu Otwarci na jutro współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 7.1.1 POKL, Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej
1. 30 godzin dydaktycznych warsztatu kompetencji psychospołecznych prowadzonych przez psychologa dla 22 Uczestników projektu 2. 110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa psychologicznego prowadzonego przez psychologa, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 3.30 godzin dydaktycznych warsztatu kompetencji wychowawczych prowadzonych przez psychologa dla 22 Uczestników projektu 4. 110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa kompetencji wychowawczych prowadzonego przez psychologa, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 5.24 godziny dydaktyczne warsztatu stylizacji i wizażu prowadzonego przez wizażystę dla 22 Uczestników projektu (2 grupy po 12 godzin dydaktycznych) 6.40 godzin dydaktyczne warsztatu ABC przedsiębiorczości prowadzonego przez specjalistę dla 22 Uczestników projektu 7. 30 godzin dydaktycznych warsztatu doradztwa zawodowego prowadzonego przez doradcę zawodowego dla 22 Uczestników projektu 8.110 godzin dydaktycznych indywidualnego poradnictwa zawodowego prowadzonego przez doradcę zawodowego, po 5 godzin dydaktycznych dla 22 Uczestników projektu 9. kurs kucharz - kelner - zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych dla 10 Uczestników projektu 10. Kurs Handlowiec z obsługą kas fiskalnych Zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych - dla 5 Uczestników projektu 11.Kurs obsługi Koparko - ładowarki Zgodne z Krajowymi standardami kwalifikacji zawodowych - dla 7 Uczestników projektu
W ramach przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązuje się do:
a)przygotowania szczegółowego programu, planu i harmonogramu oraz materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, w tym materiały pomocnicze i piśmienne (notatnik, długopis, teczka)
b)realizacji poszczególnych zadań, w tym szkoleń, kursów i doradztwa przez wykwalifikowaną kadrę dydaktyczną i specjalistów w danej dziedzinie, z uwzględnieniem specyfiki osób szkolonych
c)koordynacji oraz nadzoru merytorycznego i metodycznego nad realizowanymi zadaniami,
d)bieżącej współpracy z Zamawiającym w zakresie związanym z realizacją zamówienia,
e)prowadzenia dokumentacji związanej z realizacją zamówienia, w tym dokumentacji szkoleń, kursów, doradztwa, ściśle wg wytycznych Zamawiającego,
f)zapewnienia sal szkoleniowych dla potrzeb realizowanych szkoleń, kursów i doradztwa (Warsztaty kompetencji psychospołecznych, Indywidualne poradnictwo psychologiczne, warsztat kompetencji wychowawczych, Indywidualne poradnictwo kompetencji wychowawczych, Warsztaty stylizacji i wizażu, Warsztaty ABC przedsiębiorczości, Warsztaty doradztwa zawodowego, Indywidualne poradnictwo zawodowe oraz kursy zawodowe, które Wykonawca ma możliwość przeprowadzić na terenie gminy Działoszyn
g)zapewnienie w ramach realizacji wskazanych szkoleń, kursów i doradztwa kursy zawodowe tj. Kurs Kucharz - kelner, Kurs obsługi koparko - ładowarki odbywających się poza Działoszynem - usług dodatkowych: transport i pełne całodzienne wyżywienie
h)zapewnienia materiałów szkoleniowych, dydaktycznych, pomocniczych i piśmiennych dla wszystkich uczestników szkoleń, kursów i doradztwa,
i)zapewnienia wyżywienia w formie cateringu w formie obiadu i przerwy kawowej dla 22 uczestników szkoleń, kursów i doradztwa w każdym dniu prowadzenia zajęć
j)zapewnienia ubezpieczenia NNW dla 22 uczestników szkoleń, kursów i doradztwa,
k)wydania uczestnikom szkoleń, kursów i doradztwa świadectw końcowych na zakończenie udziału w szkoleniach, kursach, doradztwie,
l)stosowania odpowiednich działań informacyjnych i promocyjnych zgodnie z wytycznymi i zaleceniami Zamawiającego
m)przekazania informacji o prowadzonych szkoleniach na stronie www.inwestycjawkadry.pl
n)zapewnienie realizacji szkoleń, kursów i doradztwa (kursy zawodowe tj. Kurs Kucharz - kelner,Kurs obsługi koparko - ładowarki) odbywających się poza Działoszynem, w odległości nie większej niż 100 km od Działoszyna
Szczegółowy zakres świadczonych usług objętych przedmiotem zamówienia określa Załącznik Nr 1 do SIWZ.
W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest także do :
1.przedstawienia raportu, w którym będzie zawarta informacja o jakości szkoleń, kursów i doradztwa (ankiety oceniające prowadzone wśród uczestników zajęć),
2.przeprowadzenia ankiet oceniających efektywność i jakość szkoleń, kursów i doradztwa
3.potwierdzenia kwalifikacji zawodowych uczestników szkoleń stosownymi dyplomami; w tym zaświadczeniem o ukończeniu kursu zgodne ze wzorem MEN.
W ramach usługi szkoleniowej zapewniony będzie:
catering - w szczególności obiady oraz przerwy kawowe dla każdego uczestnika w każdym dniu zajęć
bezpłatne materiały szkoleniowe, dydaktyczne, pomocnicze i piśmienne dla każdego uczestnika zajęć
Wykonawca zobowiązuje się także do dostosowania częstotliwości szkoleń do możliwości czasowych uczestników szkoleń oraz do dostosowania się do stworzonego harmonogramu i ewentualnych późniejszych zmian zgłaszanych przez Zamawiającego
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/11/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj. aktualnego wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez właściwy miejscowo Wojewódzki Urząd Pracy oraz aktualnego wpisu do rejestru agencji zatrudnienia w zakresie agencji poradnictwa zawodowego;
Wiedza i doświadczenie:
posiadania wiedzy i doświadczenia niezbędnego do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. udokumentowania wykonania (zakończenia a nie rozpoczęcia i zakończenia) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, obejmujący, co najmniej 2(dwóch) usług związanych z realizacją warsztatów i/lub kursów i/lub szkoleń na rzecz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, o wartości nie mniejszej niż 30.000 zł brutto (trzydzieści tysięcy złotych) każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie;
Potencjał techniczny:
Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym - zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
wykazać, że będą dysponować osobami bezpośrednio uczestniczącymi w realizacji zamówienia posiadającymi kwalifikacje zawodowe, wykształcenie i doświadczenie zawodowe niezbędne do wykonania zamówienia, jak następuje:
Trener - psycholog, posiadający:
-wykształcenie wyższe - mgr psychologii,
-minimum 3-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener - doradca zawodowy, posiadający:
-wykształcenie wyższe kierunek - doradztwo zawodowe lub studia podyplomowe z zakresu doradztwa zawodowego
-minimum 3-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener - stylista i wizażysta, posiadający:
-wykształcenie kierunkowe,
-minimum 2-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener - warsztatu ABC przedsiębiorczości:
-wykształcenie wyższe z zakresu zarządzania lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania,
-minimum 3-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener - specjalista zakresie handlowiec, posiadający:
-wykształcenie wyższe z zakresu zarządzania lub marketingu lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania lub marketingu
-minimum 3-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener - kursu kucharz - kelner:
-wykształcenie kierunkowe
-minimum 3 - letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera
Trener kursu obsługi kas fiskalnych posiadający:
-wykształcenie kierunkowe
-minimum 3-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Trener kursu obsługi koparko - ładowarek :
-wykształcenie kierunkowe
-minimum 2-letnie doświadczenie na stanowisku wykładowcy/trenera,
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w tym zakresie. Spełnienie warunku następuje poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału według wzoru stanowiącego załącznik numer 2 do SIWZ.
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
a. formularz oferty według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ wraz z opisem sposobu realizacji zamówienia
b. kalkulację składającą się z cen elementów usługi wymienionych w załączniku numer 1 do SIWZ z rozbiciem na godziny zajęć i ceny kursów dla każdego uczestnika które łącznie muszą dawać cenę ofertową
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zakres umowy może zostać zmieniony jeśli w wyniku decyzji doradcy zawodowego zmieni się liczba osób zakwalifikowanych na poszczególne kursy. Za zaniechane lub dodatkowo zamówione kursy wynagrodzenie będzie rozliczone według stawek wynikających z kalkulacji cen za poszczególne kursy dołączonej do oferty.
2. Zmiana wynagrodzenia może nastąpić w wypadku zmiany w liczbie szkolonych osób gdy nie jest możliwe skierowanie na szkolenie wskazanej w SIWZ liczby osób.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.dzialoszyn.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: ul. Grota Roweckiego 1 98-355 Działoszyn.
Data składania wniosków, ofert: 09/05/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Działoszynie ul. Grota Roweckiego 1 98-355 Działoszyn.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 7.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Zamawiający informuje, iż niniejsze postępowanie jest wszczynane bez zawartej umowy o dofinansowanie realizacji projektu. W przypadku braku finansowania zamawiający unieważni przedmiotowe postępowanie.
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Kody CPV: 805300009
Podobne przetargi
406106 / 2010-12-13 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci malarz dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
198937 / 2013-09-27 - Inny: jednostka organizacyjna SW
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Kurs przyuczajÄ…cy do wykonywania zawodu brukarza dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
364574 / 2010-11-10 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursów o specjalnoÅ›ci: monter okien oraz posadzkarz glazurnik dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
93852 / 2012-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Działoszynie - Działoszyn (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Organizacja i przeprowadzenie na rzecz Zamawiającego usług szkoleniowych w ramach projektu OTWARCI NA JUTRO współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz świadczenie dostaw i usług ściśle z tymi usługami związanych.
129764 / 2011-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Åask (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
szkolenie ABC przedsiębiorczości
333468 / 2010-10-15 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci: podstawy fryzjerstwa mÄ™skiego dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolmnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
364538 / 2010-11-10 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci: podstawy fryzjerstwa mÄ™skiego dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
38120 / 2011-03-08 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci monter okien dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
56286 / 2011-03-28 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci monter okien dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
168419 / 2013-08-23 - Inny: jednostka organizacyjna Słuzby Więziennej
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Kurs przyuczajÄ…cy do wykonywania zawodu brukarza dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
349130 / 2010-10-28 - Podmiot prawa publicznego
ZakÅ‚ad Karny w Åowiczu - Åowicz (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
Przeprowadzenie kursu o specjalnoÅ›ci malarz dla osób odbywajÄ…cych karÄ™ pozbawienia wolnoÅ›ci w ZakÅ‚adzie Karnym w Åowiczu
106746 / 2011-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy UrzÄ…d Pracy - Åask (łódzkie)
CPV: 805300009 ()
szkolenie:ABC przedsiębiorczości